-
41 метод радиоактивной индикации
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > метод радиоактивной индикации
-
42 введение радиоактивной метки
radiolabeling, radioactive tracer incorporationРусско-английский физический словарь > введение радиоактивной метки
-
43 выпадение радиоактивной пыли
Русско-английский физический словарь > выпадение радиоактивной пыли
-
44 аэрозоль радиоактивной пыли
neng. aérosol radioactifDictionnaire russe-français universel > аэрозоль радиоактивной пыли
-
45 зона выпадания радиоактивной пыли
Dictionnaire russe-français universel > зона выпадания радиоактивной пыли
-
46 смыв водой радиоактивной пыли
Dictionnaire russe-français universel > смыв водой радиоактивной пыли
-
47 утечка радиоактивной воды
natom. fuite d'eau radioactiveDictionnaire russe-français universel > утечка радиоактивной воды
-
48 с радиоактивной меткой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > с радиоактивной меткой
-
49 метод радиоактивной метки
(radio)tracer method, radioisotopic tracer techniqueБольшой русско-английский медицинский словарь > метод радиоактивной метки
-
50 введение радиоактивной метки
Русско-английский экологический словарь > введение радиоактивной метки
-
51 введение метки
1) Biology: (радиоактивной) labeling, (радиоактивной) labelling2) Medicine: labeling3) Immunology: tracing4) Makarov: labeling (напр. для изучения обмена веществ в организме), labelling (напр. для изучения обмена веществ в организме), marking -
52 вещество-носитель
1) Geology: carrier material2) Medicine: transmitting agent (напр. радиоактивной метки)3) Immunology: carrying agent4) Makarov: carrying agent (напр. радиоактивной метки) -
53 отметка угла
отметка угла
Ндп. отметка начала отсчета угла дисбаланса
отметка фазы
фазовая отметка
Отметка на роторе, от которой ведут отсчет угла дисбаланса.
Примечание
Отметка может быть магнитной, оптической, механической, радиоактивной и т.п.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
58. Отметка угла
Ндп. Отметка начала отсчета угла дисбаланса
D. Phasenmarke
Е. Angle datum marks
F. Marques d¢angle
Отметка на роторе, от которой ведут отсчет угла дисбаланса.
Примечание. Отметка может быть магнитной, оптической, механической, радиоактивной и т.п.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отметка угла
-
54 отметка угла
- Marques d¢angle
- marques d'angle
отметка угла
Ндп. отметка начала отсчета угла дисбаланса
отметка фазы
фазовая отметка
Отметка на роторе, от которой ведут отсчет угла дисбаланса.
Примечание
Отметка может быть магнитной, оптической, механической, радиоактивной и т.п.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
58. Отметка угла
Ндп. Отметка начала отсчета угла дисбаланса
D. Phasenmarke
Е. Angle datum marks
F. Marques d¢angle
Отметка на роторе, от которой ведут отсчет угла дисбаланса.
Примечание. Отметка может быть магнитной, оптической, механической, радиоактивной и т.п.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отметка угла
-
55 введение двойной метки
Engineering: double-labeling (напр. радиоактивной)Универсальный русско-английский словарь > введение двойной метки
-
56 назерн-блоттинг
Immunology: Nothern blotting (метод определения фрагмента РНК, содержащего искомую последовательность, путём гибридизации разделённых электрофорезом фрагментов с радиоактивным зондом, напр. радиоактивной кДНК), Nothern blotting technique (метод определения фрагмента РНК, содержащего искомую последовательность, путём гибридизации разделённых электрофорезом фрагментов с радиоактивным зондом) -
57 переносчик \ вещество-носитель
Medicine: carrying agent (напр. инфекции; напр. радиоактивной метки)Универсальный русско-английский словарь > переносчик \ вещество-носитель
-
58 поисковое бурение в районе аномалии
Oil: anomaly drilling (радиоактивной, геохимической, магнитной, гравитационной)Универсальный русско-английский словарь > поисковое бурение в районе аномалии
-
59 прибор для измерения азимутов и углов наклона буровых скважин
Mining: Brunton compass, Carlson compass, Tro-Pari (surveying) instrument, (с радиоактивной краской) radiolite compassУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения азимутов и углов наклона буровых скважин
-
60 сигнал типа точечный
Универсальный русско-английский словарь > сигнал типа точечный
См. также в других словарях:
робот для работы в радиоактивной зоне — radioaktyviojoje aplinkoje veikiantis robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robot for radioactive environment vok. Roboter für die Bedienung von radioaktiven Objekten, m rus. робот для работы в радиоактивной зоне, m; робот для… … Automatikos terminų žodynas
распределение радиоактивной пыли — radioaktyviųjų dulkių pasiskirstymas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviųjų dulkių pasiskirstymas, kurį nurodo↑ radioaktyviosios taršos riba. atitikmenys: angl. fallout pattern rus. распределение радиоактивной … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
месторождение радиоактивной руды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive deposits … Справочник технического переводчика
нейтронный глубинометр, определяющий глубину скважины по радиоактивной мишени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN neutron depth control logging tool … Справочник технического переводчика
обработки радиоактивной воды на АЭС — спецводоочистка на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спецводоочистка на АЭС EN radioactive water treatmentRWT … Справочник технического переводчика
радиоактивный материал, используемый в радиоактивной съёмке с применением меченых атомов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slug … Справочник технического переводчика
фотоинклинометр с радиоактивной краской — (для фиксации показаний компаса и индикаторов наклона) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radiolite compass … Справочник технического переводчика
Мощность выброса радиоактивной примеси — 1. Мощность выброса радиоактивной примеси ,[Бк/с] величина, равная произведению секундного расхода G [м3/с] на объемную активность Av [Бк/м3]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСКЛЮЧЕНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ РАДИОАКТИВНОЙ ОПАСНОСТИ, СОПРЯЖЕННОЙ С РИСКОМ — В страховании имущества: положение, содержащееся в страховых полисах, которое предусматривает исключение страховой защиты от ущерба, наступающего в результате применения любого вида оружия, использующего расщепление или синтез атомного ядра, а… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия