-
61 равновесный (электродный) потенциал
равновесный (электродный) потенциал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный (электродный) потенциал
-
62 равновесный двухфазный поток
равновесный двухфазный поток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный двухфазный поток
-
63 равновесный катализатор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный катализатор
-
64 равновесный метод
равновесный метод
Метод косвенного измерения влажности твердых веществ, заключающийся в измерении влажности газа, находящегося в гигротермическом равновесии с этими веществами.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный метод
-
65 равновесный объем
равновесный объем
Объем спроса и предложения товара при равновесной цене.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный объем
-
66 равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Предельный потенциал запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, до которого стремится зарядиться элемент мишени под воздействием бомбардировки первичными и вторичными электронами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
FR
- potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
-
67 равновесный поток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный поток
-
68 равновесный прилив
равновесный прилив
Гипотетическая приливная волна на земном шаре, сплошь покрытом океаном (без континентов).
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный прилив
-
69 равновесный процесс
равновесный процесс
Термодинамический процесс, представляющий собой непрерывную последовательность равновесных состояний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный процесс
-
70 равновесный самостягивающийся разряд
равновесный самостягивающийся разряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный самостягивающийся разряд
-
71 равновесный сбалансированный рост
равновесный сбалансированный рост
Понятие теории экономического роста, не имеющее пока единого определения. По мнению ряда ученых, это такой рост экономики, при котором темп прироста запасов всех продуктов на протяжении рассматриваемого промежутка времени — постоянный. При этом они разграничивают понятия сбалансированного роста без равновесия, т.е. с избыточными запасами, и собственно равновесного роста. Однако другие экономисты полагают, что важны не одинаковые темпы развития отраслей или секторов экономики, а внутренняя согласованность этих темпов друг с другом. В этом представлении понятия сбалансированного и равновесного роста совпадают.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный сбалансированный рост
-
72 равновесный состав
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный состав
-
73 равновесный состав (фаз)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный состав (фаз)
-
74 равновесный топливный цикл ядерного реактора
равновесный топливный цикл ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный топливный цикл ядерного реактора
-
75 равновесный фосфатный водно-химический режим
равновесный фосфатный водно-химический режим
(определяется путём корректировки добавок кислорода и аммиака)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный фосфатный водно-химический режим
-
76 равновесный электрод
равновесный электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный электрод
-
77 равновесный метод
равновесный метод
Метод косвенного измерения влажности твердых веществ, заключающийся в измерении влажности газа, находящегося в гигротермическом равновесии с этими веществами.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный метод
-
78 равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
- potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Предельный потенциал запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, до которого стремится зарядиться элемент мишени под воздействием бомбардировки первичными и вторичными электронами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Gleichgewichtspotential der Speicherplatte (des Targets) der Speicherröhre (der Bildaufnahmeröhre)
FR
- potentiel d'équilibre de la cible (tube à mémoire, tube analyseur)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный потенциал мишени запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
-
79 равновесный процесс
равновесный процесс
Термодинамический процесс, представляющий собой непрерывную последовательность равновесных состояний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесный процесс
-
80 равновесный выигрыш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равновесный выигрыш
См. также в других словарях:
равновесный — равновесный … Орфографический словарь-справочник
равновесный — изостатический Словарь русских синонимов. равновесный прил., кол во синонимов: 3 • изостатический (1) • … Словарь синонимов
РАВНОВЕСНЫЙ — РАВНОВЕСНЫЙ, равновесная, равновесное (физ.). прил. к равновесие в 1 знач. Равновесое положение тела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
равновесный — РАВНОВЕСИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Равновесный валовой внутренний продукт — величина валового внутреннего продукта, при которой общий объем конечных товаров и услуг равен объему потребленных товаров и услуг. Равновесный валовой внутренний продукт равновесный объем производства ВВП, порождающий совокупные расходы,… … Финансовый словарь
равновесный водяной пар — равновесный пар Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с поверхностью влажного вещества. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Синонимы равновесный пар EN equilibrium water steam DE gleichgewichtes Wasserdampf FR… … Справочник технического переводчика
РАВНОВЕСНЫЙ ПРОЦЕСС — бесконечно медленный процесс, в котором термодинамическая система проходит через ряд бесконечно близких друг к другу равновесных состояний. Равновесный процесс является обратимым … Большой Энциклопедический словарь
РАВНОВЕСНЫЙ ПРОЦЕСС — (квазистатический процесс) в термодинамике, процесс перехода термодинамич. системы из одного равновесного состояния в другое, столь медленный, что все промежуточные состояния можно рассматривать как равновесные, т. е. характеризующиеся очень… … Физическая энциклопедия
Равновесный объем — [equilibrium quantity] объем спроса и предложения товара при равновесной цене … Экономико-математический словарь
Равновесный сбалансированный рост — [steady state growth] понятие теории экономического роста, не имеющее пока единого определения. По мнению ряда ученых, это такой рост экономики, при котором темп прироста запасов всех продуктов на протяжении рассматриваемого промежутка … Экономико-математический словарь
равновесный (электродный) потенциал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN equilibrium (electrode) potential … Справочник технического переводчика