-
101 индикатор продолжительности телефонного разговора
Telephony: chargeable lampУниверсальный русско-английский словарь > индикатор продолжительности телефонного разговора
-
102 испытание на прохождение разговора
Railway term: voice-ear measurementУниверсальный русско-английский словарь > испытание на прохождение разговора
-
103 исчерпать тему разговора
General subject: talk outУниверсальный русско-английский словарь > исчерпать тему разговора
-
104 исчерпывать тему разговора
General subject: talk outУниверсальный русско-английский словарь > исчерпывать тему разговора
-
105 конец разговора
1) General subject: the tail of a conversation2) Makarov: tail of conversation -
106 коэффициент различимости переходного разговора
Telecommunications: intelligible-crosstalk ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент различимости переходного разговора
-
107 лампа индикации продолжительности разговора
Engineering: chargeable lamp (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > лампа индикации продолжительности разговора
-
108 лампа индикации продолжительности телефонного разговора
Electronics: chargeable lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа индикации продолжительности телефонного разговора
-
109 минимальная длительность разговора, подлежащая оплате
Telephony: chargeable durationУниверсальный русско-английский словарь > минимальная длительность разговора, подлежащая оплате
-
110 минуты телефонного разговора, подлежащие оплате
Engineering: minutes chargedУниверсальный русско-английский словарь > минуты телефонного разговора, подлежащие оплате
-
111 набор номера с оплатой разговора по кредитной карте
Telecommunications: credit card dialingУниверсальный русско-английский словарь > набор номера с оплатой разговора по кредитной карте
-
112 назад к теме (разговора , передачи)
Medicine: back on trackУниверсальный русско-английский словарь > назад к теме (разговора , передачи)
-
113 не понимать из-за отсутствия интереса к предмету разговора
Idiomatic expression: go in one ear and out the otherУниверсальный русско-английский словарь > не понимать из-за отсутствия интереса к предмету разговора
-
114 не понимать из-за того что предмет разговора слишком специфически или слишком технический
Idiomatic expression: be Greek to someoneУниверсальный русско-английский словарь > не понимать из-за того что предмет разговора слишком специфически или слишком технический
-
115 невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговора
Australian slang: take a running jump at yourselfУниверсальный русско-английский словарь > невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговора
-
116 об этом и разговора не было
General subject: there was never any mention of thatУниверсальный русско-английский словарь > об этом и разговора не было
-
117 обрывки разговора
General subject: fragments of a conversation, snatches of conversation -
118 одновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу
Универсальный русско-английский словарь > одновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу
-
119 окончание разговора
Communications: call terminationУниверсальный русско-английский словарь > окончание разговора
-
120 он уклоняется от разговора с ней
1) General subject: he gibs at speaking with her2) Makarov: he jibs at speaking with herУниверсальный русско-английский словарь > он уклоняется от разговора с ней
См. также в других словарях:
разговора — (не) продолжать разговора • действие, продолжение заслуживать отдельного разговора • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗГОВОРА АНАЛИЗ — (CONVERSATIONAL ANALYSIS) Относительно новая область исследования в социологии; является ответвлением этнометодологии и основывается в частности на работах Г. Сакса. В ходе анализа разговора предпринимаются попытки зафиксировать образцы разговора … Социологический словарь
РАЗГОВОРА, ПОВОРОТ — См. поворот в разговоре … Толковый словарь по психологии
Без всякого разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИНДИКАТОР СТОИМОСТИ РАЗГОВОРА — (call cost indicator) Устройство, устанавливаемое телефонной компанией на предприятиях и показывающее стоимость текущих телефонных переговоров либо общую стоимость телефонных переговоров за определенный период. Распечатка на принтере дает… … Словарь бизнес-терминов
Отвлекаться во время разговора — В целом неэтично, если нет очень серьезной причины для этого. В последнем случае нужно извиниться перед собеседником. Особенно это касается серьезного разговора, в частности, разговора руководителя, начальника, служащего в кабинете с посетителем … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
длительность телефонного разговора — длительность разговора Интервал времени с момента получения сигнала ответа вызываемого абонента до момента получения сигнала отбоя. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы длительность разговора EN telephone holding time … Справочник технического переводчика
испытание слышимости разговора прослушиванием — проверка слышимости разговора прослушиванием — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проверка слышимости разговора прослушиванием EN voice … Справочник технического переводчика
отвлекаться во время разговора — В целом неэтично, если нет очень серьезной причины для этого. В последнем случае нужно извиниться перед собеседником. Особенно это касается серьезного разговора, в частности, разговора руководителя, начальника, служащего в кабинете с… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
и разговора быть не может — нареч, кол во синонимов: 7 • и разговора нет (6) • и речи быть не может (17) • и … Словарь синонимов