-
1 вынос радионуклидов из хранилища в верхние слои почвы
вынос радионуклидов из хранилища в верхние слои почвы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынос радионуклидов из хранилища в верхние слои почвы
-
2 доля активности радионуклидов (радиоактивных материалов), поступающая в систему кровообращения через кишечно-желудочный тракт
- gut transfer [fj] factor
доля активности радионуклидов (радиоактивных материалов), поступающая в систему кровообращения через кишечно-желудочный тракт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- gut transfer [fj] factor
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля активности радионуклидов (радиоактивных материалов), поступающая в систему кровообращения через кишечно-желудочный тракт
-
3 интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды
интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность утечки радионуклидов в грунтовые воды
-
4 классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания
- inhalation classes
- "lungs" classes
классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания
(дыхательный тракт, напр. в течение дней, месяцев или года)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- inhalation classes
- "lungs" classes
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классы радионуклидов, поступающие в органы дыхания
-
5 лаборатория радионуклидов высокой активности
лаборатория радионуклидов высокой активности
лаборатория высокоактивных веществ
горячая лаборатория
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лаборатория радионуклидов высокой активности
-
6 лаборатория радионуклидов средней активности
лаборатория радионуклидов средней активности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лаборатория радионуклидов средней активности
-
7 повышенная способность материалов к удержанию радионуклидов
повышенная способность материалов к удержанию радионуклидов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышенная способность материалов к удержанию радионуклидов
-
8 поступление радионуклидов
поступление радионуклидов
(напр. в организм человека)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поступление радионуклидов
-
9 распространение радионуклидов
распространение радионуклидов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение радионуклидов
-
10 эталонный раствор радионуклидов
эталонный раствор радионуклидов
Раствор радионуклида, применяемый как мера удельной активности радионуклида, унифицированная по номиналу, химическому составу, кислотности для обеспечения хранения и передачи размера единицы удельной активности.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонный раствор радионуклидов
-
11 Источники радионуклидов в результате тяжёлых аварий на АЭС с легководными ядерными реакторами
Универсальный русско-английский словарь > Источники радионуклидов в результате тяжёлых аварий на АЭС с легководными ядерными реакторами
-
12 Станция регистрации радионуклидов
Nuclear weapons: ISAR-1Универсальный русско-английский словарь > Станция регистрации радионуклидов
-
13 введение радионуклидов
Makarov: radionuclide administrationУниверсальный русско-английский словарь > введение радионуклидов
-
14 вдыхание радионуклидов во время сельскохозяйственных работ в районах, загрязнённых в результате аварии чернобыльского реактора
Универсальный русско-английский словарь > вдыхание радионуклидов во время сельскохозяйственных работ в районах, загрязнённых в результате аварии чернобыльского реактора
-
15 выброс радионуклидов
1) Engineering: radionuclides release2) Makarov: release of radionuclidesУниверсальный русско-английский словарь > выброс радионуклидов
-
16 выведение (радионуклидов из организма)
General subject: decorporationУниверсальный русско-английский словарь > выведение (радионуклидов из организма)
-
17 излучение долгоживущих радионуклидов
Medicine: long-lived radiationУниверсальный русско-английский словарь > излучение долгоживущих радионуклидов
-
18 измерение излучения радионуклидов
Metrology: radiation measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение излучения радионуклидов
-
19 инкорпорация радионуклидов
Ecology: incorporation of radionuclidesУниверсальный русско-английский словарь > инкорпорация радионуклидов
-
20 концентрация радионуклидов в воде
Ecology: water concentration, waterborne concentrationУниверсальный русско-английский словарь > концентрация радионуклидов в воде
См. также в других словарях:
МУ 2.6.1.1981-05: Радиационный контроль и гигиеническая оценка источников питьевого водоснабжения и питьевой воды по показателям радиационной безопасности. Оптимизация защитных мероприятий источников питьевого водоснабжения с повышенным содержанием радионуклидов — Терминология МУ 2.6.1.1981 05: Радиационный контроль и гигиеническая оценка источников питьевого водоснабжения и питьевой воды по показателям радиационной безопасности. Оптимизация защитных мероприятий источников питьевого водоснабжения с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51730-2001: Вода питьевая. Метод определения суммарной удельной альфа-активности радионуклидов — Терминология ГОСТ Р 51730 2001: Вода питьевая. Метод определения суммарной удельной альфа активности радионуклидов оригинал документа: 3.1 активность радионуклида А, Бк: Отношение числа самопроизвольных превращений ядер DN данного радионуклида за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
материалы с повышенным содержанием природных радионуклидов — 3.6 материалы с повышенным содержанием природных радионуклидов: Природные минеральные материалы и сырье, продукты их промышленной переработки, а также отходы производства, в которых эффективная удельная активность природных радионуклидов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
суммарная альфа-активность радионуклидов — 3.5 суммарная альфа активность радионуклидов: Сумма альфа активностей всех радионуклидов, присутствующих в счетном образце. Источник: ГОСТ Р 51730 2001: Вода питьевая. Метод определения суммарной удельной альфа активности радионуклидов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контролируемые параметры сырья и материалов с содержанием радионуклидов — 3.5. Контролируемые параметры эффективная удельная активность природных радионуклидов в материалах, мощность дозы гамма излучения содержащихся в материалах природных радионуклидов на расстоянии 10 см от поверхности упаковки, общая запыленность… … Официальная терминология
Повышенные уровни содержания природных радионуклидов (в рамках данного документа) — удельные активности природных радионуклидов, превышающие уровни вмешательства (УВ), приведенные в Приложении 2а к title= СанПиН 2.6.1.2523 09 Нормы радиационной безопасности (НРБ 99/2009) . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Входной радиационный контроль материалов с содержанием радионуклидов — 3.6. Входной радиационный контроль измерения, проводимые с целью оценки соответствия удельной активности природных радионуклидов в поступающих в организацию материалах данным санитарно эпидемиологического заключения и сопроводительной… … Официальная терминология
Содержание радионуклидов в объектах окружающей среды естественное — концентрация радионуклидов в атмосферном воздухе, почве, растениях, природных водах и других объектах окружающей среды, создаваемая естественно распределенными в этих объектах природными радионуклидами... Источник: ЗОНА НАБЛЮДЕНИЯ РАДИАЦИОННОГО… … Официальная терминология
поглощение радионуклидов органом — radionuklidų pereiga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Radionuklidų patekimo iš kūno vieno audinio arba organo į kitą vyksmas. atitikmenys: angl. uptake by the organ vok. Aufnahme radioaktiver Stoffe in die… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поступление радионуклидов во внеклеточную жидкость — radionuklidų pereiga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Radionuklidų patekimo iš kūno vieno audinio arba organo į kitą vyksmas. atitikmenys: angl. uptake by the organ vok. Aufnahme radioaktiver Stoffe in die… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поглощение радионуклидов органом — radionuklidų pereiga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uptake by the organ vok. Aufnahme radioaktiver Stoffe in die extrazelluläre Flüßigkeit, f rus. поглощение радионуклидов органом, n; поступление радионуклидов во внеклеточную… … Fizikos terminų žodynas