-
1 груда развалин
груда развалинעִי חוֹרָבוֹת ז' [ר' עִיֵי-] -
2 Красная Скала (прозвище развалин Петры в Иордании)
Красная Скала (прозвище развалин Петры в Иордании)הַסֶלַע הָאָדוֹם ז'Русско-ивритский словарь > Красная Скала (прозвище развалин Петры в Иордании)
-
3 груда развалин
General subject: heap of junk (о здании или заведении) -
4 дом превратился в кучу развалин
Architecture: the house fell into ruinУниверсальный русско-английский словарь > дом превратился в кучу развалин
-
5 дословно - больше развалин - меньше хлопот
Set phrase: More rubble, less troubleУниверсальный русско-английский словарь > дословно - больше развалин - меньше хлопот
-
6 исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалин
Универсальный русско-английский словарь > исследователям пришлось ощупью пробираться среди развалин
-
7 превратиться в груду развалин
General subject: fall into ruinУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в груду развалин
-
8 расчистка от развалин
Military: debris clearanceУниверсальный русско-английский словарь > расчистка от развалин
-
9 бригада по очистке улиц от развалин
ngener. TrümmerkolonneУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада по очистке улиц от развалин
-
10 груда дымящихся развалин
ngener. ein rauchender TrümmerhaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > груда дымящихся развалин
-
11 груда развалин
ngener. Trümmerhaufen -
12 груды развалин
ngener. Trümmerfeld -
13 женщина, работающая на расчистке города от развалин
nУниверсальный русско-немецкий словарь > женщина, работающая на расчистке города от развалин
-
14 очищать от развалин
vgener. (улицы) enttrümmern -
15 представлять собой груды развалин
vgener. in Schütt und Äsche liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять собой груды развалин
-
16 представлять собой груды развалин, лежать в развалинах, лежать в руинах,быть сожжённым дотла, испепелённым
vgener. in Schutt und Asche liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > представлять собой груды развалин, лежать в развалинах, лежать в руинах,быть сожжённым дотла, испепелённым
-
17 расчистка от развалин
ngener. (улиц) EnttrümmerungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчистка от развалин
-
18 расчистка развалин
ngener. Trümmerbeseitigung -
19 у развалин замка он свернул влево
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у развалин замка он свернул влево
-
20 узкоколейка для очистки улиц от развалин
ngener. Trümmerbahn (после бомбардировки)Универсальный русско-немецкий словарь > узкоколейка для очистки улиц от развалин
См. также в других словарях:
Олаф Груда Развалин — полулегендарный шведский конунг конца IX или начала X века, завоевавший Южную Данию, свергший местного правителя Хельги[1] и основавший Дом Олафа, правивший там некоторое время. О нём известно согласно свидетельству Адама Бременского со слов… … Википедия
Мургаб (группа развалин) — (Murghab) группа развалин в долине того же имени, образуемой рекой Полваром и горами в нескольких часах пути к С от Персеполя. Здесь давно обратили внимание на себя остатки сооружений, по постройке напоминающие ахеменидовские: а) домик с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мургаб (группа развалин) — (Murghab) группа развалин в долине того же имени, образуемой рекой Полваром и горами в нескольких часах пути к С от Персеполя. Здесь давно обратили внимание на себя остатки сооружений, по постройке напоминающие ахеменидовские: а) домик с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Архитектор у развалин — «Архитектор у развалин» открытое письмо Геннадия Зюганова бывшему члену Политбюро, секретарю ЦК КПСС, старшему советнику Президента СССР Александру Яковлеву, опубликованное в газете «Советская Россия» 7 мая 1991 года. После появления письма … Википедия
поднимавший из развалин — прил., кол во синонимов: 8 • возрождавший (19) • воссоздававший (36) • … Словарь синонимов
поднявший из развалин — прил., кол во синонимов: 7 • воссоздавший (32) • восстановивший (24) • подня … Словарь синонимов
Вавилонское столпотворение — Библия рассказывает о построении послепотопными людьми башни в Вавилоне, которая, по предположению строителей, должна была достигнуть неба (Быт., XI, 1 9). По библейскому рассказу и позднейшим иудейским преданиям, виновником предприятия был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маджар — Город Маджар Страна РоссияРоссия Су … Википедия
Персидское искусство* — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персидское искусство — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона