-
21 разливной
(о вине, пиве) tiréразливно́е молоко́ — du lait au détail
разливно́е пи́во — bière f (à la) pression
-
22 разливной
-
23 разливной
-ая; -ое1) спец. бүлеп агызу...ы2) агызып сатыла торган; агызып тутырыла торган -
24 разливной
-
25 разливной
• stáčecí• nalévaný• výčepní• čepovaný -
26 разливной
1)разливно́е пи́во [вино́] — draught [drɑːft] beer [wine]
разливно́е молоко́ — unbottled milk
2)разливна́я ло́жка — ladle
-
27 разливной
-
28 разливной
разли́вно́е молоко́ — löse Milch
разли́вно́е вино́ — Fáßwein m
-
29 разливной
[ραζλιβνόΐ] εκ. του βαρελιού -
30 разливной
-
31 разливной
прил.: разливное вино къырагъэчъырэ сан -
32 разливной
[ραζλιβνόϊ] επ του βαρελιού -
33 разливной
επ.βλ. разливательный. || απ ο το βυτίο (όχι σε μποκάλια). -
34 разливной
1. прил.бүлеп ҡойоу...ы, бүлеп тултырыу...ы2. прил.ҡойоп һата торған -
35 разливной
pullottamaton -
36 разливной танк
разливной танк м. Abfülltank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разливной танк
-
37 разливной автомат
dispenser имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > разливной автомат
-
38 разливной автомат
Food industry: automatic filler, dispenser -
39 разливной ковш для штейна
Metallurgy: matte ladleУниверсальный русско-английский словарь > разливной ковш для штейна
-
40 разливной ковш с коротким носком
Metallurgy: top-pour ladleУниверсальный русско-английский словарь > разливной ковш с коротким носком
См. также в других словарях:
разливной — море разливное... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разливной разливательный, покупаемый в розлив, в свою посуду, разливающий, разливочный, розливной, литейный, продаваемый… … Словарь синонимов
РАЗЛИВНОЙ — РАЗЛИВНОЙ, разливная, разливное. 1. То же, что разливательный. Разливной аппарат. 2. прил. к разлив во 2 знач. Разливное вино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разливной — и разливный. В знач. «продаваемый в разлив, предназначенный для разлива» разливной. Разливное молоко. Разливная машина. В знач. «разливистый, полноводный» разливный. Разливная река … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАЗЛИВНОЙ — РАЗЛИВНОЙ, ая, ое. 1. см. разлить. 2. О вине, молоке, жидкости: продаваемый прямо из бочек, бидонов в разлив. Разливное молоко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разливной и Разливный — прил. 1. Соотносящийся по знач, с сущ.: разлив (1,2). 2. Продаваемый в разлив (1). 3. То же, что: разливательный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разливной — прил.; = разливный 1. соотн. с сущ. разлив I 2. Продаваемый в разлив. 3. Служащий для разливания [разливание I 1.], для разлива [разлив I 1.] чего либо; разливательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разливной — разливной, разливная, разливное, разливные, разливного, разливной, разливного, разливных, разливному, разливной, разливному, разливным, разливной, разливную, разливное, разливные, разливного, разливную, разливное, разливных, разливным, разливной … Формы слов
разливной — разливн ой (к разлив ать) … Русский орфографический словарь
разливной — разливно/е молоко/ … Орфографический словарь русского языка
разливной — ая, ое. 1. Спец. Предназначенный, служащий для разливания чего л. Р ая машина. 2. Такой, который разливают при продаже. Р ое вино. Р ое молоко. Р ое масло. 3. Нар. разг. Разлившийся, вышедший из берегов. Р ая река. Р ая вода … Энциклопедический словарь
разливной — а/я, о/е. 1) спец. Предназначенный, служащий для разливания чего л. Р ая машина. 2) Такой, который разливают при продаже. Р ое вино. Р ое молоко. Р ое масло. 3) нар. разг. Разлившийся, вышедший из берегов. Р ая река … Словарь многих выражений