-
41 разбавление водой
разбавление водой
(напр. бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление водой
-
42 разбавление воздуха в среде защитной оболочки ядерного реактора
разбавление воздуха в среде защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление воздуха в среде защитной оболочки ядерного реактора
-
43 разбавление инертным газом
разбавление инертным газом
(напр. пылевоздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление инертным газом
-
44 разбавление мазутов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление мазутов
-
45 разбавление отходов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление отходов
-
46 разбавление поглотителя нейтронов
разбавление поглотителя нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление поглотителя нейтронов
-
47 разбавление раствора до необходимого объёма
разбавление раствора до необходимого объёма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление раствора до необходимого объёма
-
48 разбавление стоков
разбавление стоков
(напр. ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление стоков
-
49 разбавление сточных вод
разбавление сточных вод
Смешение высококонцентрированных сточных вод с относительно чистой водой для снижения концентрации загрязнителей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбавление сточных вод
-
50 разбавление рядов
-
51 Разбавление капитала
Универсальный русско-английский словарь > Разбавление капитала
-
52 разбавление азотом
Oil: nitrogen dilutionУниверсальный русско-английский словарь > разбавление азотом
-
53 разбавление анализируемого вещества
Chromatography: analyte dilutionУниверсальный русско-английский словарь > разбавление анализируемого вещества
-
54 разбавление атмосферы в гермооболочке ядерного реактора
Engineering: containment atmosphere dilutionУниверсальный русско-английский словарь > разбавление атмосферы в гермооболочке ядерного реактора
-
55 разбавление водой
1) General subject: watering2) Oil: dilution with water (бурового раствора), watering (бурового раствора)3) Makarov: watering (напр. бурового раствора) -
56 разбавление водой мелассы
Makarov: molasses dilutionУниверсальный русско-английский словарь > разбавление водой мелассы
-
57 разбавление воздуха в среде гермооболочки ядерного реактора
Engineering: air containment atmosphere dilutionУниверсальный русско-английский словарь > разбавление воздуха в среде гермооболочки ядерного реактора
-
58 разбавление грунтовыми водами
Ecology: dilution in groundwater (радиоизотопов)Универсальный русско-английский словарь > разбавление грунтовыми водами
-
59 разбавление дейтерием
Makarov: deuteriodilutionУниверсальный русско-английский словарь > разбавление дейтерием
-
60 разбавление запылённого воздуха
Mining: dilution of dusty airУниверсальный русско-английский словарь > разбавление запылённого воздуха
См. также в других словарях:
разбавление — разводнение, разжижение, репульпация, разбавка, разведение Словарь русских синонимов. разбавление сущ. • разведение • разжижение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
разбавление — Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального источника… … Справочник технического переводчика
разбавление — РАЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Прибавить чего н., сделать менее крепким, более жидким. Р. спирт водой. Р. краску. Р. рассказ подробностями (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбавление — 3.18 разбавление: Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне предела взрываемости у… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разбавление — dilution Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального… … Электротехнический словарь
разбавление — praskiedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos sumažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning vok. Verdünnen, n; Verdünnung, f rus. разбавление, n; разведение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
разбавление — praskiedimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos mažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning rus. разбавление; разведение ryšiai: sinonimas – skiedimas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
разбавление — praskiedimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilution vok. Verdünnung, f; Verwässerung, f rus. разбавление, n pranc. dilution, f … Fizikos terminų žodynas
разбавление (насыщенного раствора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desaturation … Справочник технического переводчика
разбавление атмосферы в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment atmosphere dilutionCAD … Справочник технического переводчика
разбавление борной кислоты — Напр., до необходимой концентрации для использования в системе подготовки и подачи раствора борной кислоты в ядерный реактор при аварии. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid… … Справочник технического переводчика