-
1 Radarbild
сущ.3) астр. радиолокационное изображение (напр. планеты)4) электр. изображение на экране индикатора РЛС, изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране индикатора радиолокационной станции" радиолокационное изображение, изображение, полученное с помощью радиолокационной съёмки, радиолокационное изображение5) рлк. изображение на экране индикатора6) судостр. изображение на экране радиолокационной станции -
2 Radarschirm
сущ.1) общ. экран РЛС, экран радиолокатора2) авиа. индикатор РЛС, радиолокационная антенна, радиолокационный индикатор, экран радиолокационного индикатора3) воен. антенна РЛС, экран индикатора РЛС4) тех. антенна радиолокационной станции, экран индикатора радиолокационной станции5) рлк. экран индикатора6) ВМФ. экран радиолокационной станции -
3 Peilstrahlung
сущ.ВМФ. излучение радиолокационной станции, импульс радиолокационной станции -
4 Radarbeobachter
-
5 Radarschirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (индикатора) РЛС, радиолокационное изображение2) воен. изображение на экране индикатора РЛС3) электр. изображение на экране индикатора радиолокационной станции, изображение на экране радиолокатора5) судостр. изображение на радарном экране -
6 Sparortung
сущ.1) воен. РЛС режим кратковременной работы2) ВМФ. режим дискретной работы (радиолокационной станции), режим кратковременной работы (радиолокационной станции) -
7 sich als Lichtzeichen abbefehlen
мест.ВМФ. изображаться в виде световых импульсов (на экране радиолокационной станции), отражаться в виде световых импульсов (на экране радиолокационной станции)Универсальный немецко-русский словарь > sich als Lichtzeichen abbefehlen
-
8 Radarschirm
-
9 Peilstrahlung
излучение радиолокационной станцииимпульс радиолокационной станции -
10 Sparortung
режим дискретной работы (радиолокационной станции)режим кратковременной работы (радиолокационной станции) -
11 sich als Lichtzeichen abbefehlen
изображаться в виде световых импульсов (на экране радиолокационной станции)отражаться в виде световых импульсов (на экране радиолокационной станции)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > sich als Lichtzeichen abbefehlen
-
12 Radarschirm
m антенна ж. радиолокационной станции; экран м. индикатора радиолокационной станцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radarschirm
-
13 Nahbereich
сущ.1) авиа. ближняя область2) воен. ближняя зона, мёртвое пространство (вблизи орудия), мёртвая зона (гидролокационной или радиолокационной станций)4) узк. ближние дистанции наводки на резкость (приблизительно 1,5 до 3 метров) -
14 radartoter Raum
прил.1) авиа. пространство, не контролируемое РЛС, пространство, не просматриваемое РЛС2) радио. мёртвая зона радиолокационной станции3) электр. пространство, не просматриваемое радиолокационной станцией -
15 Beobachter
m -s, =1) в разн. знач. наблюдательdiplomatischer Beobachter — дипломатический наблюдательein unbefangener Beobachter — нейтральный ( беспристрастный) наблюдательder Ständige Beobachter bei der UNO — постоянный наблюдатель при ООН2) воен. наблюдатель, оператор ( радиолокационной станции); ав. штурман уст. лётчик-наблюдатель3)4) -
16 Radarantenne
-
17 Radarbeobachter
-
18 Radarschirm
mэкран индикатора радиолокационной станции, экран радиолокатора -
19 Abstandsmarke
сущ. -
20 Abstandsring
сущ.1) стр. прокладочное кольцо2) авт. дистанционная втулка, установочное кольцо3) электр. кольцевая распорка, дистанционное кольцо, защитное кольцо, ограничительное кольцо, охранное кольцо, распорное кольцо4) свар. кольцевой ограничитель хода (штампа)5) дер. распорное (дистанционное) кольцо6) судостр. круг дальности (радиолокационной станции)
См. также в других словарях:
ДЕВИАЦИЯ судовой радиолокационной станции — отклонение максимума диаграммы направленности радиолокационной антенны от истинного направления из за влияния судовых препятствий (мачты, трубы, такелаж и пр.), находящихся на пути распространения радиолокационных сигналов. В результате возникают … Морской энциклопедический справочник
Зона видимости радиолокационной станции — морская поверхность и воздушное пространство, в пределах которых возможно наблюдение целей и определение их координат с помощью радиолокационной станции. Форма и размеры зоны видимости радиолокационной станции определяются ее техническими… … Морской словарь
зона обзора радиолокационной станции — radaro žvalgos sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar control area vok. radardurchsuchter Raum, m rus. зона обзора радиолокационной станции, f; рабочая зона радиолокационной станции, f pranc. espace contrôlé par radar … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочая зона радиолокационной станции — radaro žvalgos sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar control area vok. radardurchsuchter Raum, m rus. зона обзора радиолокационной станции, f; рабочая зона радиолокационной станции, f pranc. espace contrôlé par radar … Radioelektronikos terminų žodynas
Дальность действия радиолокационной станции — предельное расстояние между антенной станции и целью, при котором возможно с определенной степенью вероятности определить наличие цели и ее координаты с заданной точностью. Зависит от состояния атмосферы, волнения моря, высоты расположения… … Морской словарь
Индикатор радиолокационной станции — устройство (электронно лучевая трубка) для отображения обнаруженных объектов. В некоторых типах станций вместо электронно лучевых трубок используются стрелочные, звуковые и световые индикаторы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наведение по лучу радиолокационной станции — radarinis nutaikymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar beam riding; radar guidance vok. Radarleitstrahlsystem, n; Radarlenkung, f rus. наведение по лучу радиолокационной станции, n; радиолокационное наведение, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
мёртвая зона радиолокационной станции — radaro šešėlio sritis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar shadow; radar shadow area vok. Radarschattengebiet, n rus. мёртвая зона радиолокационной станции, f pranc. zone d ombre de radar, f … Radioelektronikos terminų žodynas
экран индикатора радиолокационной станции — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
система имитации частоты радиолокационной станции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN radar frequency simulator systemRFSS … Справочник технического переводчика
Возможности Габалинской радиолокационной станции — Габалинская радиолокационная станция (район Мингечаура) одна из станций предупреждения о ракетном нападении (СПРН), созданных в СССР для обнаружения пусков наземных и морских баллистических ракет, способных нести ядерные боеголовки, а также для… … Энциклопедия ньюсмейкеров