-
1 радость
quvanç, sevinç, neşe, şadlıq -
2 радость
къуванч, севинч, неше, шадлыкъ -
3 ах
1) (выражает удивление) e! vay!2) (выражает радость, восхищение) ah! aman (da)!3) (выражает нетерпение, недовольство) ah! aman!4) (выражает жалость, сожаление) ah! vay! vay-vay-vay!5) (выражает возмущение) ey! ah! oy! -
4 выражаться
1) (быть видным, понятным) ifadelenmek, körünmekна его лице выражалась радость - onıñ betinde sevinç körüne edi2) (говорить) laf etmek, aytmaqвыражаться кратко - qısqadan laf etmek3) (браниться, ругаться) sögünmek, çirkin laf etmek -
5 делить
1) (на части) bölmek, taqsim etmek, bölüştirmek, dağıtmaqделить хлеб пополам - ötmekni ekige bölmek2) мат. bölmek, taqsim etmekделить четыре на два - dertni ekige bölmek3) перен. paylaşmaqделить и радость и горе - sevinçini de, kederini de paylaşmaq -
6 сверкать
1) parıldamaq, yıltıramaqв небе сверкают звёзды - kökte yıldızlar parıldaylar2) перен. parıldamaq, parlamaq, yanmaqв его глазах сверкала радость - közlerinde sevinç parılday edi -
7 утеха
1) (наслаждение, радость)neşe, quvanç, şadlıq, sevinç2) teselli (утешение); eglence (развлечение) -
8 ах
1) (выражает удивление) э! вай!2) (выражает радость, восхищение) ах! аман (да)!3) (выражает нетерпение, недовольство) ах! аман!4) (выражает жалость, сожаление) ах! вай! вай-вай-вай!5) (выражает возмущение) эй! ах! ой! -
9 выражаться
1) (быть видным, понятным) ифаделенмек, корюнмекна его лице выражалась радость - онынъ бетинде севинч корюне эди2) (говорить) лаф этмек, айтмакъвыражаться кратко - къыскъадан лаф этмек3) (браниться, ругаться) сёгюнмек, чиркин лаф этмек -
10 делить
1) (на части) больмек, такъсим этмек, болюштирмек, дагъытмакъделить хлеб пополам - отьмекни экиге больмек2) мат. больмек, такъсим этмекделить четыре на два - дертни экиге больмек3) перен. пайлашмакъделить и радость и горе - севинчини де, кедерини де пайлашмакъ -
11 сверкать
1) парылдамакъ, йылтырамакъв небе сверкают звёзды - кокте йылдызлар парылдайлар2) перен. парылдамакъ, парламакъ, янмакъв его глазах сверкала радость - козьлеринде севинч парылдай эди -
12 утеха
1) (наслаждение, радость)неше, къуванч, шадлыкъ, севинч2) теселли (утешение); эглендже (развлечение)
См. также в других словарях:
радость — Радость … Словарь синонимов русского языка
РАДОСТЬ — жен. веселье, услада, наслажденье, утеха, ·противоп. скорбь, грусть, горе, печаль и пр. внутреннее чувство удовольствия, приятного, вследствие желанного случая; | самое событие или предмет, возбудивший эти душевные чувства. Сказать вам радость?… … Толковый словарь Даля
Радость — Радость ♦ Joie Один из основных аффектов, в силу этого не поддающийся точной дефиниции. Разве можно объяснить человеку, что такое радость, если он ее никогда не испытывал? Все мы знаем радость из опыта. Она рождается, когда осуществляется… … Философский словарь Спонвиля
РАДОСТЬ — РАДОСТЬ, радости, жен. 1. только ед. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения, веселое настроение. Лица демонстрирующих на Красной площади всегда полны радости при виде руководителей партии и правительства во главе с вождем народов… … Толковый словарь Ушакова
радость — См. веселье, весть, восторг вкушать радость, млеть радостью, сердце бьется от радости, сердце взыграло от радости, сердце встрепенулось от радости, сердце дрожит от радости, сердце запрыгало от радости, сердце трепещет от радости... Словарь… … Словарь синонимов
радость — РАДОСТЬ, и, ж. 1. (или радость моя). Ирон. обращение. Слушай, радость моя, сгинь ради нашей тихой старости (уйди). 2. Аэропорт в глухих, далеких местах, часто в местах заключения. 2. из уг … Словарь русского арго
Радость — и, жен. Слав. редк.Производные: Рада; Дося; Дотя.Происхождение: (Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.) Словарь личных имён … Словарь личных имен
радость — безбрежная (Бальмонт); бездонная (Петровская); блаженная (Майков); болтливая (Тургенев); быстротечная (Ратгауз); высокая (Надсон); ветреная (Бальмонт); глубокая (Тургенев, Федоров); горячая (Бальмонт); жуткая (А.Измайлов); кроткая (Мельн.… … Словарь эпитетов
Радость* — и, ж. Слав. редк. Производные: Рада; Дося; Дотя. [Употребление нариц. сущ. радость в качестве личного имени.] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Радость — (иноск. ирон.) горе. Ср. «У нашего старосты три радости: корова пала, изба сгорѣла да жена померла». Ср. «При старости двѣ радости: и съ горбомъ и съ бѣльмомъ» … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАДОСТЬ — РАДОСТЬ, и, жен. 1. Весёлое чувство, ощущение большого душевного удовлетворения. Испытывать р. Доставить р. Вне себя от радости (очень рад). С радостью помогу (очень охотно, с полной готовностью). 2. То, что (тот, кто) вызывает такое чувство.… … Толковый словарь Ожегова