-
41 équipier
1. прил.авиа. ведомый2. сущ.1) общ. член рабочей группы, член артели, член бригады2) авиа. солдат группы, солдат звена, солдат расчёта, член экипажа, корабль той же группы3) спорт. игрок, товарищ по команде, участник команды, член команды -
42 mobilization
(ЛДП - не только мобилизация!)1) привлечение (напр., помощи, рабочей силы и пр.)mobilization of Russian engineers привлечение российских инженеров (напр., в совместном проекте)2) формирование (напр., сейсмоотряда, механизированной колонны и т.д.)3) набор (напр., сейсмоотряда)4) развертывание5) задействование6) снаряжение ( как операция)1) комплектация; комплектование (напр., бригады)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > mobilization
-
43 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
См. также в других словарях:
Интернациональные бригады — Эмблема Интербригад … Википедия
Интернациональные бригады в Испании — Эмблема Интербригад Трудящиеся! ПОУМ ждет вас! Агитационный плакат партии ПОУМ, 1936 Знамя … Википедия
Интернациональный бригады в Испании — Эмблема Интербригад Трудящиеся! ПОУМ ждет вас! Агитационный плакат партии ПОУМ, 1936 Знамя … Википедия
Комсомольско-молодёжные бригады — КОМСОМÓЛЬСКО МОЛОДЁЖНЫЕ БРИГÁДЫ, возникли в 1930 е гг. В годы войны движение получило второе рождение, приобрело новый размах. Парт., проф. и комс. орг ции оказывали содействие его развитию. В кон. 1943 нач. 1944 ЦК ВЛКСМ совм. с ЦК… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Игельстром, Генрих Густавович — Генрих Густавович Игельстром генерал майор, командир 13 армейского корпуса, 10 и 25 пехотной дивизии, участник Кавказской и Восточной войны, выпускник пажеского корпуса … Википедия
Гвардия людова — польск. Gwardia Ludowa «пястовский орёл» эмблема Гвардии … Википедия
Сухарев, Петр Дмитриевич — дворянин Подольской губернии, родился 18 марта 1818 г.; по окончании курса в Каменец Подольской губернской гимназии поступил в 1836 г. унтер офицером в 41 й пехотный Селенгинский полк, в котором через 2 года произведен в офицеры. За время службы… … Большая биографическая энциклопедия
Челиев, Егор Герасимович — (1771 ок. 1839) рус. строитель. В молодости был землемером в Саратове. Приблизительно с 1801 жил и работал в Москве, сначала ген. землемером в межевой канцелярии, а с 1817 в комиссии для строений. Будучи дир. чертежной этой комиссии, много… … Большая биографическая энциклопедия
Выра — Деревня Выра Страна РоссияРоссия … Википедия
Подворье Святого Иоанна — Подворье Святого Иоанна огороженный участ … Википедия
Челиев, Егор Герасимович — Егор Герасимович Челиев (1771 около 1839, Москва) русский строитель. Биография Родился в Саратовской губернии в семье отставного военного. С 16 лет служил уездным землемером, затем стряпчим Саратовской губернии, межевым землемером.… … Википедия