-
1 разного качества
ngener. qualitativ verschieden -
2 разного помёта
nfood.ind. aus verschiedenen Zucht -
3 разного размера
ngener. an Größe verschieden -
4 разного рода
-
5 разного цвета
ngener. in der Farbe verschieden -
6 балка, работающая на моменты разного знака
nroad.wrk. WechselträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка, работающая на моменты разного знака
-
7 быть разного мнения
vgener. uneins sein -
8 горные породы разного возраста
Универсальный русско-немецкий словарь > горные породы разного возраста
-
9 жаркое из разного мяса
Универсальный русско-немецкий словарь > жаркое из разного мяса
-
10 материал из зёрен разного размера
nroad.wrk. gemischtkömiges MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > материал из зёрен разного размера
-
11 материал с зёрнами разного размера
nsilic. gemischtkörniges MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > материал с зёрнами разного размера
-
12 они разного мнения
prongener. sie sind unstimmig -
13 отпускать разного рода шутки
vgener. sich in allerhand Scherzen ergeh, sich in allerhand Scherzen ergeheУниверсальный русско-немецкий словарь > отпускать разного рода шутки
-
14 палец с резьбой разного направления
nУниверсальный русско-немецкий словарь > палец с резьбой разного направления
-
15 подкладочная саржа с лицом и изнанкой разного цвета
adjfr. ReversibleУниверсальный русско-немецкий словарь > подкладочная саржа с лицом и изнанкой разного цвета
-
16 сердечник из пластин трансформаторного железа разного размера
nradio. abgestufter EisenkernУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечник из пластин трансформаторного железа разного размера
-
17 совокупность приёмов, служащих для различения однородных товаров разного происхождения
npatents. KennzeichnungswesenУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность приёмов, служащих для различения однородных товаров разного происхождения
-
18 сопряжение кривых разного радиуса
nrailw. BogenwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > сопряжение кривых разного радиуса
-
19 стержень, работающий на усилия разного знака
nroad.wrk. Wechselstab (растяжение и сжатие)Универсальный русско-немецкий словарь > стержень, работающий на усилия разного знака
-
20 электрический зазор
adjhi.volt. Schlagraum (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала или между частью, находящейся под напряжением, и заземлённой частью электрического аппарата), Schlagstrecke (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала или между частью, находящейся под напряжением, и заземлённой частью электрического аппарата), Schlagweite (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала или между частью, находящейся под напряжением, и заземлённой частью электрического аппарата), Schlagraum (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала), Schlagstrecke (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала), Schlagweite (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала)
См. также в других словарях:
разного рода — любых мастей, всех мастей, на любой вкус, всякий, разный, многообразный, разных мастей, всякого рода, различный, разнообразный Словарь русских синонимов. разного рода прил., кол во синонимов: 12 • всех видов (7) … Словарь синонимов
разного вида — прил., кол во синонимов: 5 • всех видов (7) • всех мастей (11) • любых мастей (12) … Словарь синонимов
разного окраски — прил., кол во синонимов: 1 • разноцветный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разного толка — прил., кол во синонимов: 5 • всех видов (7) • всех мастей (11) • всякого рода (14) … Словарь синонимов
разного цвета — прил., кол во синонимов: 2 • разномастный (10) • разноцветный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Разного (всякого) толка — Разг. О людях разного рода, всех видов. БМС 1998, 570 … Большой словарь русских поговорок
Разного Рода — мест. Разный, различный, всякий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Соление разного мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Копчение разного мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
из разного теста — прил., кол во синонимов: 1 • из другого теста (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кабель с жилами разного диаметра — комбинированный кабель — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы комбинированный кабель EN composite cable … Справочник технического переводчика