Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(разбавить)

  • 1 разбавить

    равонтар (суюқтар) кардан

    Русско-таджикский словарь > разбавить

  • 2 разбавить

    сов. что равонтар (суюқтар) кардан; разбавить молоко водой ба шир об кати кардан

    Русско-таджикский словарь > разбавить

  • 3 разбавлять

    см. \<разбавить\>

    Русско-таджикский словарь > разбавлять

  • 4 разбавлять

    несов. см. разбавить

    Русско-таджикский словарь > разбавлять

  • 5 развести

    сов.
    1. кого [бурда] расондан; развести детей по домам кӯдаконро ба хонаҳояшон бурда расондан // воен. ба чо гузоштан, ҷойгир кардан; развести ча­совых посбононро ба ҷойҳояшон гузош­тан
    2. кого-что ҷудо кардан, аз якдигар ҷудо (дур) кардан; развести мосты кӯпрукҳоро аз миён ба ду тараф ҷудо кар­дан; развести спорщиков ҷанҷолчиҳоро аз якдигар ҷудо кардан
    3. кого чудо кар­дан; развести супругов зану шавҳарро ҷудо кардан
    4. что безл. обл. кафидан, ши-кастан; лёд развело ях кафид
    5. что разг. мавч занондан; ветер развёл на море зыбь шамол оби баҳрро мавч занонд
    6. что ҳал (маҳлул) кардан; развести порошок в воде доруи ордакро дар об маҳлул кардан // (разбавить) об андохта суюктар кардан
    7. кого-что парваридан, парварида зиёд кардан; сабзондан, рӯёндан; развести гусей ғоз пар­варида зиёд кардан; развести фруктовый сад боғи мева парваридан
    8. что дар-гирондан, алав кардан; развести огонь алав даргирондан; развести костёр гулхан кар­дан <> \развести пилу арраро тез кардан; см. тж. разводить

    Русско-таджикский словарь > развести

См. также в других словарях:

  • РАЗБАВИТЬ — РАЗБАВИТЬ, разбавлю, разбавишь, совер. (к разбавлять), что. 1. Прибавив чего нибудь другого, сделать менее крепким, более жидким. Разбавить спирт водою. Разбавить молоко. 2. перен. Лишить что нибудь крепости, силы, содержательности, присоединив… …   Толковый словарь Ушакова

  • разбавить — развести, разжидить Словарь русских синонимов. разбавить развести; разжидить (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • РАЗБАВИТЬ — РАЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Прибавить чего н., сделать менее крепким, более жидким. Р. спирт водой. Р. краску. Р. рассказ подробностями (перен.). | несовер. разбавлять, яю, яешь. | сущ. разбавка, и, жен. и разбавление, я, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • разбавить —     РАЗБАВЛЯТЬ/РАЗБАВИТЬ     РАЗБАВЛЯТЬ/РАЗБАВИТЬ, разводить/развести, разг. разжижать/разжидить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • разбавить — (в разных значениях) что чем. Разбавить спирт водой. [Матрос Фаддеев] внес на чужие берега свой костромской элемент и не разбавил его ни каплей чужого (Гончаров) …   Словарь управления

  • разбавить — Искон. Из розбавить (после закрепления аканья на письме), преф. производного от бавить. См. добавить, забава, прибавить. Разбавить буквально «заставить существовать врозь, раздельно» …   Этимологический словарь русского языка

  • Разбавить — сов. перех. см. разбавлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разбавить — разбавить, разбавлю, разбавим, разбавишь, разбавите, разбавит, разбавят, разбавя, разбавил, разбавила, разбавило, разбавили, разбавь, разбавьте, разбавивший, разбавившая, разбавившее, разбавившие, разбавившего, разбавившей, разбавившего,… …   Формы слов

  • разбавить — разб авить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • разбавить — (II), разба/влю, ба/вишь, вят …   Орфографический словарь русского языка

  • разбавить — влю, вишь; разбавленный; лен, а, о; св. что. 1. Прибавив чего л. сделать менее крепким, насыщенным, горячим и т.п.; прибавить, примешать что л. к жидкости. Р. спирт водой. Р. молоко. Р. краску. 2. Разг. Присоединить, привнести что л. постороннее …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»