-
1 рабочую
• pracovní (4.p.) -
2 рабочую зону
• pracovní prostor (4.p.) -
3 рабочую среду
• pracovní prostředí (4.p.) -
4 работать неполную рабочую неделю
1. work on short time2. work part timeРусско-английский большой базовый словарь > работать неполную рабочую неделю
-
5 затраты на рабочую силу
затраты на рабочую силу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
2.1 затраты на рабочую силу (payroll cost): Полные расходы предприятия на одного работника, включающие, как правило, заработную плату до вычетов, затраты на социальное обеспечение и затраты предприятия на пособия (пенсии).
Источник: ГОСТ Р 52380.2-2005: Руководство по экономике качества. Часть 2. Модель предупреждения, оценки и отказов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на рабочую силу
-
6 косвенные затраты на рабочую силу
Economy: nonwage labour cost (затраты на рабочую силу, помимо оплаты труда (напр., затраты на поиск и обучение работников, на выплату налогов по социальному обеспечению и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > косвенные затраты на рабочую силу
-
7 отбил рабочую карточку
отбил рабочую карточкуדָפַק שָעוֹן -
8 коэффициент издержек на рабочую силу
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент издержек на рабочую силу
-
9 работающие неполную рабочую неделю
работающие неполное рабочее время; неполная занятость; работающие неполную рабочую неделю — part-time employment
Русско-английский большой базовый словарь > работающие неполную рабочую неделю
-
10 вкладыш под рабочую трубу
вкладыш под рабочую трубу
вкладыш под ведущую бурильную трубу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш под рабочую трубу
-
11 вкладыши [зажимы] под рабочую трубы
вкладыши [зажимы] под рабочую трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыши [зажимы] под рабочую трубы
-
12 превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превентор с резиновым вкладышем, обжимающим при давлении в скважине рабочую колонну труб
-
13 прямые затраты на рабочую силу
прямые затраты на рабочую силу
Затраты компании на оплату труда, которые могут быть отнесены на производство конкретного количества некоторой продукции или услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на рабочую силу
-
14 твёрдые сплавы, навариваемые на рабочую поверхность инструмента для продления срока службы
твёрдые сплавы, навариваемые на рабочую поверхность инструмента для продления срока службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдые сплавы, навариваемые на рабочую поверхность инструмента для продления срока службы
-
15 твёрдый сплав, наплавляемый на рабочую поверхность инструмента для продления срока службы
твёрдый сплав, наплавляемый на рабочую поверхность инструмента для продления срока службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твёрдый сплав, наплавляемый на рабочую поверхность инструмента для продления срока службы
-
16 температура торможения в абсолютном движении на входе в рабочую лопатку газовой турбины при работе в базовом режиме
температура торможения в абсолютном движении на входе в рабочую лопатку газовой турбины при работе в базовом режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура торможения в абсолютном движении на входе в рабочую лопатку газовой турбины при работе в базовом режиме
-
17 высвобождать рабочую силу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высвобождать рабочую силу
-
18 (18 .000) сократить рабочую силу на
Diplomatic term: cut work force by (18 тыс. чел.)Универсальный русско-английский словарь > (18 .000) сократить рабочую силу на
-
19 Разрешение на доступ на рабочую площадку
Labor law: SAP (Site Access Permit)Универсальный русско-английский словарь > Разрешение на доступ на рабочую площадку
-
20 антенна с электрической длиной, значительно превышающей рабочую
Electronics: long-wire antennaУниверсальный русско-английский словарь > антенна с электрической длиной, значительно превышающей рабочую
См. также в других словарях:
Затраты на рабочую силу — (Labor costs) Определение затрат на рабочую силу, состав затрат Информация об определении затрат на рабочую силу, состав затрат, формы оплаты труда Содержание Содержание Определение Состав () на рабочую силу Международная стандартная… … Энциклопедия инвестора
ИЗДЕРЖКИ НА РАБОЧУЮ СИЛУ В ЕДИНИЦЕ ПРОДУКЦИИ — (unit labour costs) Суммарные издержки на рабочую силу в единице продукции. Сопоставление изменений в производительности труда (productivity) и издержках на рабочую силу в единице продукции в разных странах дает экономистам возможность… … Словарь бизнес-терминов
ОТРАСЛЕВОЙ СПРОС НА РАБОЧУЮ СИЛУ — (industry demand for labour) Спрос на рабочую силу в отрасли как функция ставки заработной платы. При любой данной ставке заработной платы отраслевой спрос на рабочую силу зависит от объема производства. Если ставки заработной платы снижаются,… … Экономический словарь
Комитет за рабочую демократию и международный социализм — Дата основания: 1990 … Википедия
Затраты организации на рабочую силу — это сумма вознаграждений в денежной и неденежной формах за отработанное и неотработанное время, расходы организации, связанные, в частности, с обеспечением работников жильем, профессиональным обучением, культурно бытовым обслуживанием, социальной … Официальная терминология
Затраты На Рабочую Силу — затраты на оплату труда работников, в том числе: оплата за отработанное и неотработанное время; поощрительные выплаты и подарки; страховые взносы в социальные фонды; налоги, связанные с использованием наемной рабочей силы; оплата питания,… … Словарь бизнес-терминов
Прямые затраты на рабочую силу — (direct labor costs) затраты компании на оплату труда, которые могут быть отнесены на производство конкретного количества некоторой продукции или услуг … Экономико-математический словарь
вкладыш под рабочую трубу — вкладыш под ведущую бурильную трубу — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вкладыш под ведущую бурильную трубу EN kelly bushing … Справочник технического переводчика
вкладыши [зажимы] под рабочую трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly bushings … Справочник технического переводчика
затраты на рабочую силу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN labor cost … Справочник технического переводчика
затраты предприятий (работодателя) на рабочую силу — Сумма вознаграждений за выполненную работу и дополнительных расходов, понесенных предприятиями и организациями (работодателями), в пользу работников. 3.п. (р.) на р.с. включают оплату за отработанное и неотработанное время: поощрительные выплаты… … Справочник технического переводчика