-
101 tubular radiator
English-Russian big polytechnic dictionary > tubular radiator
-
102 fin
fɪn I
1. сущ.
1) плавник (рыбы) caudal fin ≈ хвостовой плавник dorsal fin ≈ спинной плавник pectoral fin ≈ грудной плавник pelvic fin ≈ анальный плавник
2) нечто, напоминающее плавник а) сл. рука б) стабилизатор( у самолета, ракеты, бомбы и т. п.) в) мн.;
спорт ласты Syn: flipper г) ребро, пластина( радиатора)
3) тех. заусенец
2. гл.
1) обрезать плавники
2) амер. а) наносить рану плавниками (о рыбе) б) бить воду плавниками (о ките, когда он умирает;
тж. fin out)
3) плавать как рыба (тж. о подводных спортсменах) II сущ.;
амер.;
сл. пятидолларовая бумажка, сумма в пять долларов We slipped them a fin apiece. ≈ Мы сунули им по пятерке за каждого. плавник ( рыбы, кита) - dorsal * спинной плавник рука, лапа - tip /give/ us your * давай лапу (авиация) киль;
стабилизатор (морское) шверц pl (спортивное) ласты (техническое) ребро, пластина (радиатора) (техническое) заусенец обрезать плавники разрезать воду плавниками (сленг) бумажка в пять долларов;
пятерка fin ав. киль, стабилизатор ~ pl спорт. ласты ~ обрезать плавники ~ плавать как рыба ~ плавник (рыбы) ~ тех. ребро, заусенец ~ sl рука -
103 brush guard
1) Военный термин: защитная решётка (фары, радиатора)2) Техника: защитная решётка, ограждение фары3) Автомобильный термин: защитная решётка радиатора, защитная решётка фары4) Общая лексика: защитное устройство щётки -
104 column of radiator
Строительство: колонка радиатора, секция радиатора -
105 condenser coil
1) Морской термин: змеевик2) Техника: змеевик конденсатора, конденсационный змеевик, охлаждающий змеевик3) Железнодорожный термин: змеевик радиатора, змеевик холодильника4) Макаров: охлаждающий змеевик (радиатора) -
106 cooling fin
1) Техника: пластина радиатора охлаждения2) Автомобильный термин: охлаждающее ребро3) Металлургия: охлаждающее ребро (напр. конвертера Кал-До)4) Бытовая техника: охлаждающая пластина5) Микроэлектроника: радиатор теплоотвода, ребро теплоотвода6) Автоматика: ребро охлаждения7) Электротехника: пластина радиатора (охлаждения) -
107 false front
[ˌfɔːls'frʌnt]1) Общая лексика: декоративный, фальшивый фасад, лживость, маскировка, обманчивая внешность, обманчивый вид, стремление обмануть, чёлка-накладка из чужих волос2) Устаревшее слово: уширенный фасад3) Техника: декоративная решётка радиатора, мнимый фронт4) Железнодорожный термин: ложная стенка5) Автомобильный термин: декоративная решётка, решётка радиатора6) Химическое оружие: организация, скрывающая свою сущность -
108 foot of radiator
Автомобильный термин: опора радиатора, основание радиатора -
109 gills
1) Общая лексика: второй подбородок, жабры, гимениальная пластинка (в шляпке гриба), бородка (у петуха)2) Авиация: жалюзи (радиатора)3) Техника: ребро (радиатора)4) Автомобильный термин: жалюзи5) Текстиль: гребень6) Сленг: кончики стоячего воротничка, подбородок, рот -
110 grill
[grɪl]1) Общая лексика: в гриле, гриль, допрашивать с пристрастием, жаренная на шампуре рыба, жаренные на рашпере мясо, жаренные на рашпере мясо или рыба, жаренные на рашпере рыба, жареное на рашпере мясо, жареный или запечённый на решётке, жарить, жарить на рашпере, жариться, жариться на рашпере, жечь, зал в ресторане или ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), запекать в раковине (рачков, устриц), мучить, мучиться, мясо, жареное на рашпере, палить (о солнце), печь (о солнце), печься, печься на солнце, погашать почтовые марки, подвергаться допросу "с пристрастием", рашпер, решётка, рыба, жареная на рашпере, сомнительный, строго допрашивать, штемпель для гашения почтовых марок, штемпель для погашения почтовых марок, зал в ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), учинить допрос, учинять допрос, закидывать вопросами2) Морской термин: (жаргон) географическая сетка3) Техника: вентиляционная решётка, колосниковая решётка, обжарочный аппарат, ограждающая решётка, ограждение, перила, приточный патрубок, решётчатый4) Сельское хозяйство: (оконная) декоративная металлическая решётка5) Строительство: ростверк, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)6) Британский английский: жареный, жарить на огне, жариться на огне7) Автомобильный термин: декоративная решётка радиатора, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля), решётка радиатора, фальшрадиаторная решётка8) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)9) Нефть: решётчатый настил11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка, вентиляционная решётка (без заслонки), распределительная решётка (воздухо) -
111 grille
[grɪl]1) Общая лексика: декоративная металлическая решётка, погашать почтовые марки, решётка2) Сельское хозяйство: рыбозащитное сооружение, рыбоспуск3) Автомобильный термин: облицовка радиатора, решётка радиатора, ростверк, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля)4) Кино: сетка5) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)6) Телекоммуникации: защитная сетка (громкоговорителя)7) Текстиль: колосниковая решётка, "грилл" (пластинчатая нить из хлорированного каучука), утолщённая декоративная нить кружевного переплётения8) Электроника: защитная решётка9) Космонавтика: жалюзи10) Картография: географическая сетка11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка13) Макаров: декоративная решётка громкоговорителя, защитная решётка громкоговорителя, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, ограждение, решётчатое ограждение, штемпель для погашения почтовых марок, решётка (в двери и т.п.), решётка (громкоговорителя), решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная), рыбоводный аппарат (ящик для инкубирования оплодотворённой икры) -
112 horizontal plate
1) Техника: коллекторная плита (радиатора), горизонтальная плита (радиатора)2) Автомобильный термин: горизонтальная плита -
113 incrustated substances
Автомобильный термин: вещества, выделяющиеся из воды в виде накипи на стенках (напр. водяной рубашки двигателя или радиатора), вещества, выделяющиеся из воды в виде осадка на стенках (напр. водяной рубашки двигателя или радиатора)Универсальный англо-русский словарь > incrustated substances
-
114 no-flow length
-
115 outlet tank temperature
1) Техника: температура жидкости на выходе из радиатора2) Автомобильный термин: температура на выходе из радиатораУниверсальный англо-русский словарь > outlet tank temperature
-
116 radiator air passage
1) Техника: воздушный канал радиатора2) Автомобильный термин: воздушные каналы радиатора -
117 radiator area
Техника: площадь радиатора, поверхность радиатора -
118 radiator baffle
1) Техника: стойка радиатора2) Автомобильный термин: перегородка радиатора -
119 radiator blind
Техника: жалюзи радиатора, штора радиатора -
120 radiator cap
1) Техника: пробка радиатора2) Автомобильный термин: крышка радиатора
См. также в других словарях:
поверхностная плотность радиатора газового ионизационного детектора — поверхностная плотность радиатора Масса радиатора газового ионизационного детектора на единицу площади, покрытой радиатором. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы поверхностная плотность радиатора EN surface density… … Справочник технического переводчика
Секция (радиатора отопления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секция. Секция (радиатора отопления) наименьший конструктивный элемент батареи радиатора отопления. Обычно представляет собой полую литую из чугуна или алюминия двутрубчатую конструкцию,… … Википедия
блок радиатора — элемент радиатора, имеющий несколько колонок по его фронту в одной отливке. (Смотри: ГОСТ 8690 94. Радиаторы отопительные чугунные. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
секция радиатора — элемент радиатора, имеющий одну колонку по его фронту в одной отливке. (Смотри: ГОСТ 8690 94. Радиаторы отопительные чугунные. Технические условия.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
кожух радиатора — (отопительной батареи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiator shroud … Справочник технического переводчика
ребро (радиатора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gill … Справочник технического переводчика
Слить радиатор (с радиатора) — Жарг. мол. Сходить в туалет, помочиться. Максимов, 356 … Большой словарь русских поговорок
эффективность воздушного радиатора — Отношение величины действительного снижения полной температуры охлаждаемого в радиаторе воздуха к разности полных температур горячего воздуха и охлаждающего воздуха перед радиатором … Политехнический терминологический толковый словарь
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия