-
41 компактная буровая установка (разг.)
компактная буровая установка (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компактная буровая установка (разг.)
-
42 лёгкий передвижной станок (разг.)
лёгкий передвижной станок (разг.)
(для разведочного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лёгкий передвижной станок (разг.)
-
43 мастер по добыче нефти (разг.)
мастер по добыче нефти (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастер по добыче нефти (разг.)
-
44 пирамидальное долото (разг.)
пирамидальное долото (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пирамидальное долото (разг.)
-
45 пласт, который оказался непродуктивным (разг.)
пласт, который оказался непродуктивным (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт, который оказался непродуктивным (разг.)
-
46 подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную (разг.)
подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подливка нефти в непродуктивную скважину с целью выдать её за перспективную (разг.)
-
47 приписывать метраж (разг.)
приписывать метраж (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приписывать метраж (разг.)
-
48 приподнять снаряд с забоя и прекратить бурение (разг.)
приподнять снаряд с забоя и прекратить бурение (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приподнять снаряд с забоя и прекратить бурение (разг.)
-
49 проводить взрывные работы в скважине (разг.)
проводить взрывные работы в скважине (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводить взрывные работы в скважине (разг.)
-
50 проводить кислотную обработку скважины (разг.)
проводить кислотную обработку скважины (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводить кислотную обработку скважины (разг.)
-
51 сейсмоприёмник (разг.)
сейсмоприёмник (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмоприёмник (разг.)
-
52 снабженец у бурового подрядчика (разг.)
снабженец у бурового подрядчика (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снабженец у бурового подрядчика (разг.)
-
53 тележка (разг.)
тележка (разг.)
(для перемещения грузов на буровой вышке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тележка (разг.)
-
54 трактор-амфибия (разг.)
трактор-амфибия (разг.)
(для прокладки трубопровода в болотистой местности)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трактор-амфибия (разг.)
-
55 транзистор (разг.)
транзистор (разг.)
Радиоприёмник или передатчик, выполненные на транзисторах.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транзистор (разг.)
-
56 электрическое зондирование (разг.)
электрическое зондирование (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое зондирование (разг.)
-
57 (классический) омлет с ветчиной (амер ., разг.)
Универсальный русско-английский словарь > (классический) омлет с ветчиной (амер ., разг.)
-
58 (ноозел . разг. сокр. от) articulated lorry
Australian slang: articУниверсальный русско-английский словарь > (ноозел . разг. сокр. от) articulated lorry
-
59 4. разг. дерзкий, нахальный, наглый
General subject: brashУниверсальный русско-английский словарь > 4. разг. дерзкий, нахальный, наглый
-
60 5. разг. хрупкий, ломкий
General subject: brashУниверсальный русско-английский словарь > 5. разг. хрупкий, ломкий
См. также в других словарях:
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь