-
21 радиоактивное загрязняющее вещество
радиоактивное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive pollutant
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное загрязняющее вещество
-
22 радиоактивное заражение
радиоактивное заражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive contamination
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное заражение
-
23 радиоактивное боевое вещество
adjnucl.phys. radioaktiver KampfstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное боевое вещество
-
24 радиоактивное вещество
adj1) gener. radioaktives Gift2) milit. Strahlungsträger, strahlender Stoff3) law. radioaktive Substanz, radioaktiver Stoff4) atom. Strahlungsgut, radioaktives MaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное вещество
-
25 радиоактивное вещество искусственного происхождения
Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное вещество искусственного происхождения
-
26 радиоактивное дымовое облако
adjmilit. radioaktive RauchwolkeУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное дымовое облако
-
27 радиоактивное загрязнение
Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное загрязнение
-
28 радиоактивное загрязнение внешней среды
Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное загрязнение внешней среды
-
29 радиоактивное загрязнение продуктами деления
adjatom. SpaltproduktverseuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное загрязнение продуктами деления
-
30 радиоактивное заражение
adj1) gener. radioaktive Verseuchung, radioaktive Verunreinigung, Aktivierung, Strahlenverseuchung2) Av. Verstrahlung3) milit. radioaktive Kontaminierung4) atom. radioaktive KontaminationУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение
-
31 радиоактивное заражение воды
Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение воды
-
32 радиоактивное заражение воздуха
adjmilit. Aktivierung der luftУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение воздуха
-
33 радиоактивное заражение источников воды
adjmilit. Aktivierung des WassersУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение источников воды
-
34 радиоактивное заражение местности
adj1) Av. Verstrahlung des Geländes2) milit. Aktivierung des Geländes, Bodenverstrahlung, Geländeverstrahlung, Sekundärwirkung (в результате ядерного взрыва), radioaktive Spätwirkung3) nucl.phys. Rückstandsstrahlung, langfristige indirekte radioaktive Strahlung (вторичное долговременное излучение после взрыва бомбы)Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение местности
-
35 радиоактивное заражение местности порошкообразными веществами
adjnucl.phys. Ausstreuung radioaktiver StoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение местности порошкообразными веществами
-
36 радиоактивное заражение поверхности
adjmilit. OberflächenaktivierungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение поверхности
-
37 радиоактивное золото
Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное золото
-
38 радиоактивное излучение
adj1) gener. Atomstrahlung, Kernstrahlung, radioaktive Strahlung, Atomstrahlen2) milit. Kernstrahlen, Radiation, radioaktive Ausstrahlung, radioaktive Kernstrahlung3) phys. Atomspaltung4) electr. Strahlung radioaktive5) atom. radioaktive Emission6) nucl.phys. atomphysikalische StrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное излучение
-
39 радиоактивное измерение уровня
adjnucl.phys. radioaktive PegelstandsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное измерение уровня
-
40 радиоактивное мыло
adjchem. Radiumseife
См. также в других словарях:
Радиоактивное вещество — вещество в любом агрегатном состоянии, содержащее радионуклиды с активностью, на которые распространяются требования настоящих федеральных норм и правил. Источник: НП 067 05: Основные правила учета и контроля радиоактивных веществ и радиоактивных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — биосферы, см. Загрязнение радиоактивное биосферы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ тип физического загрязнения, связанный с превыш … Экологический словарь
радиоактивное загрязнение поверхности — радиоактивное загрязнение Радиоактивные вещества, находящиеся на поверхности в количестве, превышающем естественное содержание. Примечание Радиоактивное загрязнение может быть общим (всей поверхности) или локальным (части поверхности). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Радиоактивное заражение — один из поражающих факторов ядерного оружия, приводящий к заражению местности, воздуха, военной техники и т. п. Радиактивное заражение возникает в результате выпадания радиоактивных веществ из облака ядерного взрыва или вследствие наведенной… … Морской словарь
радиоактивное содержимое — Радиоактивное вещество, размещенное в транспортном радиационно защитном упаковочном комплекте, включая твердое, жидкое и газообразное радиоактивное загрязнение. [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы … Справочник технического переводчика
Радиоактивное загрязнение — Радиоактивное заражение местности и находящихся на ней объектов происходит: при ядерном взрыве в результате выпадения радиоактивных веществ из облака ядерного взрыва и наведённой радиации, обусловленной образованием радиоактивных изотопов в… … Википедия
Радиоактивное загрязнение — см. Загрязнение радиоактивное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Радиоактивное облучение — см. Облучение радиоактивное. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — 1. Попадание радионуклидов в живые организмы и среду их обитания (атмосферу, гидросферу, почву), происходящее в результате ядерных взрывов, удаления в окружающую среду радиоактивных отходов, разработки месторождений радиоактивных руд, аварий на… … Российская энциклопедия по охране труда
РАДИОАКТИВНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — поток частиц и гамма квантов, испускаемых ядрами атомов при радиоактивном распаде. С середины 70 х гг. XX в. вместо термина радиоактивное излучение употребляется термин ионизирующее излучение … Российская энциклопедия по охране труда
радиоактивное вещество особого вида — Нерассеивающееся твердое радиоактивное вещество в виде монолита или закрытого источника в капсуле, имеющего один из габаритных размеров не менее 5 мм и отвечающего требованиям комплекса специальных испытаний, состоящего из сбрасывания с высоты,… … Справочник технического переводчика