-
61 различать
(кого-л./что-л.)
1) (проводить различие)
distinguish; tell apart; tell the difference (between)
2) (распознавать)
make out* * *distinguish; tell apart; tell the difference* * *appreciatedifferdifferentiatediscerndiscriminatedistinguishindiscriminationperceivetell -
62 различать(ся)
1) distinguish; 2) differ -
63 различать по
to tell from smthI could tell from your clothes, especially your hat, and also from the strange way you pronounce French words that you were English.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > различать по
-
64 различать
-
65 различать
• rozlišovat• rozeznávat• odlišovat• lišit -
66 различать
ayirmoq -
67 различать
discriminate, discern (between), distinguishThe relatively unique characteristics of scrapes possible provide the best evidence for discerning leopard sign from that of other big cats .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > различать
-
68 различать
distinguo ere, 3Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > различать
-
69 различать
discern, discriminateРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > различать
-
70 различать(ся)
1) differ (refl.); 2) discriminate -
71 различать
erilaistaa -
72 различать
discriminate, recognizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > различать
-
73 различать
несов. - различа́ть, сов. - различи́ть; (вн.)1) ( проводить различие) distinguish (d, between), discern (d), discriminate (between)2) ( распознавать) make out (d), discern (d) -
74 Различать
- dignoscere; cernere; discernere; distinguere; sejungere; disjungere; separare; dijudicare; -
75 различать
см. различить -
76 различать
см. различить -
77 различать
1) (проводить различие) to distinguish, to discern2) (распознавать) to make out -
78 различать(ся)
гл. differ -
79 различать
erottaa, huomata, havaita, erota, poiketa -
80 различать
см. различить
См. также в других словарях:
различать — Отличать (что от чего), делать различие, распознавать. Ср. . .. См … Словарь синонимов
РАЗЛИЧАТЬ — РАЗЛИЧАТЬ, различить что от чего, отличать, распознавать, находить и указывать приметы, признаки разницы. Двойни до того схожи, что их не различишь. Ночью, при огне, не различишь зеленого от голубого. Ему все равны, ни своих, ни чужих не… … Толковый словарь Даля
РАЗЛИЧАТЬ — РАЗЛИЧАТЬ, различаю, различаешь. несовер. к различить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
различать — РАЗЛИЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
различать — цвета • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
различать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я различаю, ты различаешь, он/она/оно различает, мы различаем, вы различаете, они различают, различай, различайте, различал, различала, различало, различали, различающий, различаемый, различавший,… … Толковый словарь Дмитриева
различать — ▲ считать (чем) ↑ разный различать. различительный. разграничивать. дифференцировать. дифференциальный. проводить [сов, несов] грань [различие]. размежеваться. отмежеваться. ↓ путать, ся … Идеографический словарь русского языка
Различать — несов. перех. 1. Воспринимать, распознавать органами чувств. отт. Мысленно определять, узнавать по каким либо признакам. 2. Устанавливать, проводить различие между кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
различать — Заимствование из старославянского, где образовано от прилагательного различь – разный, различный , являющегося производным от исчезнувшего личъ, восходящего к той же основе, что и существительное лик … Этимологический словарь русского языка Крылова
различать — различ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
различать — (I), различа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка