-
41 совпадение различных видов налогового обложения
1) Economy: tax overlapping2) Business: overlapping of taxesУниверсальный русско-английский словарь > совпадение различных видов налогового обложения
-
42 совпадение различных видов страхования
Business: overlapping of insuranceУниверсальный русско-английский словарь > совпадение различных видов страхования
-
43 согласование различных видов налогового обложения
Economy: tax harmonizationУниверсальный русско-английский словарь > согласование различных видов налогового обложения
-
44 соревнование по использованию различных видов оружия
Military: weapons competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнование по использованию различных видов оружия
-
45 сочетание данных различных видов каротажа
Oil: small slamУниверсальный русско-английский словарь > сочетание данных различных видов каротажа
-
46 сочетание различных видов оружия ПВО
Military: air-defense weapon mixУниверсальный русско-английский словарь > сочетание различных видов оружия ПВО
-
47 стык различных видов сообщений
Logistics: transportation intersectionУниверсальный русско-английский словарь > стык различных видов сообщений
-
48 ткань из различных видов волокна
Textile: unionУниверсальный русско-английский словарь > ткань из различных видов волокна
-
49 устанавливаемый на любой глубине в скважине при помощи бурильных труб и предназначенный для различных видов эксплуатации
Drilling: retainer production packerУниверсальный русско-английский словарь > устанавливаемый на любой глубине в скважине при помощи бурильных труб и предназначенный для различных видов эксплуатации
-
50 участок сборки различных видов оборудования
Automation: variant assembly sectionУниверсальный русско-английский словарь > участок сборки различных видов оборудования
-
51 хотя потребность различных видов рыб в кислороде неодинакова, биологи в целом по
General subject: while the needs of various fish species vary, biologists generally believe that dissolved oxygen levels of 5 mg/L or better are necessary to ensure the survival of fishУниверсальный русско-английский словарь > хотя потребность различных видов рыб в кислороде неодинакова, биологи в целом по
-
52 штаб руководства совместными действиями различных видов вооружённых сил
General subject: Joint Warfare Staff (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > штаб руководства совместными действиями различных видов вооружённых сил
-
53 Соглашение по изделиям из различных видов волокон
Economy: (МФА) MFA (http://weldteam.ru/pages.php?id=421&page=9)Универсальный русско-английский словарь > Соглашение по изделиям из различных видов волокон
-
54 высушенные листья и стебли растений различных видов
Универсальный русско-немецкий словарь > высушенные листья и стебли растений различных видов
-
55 расходы на обслуживание, текущее содержание и амортизацию различных видов оборудования
adjrailw. VorhaltungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на обслуживание, текущее содержание и амортизацию различных видов оборудования
-
56 смесь зерна различных видов
nfood.ind. GemengekornУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь зерна различных видов
-
57 совместные боевые действия различных видов вооружённых сил
adjmilit. verbundene OperationenУниверсальный русско-немецкий словарь > совместные боевые действия различных видов вооружённых сил
-
58 диаграмма различных видов отжига
nmech.eng. diagramme des recuitsDictionnaire russe-français universel > диаграмма различных видов отжига
-
59 совместные боевые действия различных видов вооружённых сил
adjeng. actions combinéesDictionnaire russe-français universel > совместные боевые действия различных видов вооружённых сил
-
60 доходы различных видов
( образующие в сумме общий доход) revenus catégorielsРусско-французский юридический словарь > доходы различных видов
См. также в других словарях:
потенциал тепловой энергии различных видов топлива — фактор тепловой энергии различных видов топлива Удельное потенциальное количество тепловой энергии, получаемой при сжигании первичного топлива (см. приложение Г). [ГОСТ Р 54860 2027] Тематики теплоснабжение зданий Синонимы фактор тепловой энергии … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54200-2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при сжигании различных видов топлив — Терминология ГОСТ Р 54200 2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при сжигании различных видов топлив оригинал документа: 3.2 государственный реестр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запреты на ввоз различных видов продукции в Россию. 2005-2007 — 10 и 14 ноября 2005 года Россельхознадзором были введены ограничения на ввоз в Российскую Федерацию из Польши основных видов животноводческой и растениеводческой продукции «в связи с систематическими нарушениями польской стороной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
взаимодействие колебаний различных видов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coupling of modes … Справочник технического переводчика
решения по проблемам подготовки и использования различных видов топлива на электростанциях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fueling decisions … Справочник технического переводчика
сеть с выбором ключа (для различных видов связи) — сеть с избирательностью по ключу — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы сеть с избирательностью по ключу EN key selective network … Справочник технического переводчика
смешивание различных видов сырья — Операция равномерного распределения всех компонентов мешки в единице объема расщипанного сырья в установках различной конструкции или вручную. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
потенциал (фактор) тепловой энергии различных видов топлива ( energy conversion coefficient or factor) — 3.1.17 потенциал (фактор) тепловой энергии различных видов топлива ( energy conversion coefficient or factor): Удельное потенциальное количество тепловой энергии, получаемой при сжигании первичного топлива (см. приложение Г). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 185-75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог — Терминология ВСН 185 75: Технические указания по использованию зол уноса и золошлаковых смесей от сжигания различных видов твердого топлива для сооружения земляного полотна и устройства дорожных оснований и покрытий автомобильных дорог: 5.14.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила организации проведения приемочных испытаний топлив, масел, смазок и специальных жидкостей для различных видов техники — Терминология Правила организации проведения приемочных испытаний топлив, масел, смазок и специальных жидкостей для различных видов техники: 2.6. Комплекс методов квалификационной оценки (КМКО) : комплекс методик ускоренных испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"ПЕРЕСЧЕТ" РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ НАКАЗАНИЙ — регламентирует порядок полного или частичного сложения наказаний, которое применяется при назначении наказаний по совокупности преступлений и по совокупности приговоров. Согласно ч. 1 ст. 71 УК РФ одному дню лишения свободы соответствуют: а) один … Словарь-справочник уголовного права