-
1 раздельный
1) ( обособленный) separato, isolato••2) ( неслитный) separato, distaccato* * *прил.1) ( обособленный) separatoразде́льное обучение — scuola separata [non promiscua]
2) ( о правописании) spazieggiato3) ( чёткий) chiaro, distinto, ben articolato* * *adjfin. separato -
2 раздельный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > раздельный
-
3 раздельный
[razdél'nyj] agg.раздельное обучение — (stor.) scuole separate
ввели раздельное обучение: школы для мальчиков и отдельно для девочек — fu introdotto l'insegnamento separato: scuole separate per maschi e femmine
-
4 раздельный переплёт
-
5 раздельный купальный костюм
adjgener. un due pezziUniversale dizionario russo-italiano > раздельный купальный костюм
-
6 раздельный сбор отходов
adjgener. raccolta differenziataUniversale dizionario russo-italiano > раздельный сбор отходов
-
7 раздельный сертификат
adjecon. certificato separatoUniversale dizionario russo-italiano > раздельный сертификат
-
8 раздельный страховой полис
adjecon. polizza separataUniversale dizionario russo-italiano > раздельный страховой полис
-
9 раздельный переплёт
Русско-итальянский строительный словарь > раздельный переплёт
-
10 вести раздельный учет
( бухгалтерский) tenere una contabilità separataРусско-итальянский юридический словарь > вести раздельный учет
-
11 переплёт
м.1) полигр. rilegatura f2) ( окна) serramento m, infisso m- двустворчатый переплёт
- железобетонный переплёт
- одинарный переплёт
- одностворчатый переплёт
- оконный переплёт
- поворотный переплёт
- подъёмный переплёт
- раздельный переплёт
- спаренный переплёт
- фрамужный переплёт -
12 переплёт
м.( оконный) serramento m, infisso m, telaio m, intelaiatura f
См. также в других словарях:
Раздельный — топоним: Раздельный посёлок в Песчанокопском районе Ростовской области. Раздельный остров архипелага Северная Земля. См. также Раздельный пункт … Википедия
РАЗДЕЛЬНЫЙ — РАЗДЕЛЬНЫЙ, раздельная, раздельное. 1. прил. к раздел в 1 знач. (юр.). Разделительный акт (о разделе имущества). 2. Отдельный, обособленный от чего нибудь, самостоятельный (офиц.). Раздельный вид на жительство. Раздельное жительство. 3. Четкий,… … Толковый словарь Ушакова
раздельный — поэтапный, дискретный, неспаренный, четкий, разрозненный, отдельный, отчетливый, обособленный Словарь русских синонимов. раздельный прил., кол во синонимов: 12 • глубокораздельный (1) … Словарь синонимов
РАЗДЕЛЬНЫЙ — РАЗДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Осуществляющийся не совместно с кем чем н., отдельный, обособленный. Раздельное проживание. Раздельная уборка хлебов (скашивание и просушка с последующей подборкой и обмолотом). Раздельное написание слов. 2 … Толковый словарь Ожегова
раздельный — вести раздельный учёт • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Раздельный учет — Такой порядок ведения бухгалтерского и (или) налогового учета, при котором обеспечивается разделение учетных данных по тому или иному критерию (например, раздельный учет выручки, раздельный учет затрат). Раздельный учет может быть организован,… … Словарь бизнес-терминов
РАЗДЕЛЬНЫЙ УЗЕЛ — раздельный санузел. Выражение появилось из за того, что Раздельной называется крупная железнодорожная станция под Одессой. У тебя в квартире узел совмещенный или раздельный? Раздельный: унитаз отдельно, ванна отдельно … Большой полутолковый словарь одесского языка
Раздельный пункт — Раздельный пункт пункт, делящий железнодорожную линию на блок участки или перегоны. Содержание 1 Классификация 2 Назначение 3 Границы … Википедия
раздельный кондиционер воздуха — Автономный кондиционер воздуха, конструкция которого предусматривает возможность самостоятельной установки входящих в него агрегатов. [ГОСТ 22270 76] Тематики кондиционирование воздуха в целом Синонимы раздельный кондиционер EN split type air… … Справочник технического переводчика
РАЗДЕЛЬНЫЙ ПУНКТ — граница между перегонами. Р. п. являются станции, разъезды, обгонные пункты и путевые посты, а при автоблокировке и проходные светофоры. Путевой пост является Р. п., не имеющим путевого развития; обгонный пункт Р. п. на двухпутной линии с путевым … Технический железнодорожный словарь
РАЗДЕЛЬНЫЙ УСТОЙ — массивная опора, состоящая из собственно устоя обсыпного типа и берегового быка с перекрытием пролета между ними переходной фермой. Между обсыпной частью устоя и береговым быком устраивается соединительная стенка, препятствующая проходу высокой… … Технический железнодорожный словарь