-
1 различных размеров и форм
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различных размеров и форм
-
2 различных конструктивных исполнений
Engineering: of various designsУниверсальный русско-английский словарь > различных конструктивных исполнений
-
3 различных марок
Makarov: different marks, different sorts -
4 различных месторождений
Makarov: different depositsУниверсальный русско-английский словарь > различных месторождений
-
5 различных направлений
Geology: variously trending, variously directed (10-4)Универсальный русско-английский словарь > различных направлений
-
6 различных размеров
General subject: varisizedУниверсальный русско-английский словарь > различных размеров
-
7 различных размеров и форм
Mathematics: in various sizes and shapesУниверсальный русско-английский словарь > различных размеров и форм
-
8 различных сортов
General subject: of many kinds -
9 различных типов
[см. большое количество … различного типа]Between 1958 and January 1, 1969, the USA launched some 550 Earth satellites of various types. -
10 различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
- transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
- transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
DE
- Ungleichmäßigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
FR
- étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
40. Различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
D. Ungleichmäβigkeit der Signallaufzeit von verschiedenen Punkten der Photokatode des Photovervielfachers
E. Transition-time spread for different points of photocathode in photomultiplier
F. Étalement du temps de transit du signal pour les points différents du photocathode au photomultiplicateur
Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта-импульсами излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе
-
11 воспроизводимость (к условиям проведения анализа в различных лабораториях)
воспроизводимость (к условиям проведения анализа в различных лабораториях)
Относится к условиям проведения анализа в лабораториях различных стран, различными операторами и с использованием оборудования различных фирм
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость (к условиям проведения анализа в различных лабораториях)
-
12 потенциал тепловой энергии различных видов топлива
потенциал тепловой энергии различных видов топлива
фактор тепловой энергии различных видов топлива
Удельное потенциальное количество тепловой энергии, получаемой при сжигании первичного топлива (см. приложение Г).
[ ГОСТ Р 54860-2027]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал тепловой энергии различных видов топлива
-
13 тормозные системы различных типов
тормозные системы различных типов
Системы, различающиеся между собой по таким существенным признакам, как:
1) характеристики элементов тормозной системы;
2) характеристики материалов, из которых изготовлен хотя бы один элемент, или форма или размеры такого элемента;
3) комбинации элементов в тормозных системах в сборе.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.7 тормозные системы различных типов (different types of braking system): Системы, различающиеся между собой по таким существенным признакам, как:
2.7.1 характеристики элементов тормозной системы;
2.7.2 характеристики материалов, из которых изготовлен хотя бы один элемент, или форма или размеры такого элемента;
2.7.3 комбинации элементов в тормозных системах в сборе.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозные системы различных типов
-
14 вследствие различных обстоятельств
Вследствие различных обстоятельств-- Due to various circumstances during implementation and commissioning stages, some of these functions remain to be done in future development work.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вследствие различных обстоятельств
-
15 выбирать из самых различных поверхностей
Выбирать из самых различных поверхностей-- The goal is to select from among the various enhanced surfaces that surface which is most beneficial.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбирать из самых различных поверхностей
-
16 два совершенно различных явления
Два совершенно различных явления-- Some still regard fluid friction and inadequate thermal contact as two different entities in the process of improving heat exchanger performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > два совершенно различных явления
-
17 на различных этапах
На различных этапах-- Hitherto, numerous assumptions and simplifications have been made at various stages in modeling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на различных этапах
-
18 перечень работ для различных видов технического обслуживания
Перечень работ для различных видов технического обслуживания - list of operations carried out in various types of maintenanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > перечень работ для различных видов технического обслуживания
-
19 среди различных ..., применяемых в настоящее время
Среди различных, применяемых в настоящее время-- Of the various dressing methods in use at the present time, the most common involves traversing a diamond tool back and forth across the wheel width.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среди различных ..., применяемых в настоящее время
-
20 в различных формах
фраз. in various forms of smthAnimals do store energy in various forms of organic food. — Животные действительно запасаются энергией в различных формах органической пищи.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в различных формах
См. также в других словарях:
РАЗЛИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ СИСТЕМА — для заданного семейства подмножеств множества S множество при любом взаимно однозначном отображении , обладающем свойством: для любого (здесь I произволь вое множество индексов). Другое название Р. п. с. R трансверсаль семейства F.… … Математическая энциклопедия
Расцветка для различных типов местности — Британская расцветка МТП … Википедия
воспроизводимость (к условиям проведения анализа в различных лабораториях) — Относится к условиям проведения анализа в лабораториях различных стран, различными операторами и с использованием оборудования различных фирм [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
потенциал тепловой энергии различных видов топлива — фактор тепловой энергии различных видов топлива Удельное потенциальное количество тепловой энергии, получаемой при сжигании первичного топлива (см. приложение Г). [ГОСТ Р 54860 2027] Тематики теплоснабжение зданий Синонимы фактор тепловой энергии … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проблема фагии в различных производствах — За последние 30 40 лет значительно увеличилось количество производств, основанных на использовании продуктов жизнедеятельности микроорганизмов. При помощи микроорганизмов получают разнообразные антибиотики, ферменты, витамины,… … Биологическая энциклопедия
Обязательный экземпляр, содержащий аналогичную, зафиксированную на различных носителях информацию — совокупность документов, выполненных одновременно на носителях разного вида, которые содержат идентичную информацию, то есть содержание документа на носителе одного вида является точным воспроизведением содержания документа на носителе другого… … Официальная терминология
Психология безопасности граждан от различных видов преступлений — В юридической психологии и праве принята классификации преступлений на основные три вида: насильственные, корыстные и корыстно насильственные. Психологическое обеспечение безопасности граждан имеет различия в зависимости от конкретного вида… … Энциклопедия современной юридической психологии
Исследование различных подходов к технике самозадержания ледорубом — Летом 2008 года Йостом Гуделисом и Питом Шубертом были проведены исследования двух различных подходов к технике самозадержания ледорубом. И хотя результаты этих тестов может быть и не были чем то новым и революционным в альпинизме, но они дали… … Энциклопедия туриста
различие времени прохождения сигнала от различных точек фотокатода в фотоумножителе — Изменение времени прохождения сигнала в фотоумножителе при облучении различных участков рабочей площади фотокатода дельта импульсами излучения. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN transition time spread for different points of… … Справочник технического переводчика
Провода различных цепей — 13.1.3. Провода различных цепей Провода различных цепей могут быть уложены рядом или в один и тот же короб (например, канал, желоб, лоток для прокладки кабеля) или являться частью одного многожильного кабеля, когда это отрицательно не влияет на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации