-
1 разговоры
n1) gener. Geplauder, Schnatterei, Schwatzen, Rede, (пустые) Sums2) colloq. Erörterung, Klöhn, Klön, Klatsch- und Tratschgeschichten, Klatschgeschichten, Tratschgeschichten3) dial. Lärm4) deprecat. Gerede5) swiss. Gesturm6) avunc. Kladderadatsch -
2 разговоры на узкоспециальные темы
ngener. Fachsimpelei (вне работы)Универсальный русско-немецкий словарь > разговоры на узкоспециальные темы
-
3 разговоры продолжаются
ngener. es wird tortgeredetУниверсальный русско-немецкий словарь > разговоры продолжаются
-
4 разговоры, свидетельствующие о большом самомнении
ngener. BlasiertheitУниверсальный русско-немецкий словарь > разговоры, свидетельствующие о большом самомнении
-
5 бесконечные разговоры
adjgener. das endlose Hin und Her (о чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > бесконечные разговоры
-
6 бесконечные разговоры и переговоры
Универсальный русско-немецкий словарь > бесконечные разговоры и переговоры
-
7 бессодержательные разговоры
adjgener. öde GesprächeУниверсальный русско-немецкий словарь > бессодержательные разговоры
-
8 все дальнейшие разговоры излишни
nУниверсальный русско-немецкий словарь > все дальнейшие разговоры излишни
-
9 все разговоры велись в одном тоне
Универсальный русско-немецкий словарь > все разговоры велись в одном тоне
-
10 нескончаемые разговоры
Универсальный русско-немецкий словарь > нескончаемые разговоры
-
11 он пускается в длинные разговоры по всякому поводу
Универсальный русско-немецкий словарь > он пускается в длинные разговоры по всякому поводу
-
12 переходные разговоры
adjcommun. NebensprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > переходные разговоры
-
13 потратить на разговоры
Универсальный русско-немецкий словарь > потратить на разговоры
-
14 пустые разговоры
adj1) gener. eitle Reden, selchtes Gerede, öde Gespräche, Wortgeklingel2) colloq. Geschwafel, Geseier, Geseire, Rederei3) rude.expr. Scheißhausparole4) avunc. Seich, Geseich -
15 счёт за телефонные разговоры
ngener. telefonrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > счёт за телефонные разговоры
-
16 счётчик платы за разговоры
nelectr. GesprächsgebührenzählerУниверсальный русско-немецкий словарь > счётчик платы за разговоры
-
17 счётчик платы за телефонные разговоры
Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик платы за телефонные разговоры
-
18 вести досужие разговоры
ncolloq. Wortgeklingel betreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести досужие разговоры
-
19 вести пустые разговоры
ncolloq. Wortgeklingel betreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести пустые разговоры
-
20 улавливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разговоры — См … Словарь синонимов
РАЗГОВОРЫ — РАЗГОВОРЫ, ов. Поперечные нашивки застёжки на груди красноармейской шинели в годы гражданской войны. Шинель с разговорами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разговоры — подслушивать разговоры • восприятие разговоры разговаривать • действие слушать разговоры • восприятие ходили разговоры • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разговоры — РАЗГОВОРЫ, ов, мн Разг. Обсуждение чьего л. поведения, чьих л. действий, молва, слухи; Син.: толки, пересуды, сплетни. Ходят разговоры о реформе … Толковый словарь русских существительных
Разговоры с Винсентом (фильм) — Разговоры с Винсентом Conversations with Vincent Жанр Неигровое кино … Википедия
Разговоры с Винсентом — Conversations with Vincent … Википедия
Разговоры Захея с Аполлонием — «Разговоры Захея с Аполлонием», «Consultationes Zacchaei et Apollonii», произведение неизвестного автора, приписываемое разным христианским писателям, V или (что более вероятно) IV н. э. Написано в форме диалога между христианином Захеем и… … Античные писатели
Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие. — Разговоры большие, а хлеб соль маленькие. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
разговоры за спиной — сущ., кол во синонимов: 7 • брехня (52) • враки (26) • обсуждалки (5) • … Словарь синонимов
разговоры ни о чем — сущ., кол во синонимов: 2 • бла бла бла (15) • болтовня (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разговоры на кухне — совет. разговоры на кухне вариант общения, когда высказывалась точка зрения, которая могла не совпадать с общепринятой или, точнее, той, которая официально задавалась всеми СМИ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого