-
1 дело на стадии судебного разбирательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дело на стадии судебного разбирательства
-
2 Сторона разбирательства, выдвигающая собственные имущественные требования
adjproc.law. Privatbeteiligter (Имущественные требования удовлетворяются непосредственно в рамках уголовного разбирательства)Универсальный русско-немецкий словарь > Сторона разбирательства, выдвигающая собственные имущественные требования
-
3 день судебного разбирательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > день судебного разбирательства
-
4 О порядке третейского разбирательства
Diplomatic term: "On Arbitral Procedure"Универсальный русско-английский словарь > О порядке третейского разбирательства
-
5 Тест, состоящий из трёх частей, задачей которого является подтверждение или опровержение того, что все права лица были соблюдены в ходе разбирательства.
General subject: MATHEWS V. ELDRIDGE TEST (http://moscow-translator.ru/legal-translati)Универсальный русско-английский словарь > Тест, состоящий из трёх частей, задачей которого является подтверждение или опровержение того, что все права лица были соблюдены в ходе разбирательства.
-
6 административное задержание без предъявления обвинения или судебного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > административное задержание без предъявления обвинения или судебного разбирательства
-
7 апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства
Business: interlocutory appealУниверсальный русско-английский словарь > апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства
-
8 база для судебного разбирательства
General subject: causeУниверсальный русско-английский словарь > база для судебного разбирательства
-
9 без судебного разбирательства
Law: out of courtУниверсальный русско-английский словарь > без судебного разбирательства
-
10 в рамках процедуры судебного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > в рамках процедуры судебного разбирательства
-
11 в ходе первого судебного разбирательства
Law: in the first trialУниверсальный русско-английский словарь > в ходе первого судебного разбирательства
-
12 в ходе разбирательства
Makarov: as the inquiry progressesУниверсальный русско-английский словарь > в ходе разбирательства
-
13 в ходе судебного разбирательства
General subject: during the judicial proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > в ходе судебного разбирательства
-
14 вмешательства исполнительной власти в судебные разбирательства
General subject: executive interventions in court proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > вмешательства исполнительной власти в судебные разбирательства
-
15 во время или после судебного разбирательства
Law: on trialУниверсальный русско-английский словарь > во время или после судебного разбирательства
-
16 во время судебного разбирательства
Law: on trial, upon trialУниверсальный русско-английский словарь > во время судебного разбирательства
-
17 возбуждать судебные разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > возбуждать судебные разбирательства
-
18 возбуждение разбирательства
2) Diplomatic term: initiation of proceedings3) Fishery: institution of proceedings, institution of proceedings (или: дела)Универсальный русско-английский словарь > возбуждение разбирательства
-
19 возбуждение уголовного разбирательства
Универсальный русско-английский словарь > возбуждение уголовного разбирательства
-
20 возобновление судебного разбирательства
Business: resumption of proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > возобновление судебного разбирательства
См. также в других словарях:
РАЗБИРАТЕЛЬСТВА СУДЕБНОГО НЕПРЕРЫВНОСТЬ — НЕПРЕРЫВНОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
РАЗБИРАТЕЛЬСТВА СУДЕБНОГО НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ — (см. НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗБИРАТЕЛЬСТВА СУДЕБНОГО НЕПРЕРЫВНОСТЬ — (см. НЕПРЕРЫВНОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Отложение арбитражного судебного разбирательства — арбитражный суд откладывает судебное разбирательство в случаях, предусмотренных АПК России, в случае неявки в судебное заседание лица, участвующего в деле, если в отношении этого лица у суда отсутствуют сведения об извещении его о времени и месте … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Непосредственность, непрерывность и устность судебного разбирательства — в социалистических государствах ведущие принципы судопроизводства (См. Судопроизводство). Непосредственность судебного разбирательства заключается в том, что суд, рассматривающий дело и выносящий решение (приговор), должен в неизменном… … Большая советская энциклопедия
Особый порядок судебного разбирательства уголовных дел — установленный гл. 40 УПК РФ особый порядок проведения судебного разбирательства и постановления приговора, который применяется по ходатайству обвиняемого о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства в общем порядке,… … Большой юридический словарь
Непрерывность судебного разбирательства — см. в ст. Непосредственность (См. Непосредственность, непрерывность и устность судебного разбирательства), непрерывность и устность судебного разбирательства (См. Непосредственность, непрерывность и устность судебного разбирательства) … Большая советская энциклопедия
Правила третейского разбирательства — нормы, регулирующие порядок разрешения спора в третейском суде, включающий правила обращения в третейский суд, избрания (назначения) третейских судей и процедуру третейского разбирательства;... Источник: Федеральный закон от 24.07.2002 N 102 ФЗ… … Официальная терминология
Подготовка и назначение судебного разбирательства — третья по счету стадия уголовного судопроизводства, основными задачами которой являются установление наличия или отсутствия оснований для назначения судебного разбирательства в общем или особом порядке и создание условий для рассмотрения… … Большой юридический словарь
Не подлежащие обжалованию в апелляционном и кассационном порядке вынесенные в ходе судебного разбирательства по уголовному делу определения и постановления — не подлежат обжалованию определения или постановления, вынесенные в ходе судебного разбирательства по уголовному делу: о порядке исследования доказательств; об удовлетворении или отклонении ходатайств участников судебного разбирательства; о мерах … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА — в РФ один из демократических принципов судопроизводства. Заключается в обязанности суда первой инстанции лично исследовать доказательства по делу: выслушать показания свидетелей, подсудимого, объяснения лиц, участвующих в деле, заключение… … Юридический словарь