-
1 banc de traçage
-
2 ligne de trusquinage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ligne de trusquinage
-
3 marbre de traçage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marbre de traçage
-
4 plaque à tracer
-
5 sillon du tracé
-
6 marbre
mповерочная плита; разметочная плитаmarbre en fonte — (разметочная) чугунная плитаmarbre profilé — фасонная [профильная] поверочная плита -
7 règle
f1. линейка 2. правило (см. также règles)règle à calcul — логарифмическая [счётная] линейкаrègle cornière — лекальная угловая [трёхгранная] линейкаrègle divisée — см. règle graduéerègle divisée en verre — стеклянная измерительная линейка (напр. проектора)règle à échelle — см. règle graduéerègle fixe — корпус [неподвижная часть] логарифмической линейкиrègle flexible — гибкий шаблон; упругая [гибкая] линейкаrègle à griser — линейка для штриховки, штриховальная линейкаrègle horizontale — горизонтальная штанга (напр. штангензубомера)règle métallique — 1. (измерительная) металлическая линейка 2. металлическая планкаrègle du parallélogramme — правило параллелограмма (напр. сил)règle à section rectangulaire — (поверочная) линейка прямоугольного сеченияrègle pour tourner cône — шаблон [направляющая линейка] для обточки на конусrègle verticale — вертикальная штанга (напр. штангензубомера) -
8 marbre
m1) мраморmarbre artificiel — искусственный мраморêtre [rester] de marbre — сохранять бесстрастие, казаться бесчувственным; окаменетьblanc comme le [un] marbre — белый как полотноfroid comme le [un] marbre — холодный как лёд, как каменьvisage de marbre — непроницаемое, каменное лицо4) правильная или разметочная плита5) полигр. талерsur le marbre — готовый к печати ( об издании)avoir du marbre — иметь набранные, но не напечатанные из-за недостатка места статьи (в газете и т. п.) -
9 machine à tracer
1) мет. разметочная машинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à tracer
-
10 marbre
m1) мрамор2) правильная плита; поверочная плита; разметочная плита3) мет. подмодельный щиток•- marbre artificiel
- marbre de traçage -
11 règle coulissante
раздвижная ( разметочная) линейкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > règle coulissante
-
12 trait de référence
контрольная разметочная линия; базовая линияDictionnaire polytechnique Français-Russe > trait de référence
-
13 banc de traçage
сущ.маш. разметочная плита, разметочный станок -
14 ligne de trusquinage
сущ.маш. разметочная линияФранцузско-русский универсальный словарь > ligne de trusquinage
-
15 machine à tracer
сущ.2) метал. разметочная машина -
16 marbre
сущ.1) общ. каменная плита, разметочная плита, плита, доска для растирания (красок, лекарств), изделие из мрамора, мрамор, мраморная плита, правильная плита2) стр. сатрап кампанский мрамор3) полигр. талер4) лит. подмодельный щиток5) маш. поверочная плита -
17 marbre de référence
сущ.маш. разметочная плитаФранцузско-русский универсальный словарь > marbre de référence
-
18 marbre en fonte
сущ. -
19 marbre à tracer
сущ.маш. разметочная плита -
20 plaque à dresser
сущ.1) тех. поверочная плита, разметочная плита2) метал. выверочная плита3) маш. правильная плита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разметочная линейка — – металлическая линейка для проведения линий и переноса с неё размеров на заготовку при разметке. [Захаров Б. В., Киреев В. С, Юдин Д. Л. Толковый словарь по машиностроению. Основные термины. Под. ред. А. М. Дальского. М.: Рус. яз., 1987.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
чертилка разметочная — Инструмент в виде заострённого стержня для нанесения рисок и линий при разметке. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ПЛИТА РАЗМЕТОЧНАЯ — призматич. плита с точно обработ. верхней плоской поверхностью, служащей оазисной плоскостью для геом. увязки размеров при разметке заготовок. Малые П. р. устанавливают на дерев. или чуг. подставках, большие на сплошных фундаментах или домкратах … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кнопка разметочная — кнопка, выступающая над дорожной поверхностью, обычно содержащая световозвращающий элемент. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Register strip — Разметочная линейка; Регистровая планка (переводного станка) … Краткий толковый словарь по полиграфии
разметка — 1) слесарная операция, заключающаяся в подготовке детали или одновременно нескольких деталей какого либо изделия к обработке, изготовлению, сборке. При разметке пользуются инструментами и приспособлениями, которые необходимы для определения… … Энциклопедия техники
координатно-расточный станок — металлорежущий станок для чистовой обработки деталей сложной формы. Обеспечивает взаимное расположение отверстий, пазов и других поверхностей детали с погрешностью до 2 мкм и 5 . Может использоваться как разметочная или измерительная машина. * *… … Энциклопедический словарь
РАЗМЕТКА — в технике нанесение на заготовки точек и линий, указывающих контуры подлежащих механич. обработке поверхностей, а также осевых и вспомогат. линий и центровых знаков для выверки заготовок при установке их на станках; подготовит. операция в механич … Большой энциклопедический политехнический словарь
КООРДИНАТНО-РАСТОЧНЫЙ СТАНОК — металлорежущий станок для чистовой обработки деталей сложной формы. Обеспечивает взаимное расположение отверстий, пазов и других поверхностей детали с погрешностью до 2 мкм и 5 . Может использоваться как разметочная или измерительная машина … Большой Энциклопедический словарь
Столяр — У этого термина существуют и другие значения, см. Столяр (значения). Столяры Столяр профессиональный рабочий, искусный мастер, ре … Википедия
Red Special — Производитель Брайан Мэй, Харольд Мэй … Википедия
