-
1 hauteur
fвысотаhauteur maximum sous bras — максимальная высота под рукавом (напр. сверлильного станка)hauteur de passage sous l'outil — высота прохода под резцом [под инструментом]hauteur du plan de travail — высота рабочей поверхности (напр. стола верстака)hauteur de pointes — высота центров, ВЦhauteur d'un triangle — высота треугольника hectogramme m гектограмм, гг -
2 static-dissipative property
3.5.3 рассеивание статического электричества (static-dissipative property): Снижение количества электростатического электричества на рабочей поверхности или поверхности продукта вследствие проводимости или других механизмов до установленного значения или нулевого уровня.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.122 рассеивание статического электричества (static-dissipative property): Снижение количества статического электричества на рабочей поверхности или поверхности продукции вследствие проводимости или других механизмов до установленного значения или нулевого уровня.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.5.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > static-dissipative property
-
3 surface voltage level
3.5.4 поверхностное напряжение (surface voltage level): Положительный или отрицательный электрический заряд на рабочей поверхности или поверхности продукта, накапливаемый при использовании соответствующего оборудования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.126 поверхностное напряжение (surface voltage level): Положительный или отрицательный электрический заряд на рабочей поверхности или поверхности продукции, накапливаемый при использовании соответствующего оборудования.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.5.4]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface voltage level
-
4 angle de disposition de la surface de travail dent
угол расположения рабочей поверхности зуба
β
Угол между рабочей поверхностью зуба гребенки и средней плоскостью гребенки хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de disposition de la surface de travail dent
-
5 tooth wirking surface angle
угол расположения рабочей поверхности зуба
β
Угол между рабочей поверхностью зуба гребенки и средней плоскостью гребенки хвостовика.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tooth wirking surface angle
-
6 reaming edge taper
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reaming edge taper
-
7 shallow cone profile
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shallow cone profile
-
8 tapered stepped profile bit
буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности* * *буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхностиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tapered stepped profile bit
-
9 pedestal sensor
1) Механика: датчик на рабочей поверхности2) Автоматика: датчик (силы), установленный на рабочей поверхности -
10 pitted dot
-
11 shallow cone profile
-
12 Messerabstreifer
сущ.пищ. нож для очистки рабочей поверхности гладких вальцов, скребок для очистки рабочей поверхности гладких вальцов -
13 Vollscheibenbremse
сущ.авт. дисковый тормоз с площадью колодок по всей рабочей поверхности диска, дисковый тормозной механизм с площадью колодок, равной площади рабочей поверхности диска -
14 Laufflächenbewehrung
fзащита рабочей поверхности, упрочнение рабочей поверхности; нанесение износостойких упрочняющих покрытий на рабочую поверхностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufflächenbewehrung
-
15 glaçage de l'outil
Французско-русский универсальный словарь > glaçage de l'outil
-
16 Felderschärfe
сущ.пищ. насечка рабочей поверхности жёрнова с редким расположением бороздок, наковка рабочей поверхности жёрнова с редким расположением бороздок (с полями между бороздками) -
17 Laufflächenabrieb
сущ.авт. износ рабочей поверхности, истирание рабочей поверхности, износ протектора (покрышки), истирание протектора (покрышки) -
18 Laufflächenbewehrung
сущ.авт. защита рабочей поверхности, нанесение износостойких упрочняющих покрытий на рабочую поверхность, упрочнение рабочей поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Laufflächenbewehrung
-
19 Verdichtungsring mit zurückgedrehter oberer Laufkante
сущ.авт. компрессионное (поршневое) кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности, компрессионное поршневое кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Verdichtungsring mit zurückgedrehter oberer Laufkante
-
20 Laufflächenabrieb
ḿистирание рабочей поверхности, износ рабочей поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Laufflächenabrieb
См. также в других словарях:
Параллельность рабочей поверхности стола — 1.2.4. Параллельность рабочей поверхности стола: а) направление его перемещения; б) траектории его перемещения Черт. 12 Таблица 4 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 630 12 8 Св. 630 » 1000 16 10 » … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность рабочей поверхности стола — 2.4. Плоскостность рабочей поверхности стола Черт. 2 Таблица 2 Диаметр рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 500 8 5 Св. 500 » 1000 10 6 » 1000 » 1600 14 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность рабочей поверхности стола — 1.2.1. Прямолинейность рабочей поверхности стола Измерения по ГОСТ 22267 76, разд. 4: при длине измерения до 1600 мм методы 3, 4 (черт. 2, 3); при длине измерения св. 1600 мм методы 6, 9, 10, 11 (черт. 1; 4 6). Черт. 1 Черт. 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы — 2.5. Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы Черт. 4 Таблица 3 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1600 20 12 Св. 1600 » 2500 30 20 » 2500 » 4000 40 25 » 4000 » 6300 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность рабочей поверхности направляющей линейки — 2.1.5. Прямолинейность рабочей поверхности направляющей линейки Черт. 6 Допуск, мм, на длине 1000 мм: для производства заготовок столярно строительных изделий и мебели............. 0,1 для прочих производств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности поворотного стола — 2.16. Торцовое биение рабочей поверхности поворотного стола Черт. 13 Таблица 10 Ширина (диаметр) рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 200 20 12 Св. 200 до 320 25 16 » 320 » 500 30 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности стола — 2.5 Торцовое биение рабочей поверхности стола Черт. 3 Таблица 3 Диаметр рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 500 6 4 Св. 500 » 1000 7 4 » 1000 » 1600 8 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях по отношению к перемещению стола — 2.3.4. Параллельность рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях по отношению к перемещению стола (черт. 5) Черт. 5 Допуск, мм, для длины перемещения стола, мм: до 560 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность рабочей поверхности стола траектории перемещения стола. — 1.7. Параллельность рабочей поверхности стола траектории перемещения стола. Черт. 8 Черт. 9 Таблица 4 Наибольшая длина перемещения стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы — 2.9. Перпендикулярность рабочей поверхности направляющей линейки к плоскости диска пилы Допуск 0,1 мм на длине 100 мм. На пильном валу укрепляют контрольный диск 1 диаметром не менее 300 мм. Пильный вал устанавливают так, чтобы контрольный диск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси нагруженного шпинделя рабочей поверхности конвейерной цепи — 4.1. Параллельность оси нагруженного шпинделя рабочей поверхности конвейерной цепи Черт. 12 Таблица 2 Наибольшая ширина обрабатываемого материала, мм 315 250 Количество пил, шт. 1 5 10 Диаметр цилиндрической части оправки d, мм 60 80 Расстояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации