-
21 разведение
1) cultivation
2) dilution -
22 разведение
1) General subject: breeding (животных), cultivation (растений, бактерий и т. п.), culture, culture (устриц, рыбы, шелковичных червей и т.п.), dilution, incubation (бактерий и т. п.), keeping2) Biology: dilution procedure3) Medicine: rarefaction4) American: mating5) Sports: spreading6) Military: decouplement (войск), decoupling (войск), disengagement (сторон), dispensing7) Engineering: moving apart, opening, thinning9) Construction: propagation10) Economy: rearing11) Forestry: spring-setting12) Ecology: farming13) Makarov: culture (животных), keeping (скота и т.п.) -
23 разведение пчёл
Advertising: bee raising -
24 разведение
* * *разведе́ние с.1. (разбавление, напр. раствора) dilutionв [при] разведе́нии — at a dilution of …2. ( раздвигание соприкасающихся деталей) opening, moving apart3. ( выращивание скота) breeding4. ( выращивание растений) growing* * * -
25 разведение
dilution (см. также разбавление)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > разведение
-
26 разведение
n1) gener. Kultivierung, Verdünnung, (тк.sg) Zucht, Anzucht, Aufzucht, Züchtung2) milit. Züchtung (бактерий)3) eng. Anbau (напр. леса), Auflösen, Auflösung, Aufspalten (концов шплинта), Strecken, Verddünnung (напр. раствора)4) agric. Anbau, Aufzug, Kultur5) construct. Verdünnen6) law. Zucht (животных)7) auto. Verdünnung (напр. раствора)10) aerodyn. Streckung -
27 разведение
גידולדילול הימהלות התקלשות נימוס תרבית -
28 разведение
avl, avling, dyrkning, dyrking, fortynnelse -
29 разведение
-
30 разведение
-
31 разведение
(напр., раствора) VerdünnungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разведение
-
32 разведение
(напр., раствора) VerdünnungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разведение
-
33 разведение
с( в разные стороны) afastamento m, separação f, abertura f; ( моста) desligamento m; ( животных) criação f; ( растений) cultivo m; ( пчел) apicultura f; ( растворение) dissolução f; ( разбавление) diluição f -
34 разведение
сyetiştirme, yetiştiricilik; besleme; üretmeразведе́ние дома́шних живо́тных — evcil hayvan yetiştirme
разведе́ние дома́шней пти́цы — kümes hayvanları besleme / yetiştirme
для разведе́ния ча́я — çay yetiştirmek için
-
35 разведение
сущ.• chów• hodowanie• hodowla• kultura• rozprowadzenie• rozpłód• uprawa* * *chów, hodowla, rozpłód, uprawa -
36 разведение
sb. opdræt, avl* * *sb n2 opløsning; udrøring3 avl, opdræt; dyrkning. -
37 разведение
-
38 разведение
-
39 разведение
1. (разбавление, напр. раствора) η διάλυση, η αραίωση 2. (раздвигание соприкасающихся деталей) το άνοιγμα, η δημιουργία διάκενου 3. (выращивание)- кроликов η κονικλοτροφία, η κουνελοτροφία4. (выращивание растений) η καλλιέργεια (φυτών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разведение
-
40 разведение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > разведение
См. также в других словарях:
РАЗВЕДЕНИЕ — РАЗВЕДЕНИЕ, разведения, мн. нет, ср. Действие по гл. развести в 6, 8, 9, 10, 11 и 12 знач. разводить. Разведение овец. Разведение садов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разведение — выведение, выращивание, распростертие, распускание, рассусоливание, раззавод, разжижение, развод, развертывание, разбавление, разжигание, культивирование, размешивание, сажание, разлучение, растворение, размножение Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
разведение — РАЗВЕСТИ 1, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗВЕДЕНИЕ — организмов, участие человека в размножении и выращивании организмов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
разведение — Термин в керлинге, обозначающий вид броска, при котором выпущенный камень проталкивает в дом другой камень и сам откатывается в дом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN split Curling term … Справочник технического переводчика
разведение — • предельное разведение … Словарь русской идиоматики
разведение — praskiedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos sumažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning vok. Verdünnen, n; Verdünnung, f rus. разбавление, n; разведение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
разведение — praskiedimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos mažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning rus. разбавление; разведение ryšiai: sinonimas – skiedimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разведение — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zootechnikos mokslo šaka, tirianti gyvūnų dauginimąsi, jų paveldimų savybių tobulinimą, esamų veislių gerinimą ir naujų veislių, tipų, linijų ir produktyvių bandų kūrimą. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
разведение — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio gyvulių, paukščių, pramoninių žvėrių ir žuvų dauginimas. atitikmenys: angl. breeding; cultivation; rearing vok. Anbau, m; Zücht, f; Zuchtung, f rus. разведение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
РАЗВЕДЕНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ — наука о размножении сельскохозяйственных животных и улучшении их наследственных качеств, совершенствовании существующих и выведении новых пород; раздел зоотехники; производственная деятельность по осуществлению этих задач. Разрабатывает теорию и… … Большой Энциклопедический словарь