-
1 размер
м.1) ( величина) dimensión f, tamaño m, extensión f ( протяжение)разме́р за́работной пла́ты — la cuantía del salarioкрити́ческий разме́р физ. — tamaño críticoто́чно по разме́ру — según las medidas3) (степень, масштаб) escala f, dimensión fв широ́ких разме́рах — en gran escalaв небольшо́м разме́ре, в небольши́х разме́рах — en pequeña escalaв по́лном разме́ре — por entero, íntegramente4) ( стиха) metro m5) муз. medida f -
2 минимальный размер оплаты труда
общ. МРОТИспанско-русский универсальный словарь > минимальный размер оплаты труда
-
3 magnitud de las pérdidas
El diccionario Español-ruso económico > magnitud de las pérdidas
-
4 volumen de capitalización
размер капитализированной прибыли, размер прибавочной стоимостиEl diccionario Español-ruso económico > volumen de capitalización
-
5 tamaño de partícula
Diccionario Español-Ruso para plásticos > tamaño de partícula
-
6 cifra de capital
-
7 cuantía de la desgravación
El diccionario Español-ruso económico > cuantía de la desgravación
-
8 cuantía del capital
-
9 dimensión de la empresa
El diccionario Español-ruso económico > dimensión de la empresa
-
10 dimensión de las pérdidas
El diccionario Español-ruso económico > dimensión de las pérdidas
-
11 límite de cobertura de riesgos
El diccionario Español-ruso económico > límite de cobertura de riesgos
-
12 margen de utilidades
El diccionario Español-ruso económico > margen de utilidades
-
13 monto de la tasa aduanera
El diccionario Español-ruso económico > monto de la tasa aduanera
-
14 tamaño de la empresa
El diccionario Español-ruso económico > tamaño de la empresa
-
15 tamaño de lote
-
16 tamaño de planta
-
17 valor del interés asegurado
размер страхового интереса, стоимость страхового интересаEl diccionario Español-ruso económico > valor del interés asegurado
-
18 canón de arrendamiento
El diccionario Español-ruso jurídico > canón de arrendamiento
-
19 cuantía de la pena
размер наказания (напр. сумма штрафа) -
20 cuantía de la prestación
размер, сумма пособияEl diccionario Español-ruso jurídico > cuantía de la prestación
См. также в других словарях:
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗМЕР — РАЗМЕР, размера, муж. 1. Величина чего нибудь в одном измерении. Линия размером в пять сантиметров. Размер палки полметра. || величина какого нибудь предмета во всех измерениях. Дом огромных размеров. Размер участка. Размеры тела. 2. Количество,… … Толковый словарь Ушакова
Размер — на биржевом жаргоне большое количество ценных бумаг, предлагаемых на продажу или запрашиваемых для приобретения. Размер размер торговой сделки. По английски: Size Синонимы: Число, Количество См. также: Биржевой жаргон Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
размер — См. величина внушительных размеров, дистанция огромного размера, значительных размеров... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. размер 1. величина, объём, габариты, мера /… … Словарь синонимов
РАЗМЕР — (1) единицы физической величины мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой либо системы (см.) устанавливаются при их… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕР — (музыкальный), количественная характеристика тактового метра. В нотном письме обозначается дробью без черты, где числитель выражает число ритмических единиц (долей) в такте, а знаменатель их длительность (например, 24, 38 и т.п.); иногда размер… … Современная энциклопедия
Размер — см. Метр, Стихосложение. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
размер — РАЗМЕР, метр … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
размер X — Установленная ширина узких элементов символа штрихового кода и одиночных элементов или ячеек в символе матричной символики. Примечание В линейных и многострочных символиках штрихового кода размер Х равен модулю символа штрихового кода. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
размер Z — Средняя ширина нанесенных узких элементов в символе линейной символики или строке символа многострочной символики. Примечание Размер Z равен половине суммы средней ширины узких штрихов и средней ширины узких пробелов для символик с двумя… … Справочник технического переводчика
РАЗМЕР — в музыке конкретное выражение того или иного музыкального метра в долях определенной длительности. Выражается дробью, где числитель обозначает метр, а знаменатель доли, в которых он реализуется (напр., 2/4, 3/8 и т. п.). См. также Такт … Большой Энциклопедический словарь