-
1 коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
- Un coefficient de transfert de la contamination radioactive de la couverture
- un coefficient de la contamination radioactive de la couverture
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения
Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленном.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
- factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering
DE
FR
11. Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения
D. Übergangsfaktor der Radionykliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
E. Factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering
F. Un coefficient de transfert de la contamination radioactive de la couverture
Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленному
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
-
2 утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
утечка радиоактивного вещества
Перенос радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения в окружающую среду.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
3 уровень радиоактивного загрязнения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)fra niveau (m) de contaminationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уровень радиоактивного загрязнения
-
4 уровень радиоактивного заражения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)fra niveau (m) de contaminationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уровень радиоактивного заражения
-
5 дезактивация радиоактивного загрязнения
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
6 радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)
- (radio) activimètre de l'eau (de gaz, aérosols)
радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
- liquid (gas, aerosol) (radio) activity meter
FR
- (radio) activimètre de l'eau (de gaz, aérosols)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиометр объемной активности жидкости (газа, радиоактивного аэрозоля)
-
7 технология применения радиоактивного изотопа
технология применения радиоактивного изотопа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive tracer technique
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технология применения радиоактивного изотопа
-
8 внедрение радиоактивного вещества
Русско-французский политехнический словарь > внедрение радиоактивного вещества
-
9 закон радиоактивного смещения
Русско-французский политехнический словарь > закон радиоактивного смещения
-
10 кривая радиоактивного спада
courbe f d’activitéРусско-французский политехнический словарь > кривая радиоактивного спада
-
11 продукт радиоактивного распада
Русско-французский политехнический словарь > продукт радиоактивного распада
-
12 схема радиоактивного распада
Русско-французский политехнический словарь > схема радиоактивного распада
-
13 диаграмма радиоактивного каротажа
diagramme de radioactivité, diagraphie de radioactivitéРусско-французский словарь по нефти и газу > диаграмма радиоактивного каротажа
-
14 кривая радиоактивного каротажа
Русско-французский словарь по нефти и газу > кривая радиоактивного каротажа
-
15 источник радиоактивного излучения
Русско-французский медицинский словарь > источник радиоактивного излучения
-
16 постоянная радиоактивного распада
Русско-французский медицинский словарь > постоянная радиоактивного распада
-
17 Междyнapoднaя тех. комиссия по защите от радиоактивного излучения
Dictionnaire russe-français universel > Междyнapoднaя тех. комиссия по защите от радиоактивного излучения
-
18 Международный комитет защиты от радиоактивного излучения
Dictionnaire russe-français universel > Международный комитет защиты от радиоактивного излучения
-
19 анализ радиоактивного распада
Dictionnaire russe-français universel > анализ радиоактивного распада
-
20 воспаление слизистой после радиоактивного облучения
nmed. radiomuciteDictionnaire russe-français universel > воспаление слизистой после радиоактивного облучения
См. также в других словарях:
РАДИОАКТИВНОГО РАСПАДА ПОСТОЯННАЯ — величина X, показывающая вероятность распада атомного ядра за ед. времени. Связана с периодом полураспада T1/2 соотношением: X = 0,693 T1/2 … Большой энциклопедический политехнический словарь
радиоактивного происхождения — радиогенный … Cловарь химических синонимов I
Закон радиоактивного распада — Ядерная физика … Википедия
Активность (радиоактивного источника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Активность. Активность радиоактивного источника число элементарных радиоактивных распадов в единицу времени. Удельная активность активность, приходящаяся на единицу массы вещества… … Википедия
ЗАКОН РАДИОАКТИВНОГО РАСПАДА — экспоненциальный закон убывания числа атомных ядер радиоактивного элемента со временем. Выражается формулой N = N0e λt, где N0 число атомов данного радиоактивного элемента в любой, произвольно принятый за нулевой момент времени; N число… … Геологическая энциклопедия
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия — коэффициент перехода радиоактивного загрязнения Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленном. [ГОСТ 19465… … Справочник технического переводчика
утечка радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — утечка радиоактивного вещества Перенос радиоактивного вещества из закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения в окружающую среду. [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы утечка радиоактивного вещества EN leakage … Справочник технического переводчика
Уровень радиоактивного загрязнения поверхности — 4. Уровень радиоактивного загрязнения поверхности Уровень загрязнения Величина, характеризуемая активностью радиоактивных веществ, приходящихся на единицу площади поверхности Источник: ГОСТ 20286 90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Локализация радиоактивного загрязнения — предупреждение распространения радиоактивного загрязнения, заключающееся в ограничении и изоляции участка радиоактивного загрязнения. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ КОНТРОЛЯ РАДИОАКТИВНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с осуществлением контроля радиоактивного… … Юридический словарь современного гражданского права
метод обработки радиоактивного воздуха — технология обработки радиоактивного воздуха — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы технология обработки радиоактивного воздуха EN nuclear air treatment technologyNATT … Справочник технического переводчика