-
1 метка радиоактивным изотопом
метка радиоактивным изотопом
метить радиоактивным изотопом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метка радиоактивным изотопом
-
2 делать радиоактивным
contaminate глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать радиоактивным
-
3 авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением
авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением
(помещений АЭС, территории)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением
-
4 Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам
Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам
-
5 мечение радиоактивным изотопом
мечение радиоактивным изотопом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мечение радиоактивным изотопом
-
6 меченый (напр. радиоактивным изотопом)
меченый (напр. радиоактивным изотопом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меченый (напр. радиоактивным изотопом)
-
7 меченый радиоактивным изотопом
меченый радиоактивным изотопом
Используется для радиоавтографии
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меченый радиоактивным изотопом
-
8 натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом
натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом
-
9 обращение с радиоактивным воздухом
- air handling
- A/H
обращение с радиоактивным воздухом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- air handling
- A/H
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращение с радиоактивным воздухом
-
10 объект с поверхностным радиоактивным загрязнением
объект с поверхностным радиоактивным загрязнением
(нерадиоактивный предмет, содержащий радиоактивный материал на его поверхности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект с поверхностным радиоактивным загрязнением
-
11 объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории I
объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории I
Твёрдый предмет с нефиксированным загрязнением усреднённой по площади поверхности более 300 см2 до 4 Бк/см2 для определённых излучателей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории I
-
12 объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории II
объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории II
Твёрдый предмет с фиксированным или нефиксированным загрязнением усреднённой по площади поверхности менее 300 см2 до 40 Бк/см2 для определённых излучателей
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории II
-
13 регенератор почвы с радиоактивным загрязнением
регенератор почвы с радиоактивным загрязнением
регенератор радиоактивно загрязнённой почвы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенератор почвы с радиоактивным загрязнением
-
14 Справочное руководство по радиоактивным материалам
Справочное руководство по радиоактивным материалам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Справочное руководство по радиоактивным материалам
-
15 трубопроводный скребок или разделительная пробка с радиоактивным элементом
трубопроводный скребок или разделительная пробка с радиоактивным элементом
(для прослеживания пути скребка в трубопроводе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный скребок или разделительная пробка с радиоактивным элементом
-
16 трубопроводный скребок с радиоактивным элементом
трубопроводный скребок с радиоактивным элементом
(для прослеживания пути скребка в трубопроводе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный скребок с радиоактивным элементом
-
17 меченный радиоактивным изотопом
•Metabolism studies with radioactively labelled substrate analogues...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меченный радиоактивным изотопом
-
18 Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам
Engineering: TOPSEALУниверсальный русско-английский словарь > Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам
-
19 Межминистерская комиссия по искусственным радиоактивным элементам
Универсальный русско-английский словарь > Межминистерская комиссия по искусственным радиоактивным элементам
-
20 Национальное предприятие по радиоактивным отходам
Engineering: Empresa Nacional de Residuos RadiativosУниверсальный русско-английский словарь > Национальное предприятие по радиоактивным отходам
См. также в других словарях:
метка радиоактивным изотопом — метить радиоактивным изотопом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы метить радиоактивным изотопом EN tag … Справочник технического переводчика
Объект с поверхностным радиоактивным загрязнением (ОПРЗ) — 17. Объект с поверхностным радиоактивным загрязнением (ОПРЗ) 17 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 241. 17 С2. Понятие ОПРЗ впервые введено в российские правила безопасности при транспортировании РМ. 17 С3. Общей целью введения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект с поверхностным радиоактивным загрязнением — объект, который, не являясь сам по себе радиоактивным, содержит радиоактивное вещество, распределенное на его поверхности... Источник: Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным… … Официальная терминология
авария ядерного реактора с последующим радиоактивным загрязнением — (помещений АЭС, территории) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contamination accident … Справочник технического переводчика
Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN TOPSEAL … Справочник технического переводчика
мечение радиоактивным изотопом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tagging … Справочник технического переводчика
меченый (напр. радиоактивным изотопом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN labelled … Справочник технического переводчика
меченый радиоактивным изотопом — Используется для радиоавтографии [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN radiolabeled … Справочник технического переводчика
натриевый теплоноситель, загрязнённый радиоактивным веществом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated sodiumradioactive sodium … Справочник технического переводчика
обращение с радиоактивным воздухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air handlingA/H … Справочник технического переводчика
объект с поверхностным радиоактивным загрязнением — (нерадиоактивный предмет, содержащий радиоактивный материал на его поверхности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface contaminated objectSCO … Справочник технического переводчика