-
1 нехватка рабочей силы
1. labour man-power shortage2. labour shortage3. manpower tightnessРусско-английский большой базовый словарь > нехватка рабочей силы
-
2 избыток рабочей силы
1. abundance of labor2. labour redundancyРусско-английский большой базовый словарь > избыток рабочей силы
-
3 текучесть рабочей силы
1. fluctuation of manpower2. labour turnoverнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > текучесть рабочей силы
-
4 темп набора рабочей силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп набора рабочей силы
-
5 подъемник с рабочей платформой
подъемник с рабочей платформой
Грузоподъемная машина, предназначенная для перемещения рабочего персонала с инструментом и материалами, размещенными на рабочей платформе, при проведении работ в пределах рабочей зоны и состоящая из базового шасси, подъемного оборудования и рабочей платформы.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъемник с рабочей платформой
-
6 агрегат рабочей жидкости
3.7. агрегат рабочей жидкости (dielectric fluid container): Установка и/или система для хранения и подачи рабочей жидкости, обеспечивающая условия, необходимые для работы ЭЭ оборудования (наполнение рабочей ванны, очистка, охлаждение, прокачка, отсос и слив рабочей жидкости).
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат рабочей жидкости
-
7 дефицит рабочей силы
Русско-английский большой базовый словарь > дефицит рабочей силы
-
8 коэффициент прироста рабочей силы
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент прироста рабочей силы
-
9 норма текучести рабочей силы
Русско-английский большой базовый словарь > норма текучести рабочей силы
-
10 труд неквалифицированной рабочей силы
Русско-английский большой базовый словарь > труд неквалифицированной рабочей силы
-
11 миграция рабочей силы
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > миграция рабочей силы
-
12 нехватка рабочей силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нехватка рабочей силы
-
13 текучесть рабочей силы
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текучесть рабочей силы
-
14 утечка рабочей силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утечка рабочей силы
-
15 клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины
клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины
клемма с ползунковым контактом, коммутирующим подсоединение нулевой рабочей шины
клемма с коммутацией нулевого рабочего проводника
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- клемма с коммутацией нулевого рабочего проводника
- клемма с ползунковым контактом, коммутирующим подсоединение нулевой рабочей шины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины
-
16 нелинейность амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в рабочей полосе
- non-linearity of amplitude-frequency characteristic of discriminator over the operating band
нелинейность амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в рабочей полосе (S отн, N)
Относительная разность между средней и максимальной дифференциальной крутизной в рабочей полосе дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, выраженная в процентах.
Примечание
Значение нелинейности амплитудно-частотной характеристики в рабочей полосе определяют по формуле
,
где S max - максимальная дифференциальная крутизна характеристики фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
- non-linearity of amplitude-frequency characteristic of discriminator over the operating band
FR
- nonlinéarité d'une caractéristique amplitude-fréquence d'un discriminateur dans la bande de fonctionnement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нелинейность амплитудно-частотной характеристики дискриминаторного пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра в рабочей полосе
-
17 объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, подводимой в единицу времени из системы питания в ГДП.
Примечание
Под системой питания понимается совокупность устройств для заполнения, слива и регулирования гидродинамической передачи, а также для поддержания заданного давления питания и охлаждения рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача питания рабочей жидкости гидродинамической передачи
-
18 шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
круг с прерывистой рабочей поверхностью
-
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлифовальный круг с прерывистой рабочей поверхностью
-
19 излишек рабочей силы
redundancy имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > излишек рабочей силы
-
20 наем рабочей силы
Русско-английский большой базовый словарь > наем рабочей силы
См. также в других словарях:
РАБОЧЕЙ СИЛЫ МИГРАЦИЯ — (см. МИГРАЦИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ — набережная (быв. Гимназическая, Тимофеевская), расположена между просп. Ленина и ул. Юмашева вдоль прав. берега гор. пруда в жил. р не Центр., Визовский (Верх Исетский адм. р н). Повторяет направление береговой линии, протяженность 2300 м. В… … Екатеринбург (энциклопедия)
Миграция рабочей силы — Сущность и причины миграции рабочей силы Движение рабочей силы тесно связано с движением капитала и во многом обусловлено его перемещениями. Миграция населения известна с давних времен, исторически это была первая форма существования МЭО.… … Википедия
Параллельность рабочей поверхности стола — 1.2.4. Параллельность рабочей поверхности стола: а) направление его перемещения; б) траектории его перемещения Черт. 12 Таблица 4 Длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 630 12 8 Св. 630 » 1000 16 10 » … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность рабочей поверхности стола — 2.4. Плоскостность рабочей поверхности стола Черт. 2 Таблица 2 Диаметр рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 500 8 5 Св. 500 » 1000 10 6 » 1000 » 1600 14 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Школа рабочей молодёжи — Школа рабочей молодёжи (ШРМ) общеобразовательное учебное заведение в СССР для обучения без отрыва от производства. Впервые была создана в 1943 году как школа подростков, работающих на предприятиях. Содержание 1 История … Википедия
Союзы рабочей и крестьянской молодёжи — организации пролетарского юношества, возникшие после Февральской революции 1917 в России. С первых дней революции началось широкое движение рабочей молодёжи и рабочего юношества в целях создания самостоятельных пролетарских организаций… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗЫ РАБОЧЕЙ МОЛОДЁЖИ — (СРМ) социалистические союзы рабочей молодежи (ССРМ), организации рабочей, трудящейся молодежи в России, возникшие в период подготовки Окт. революции 1917. После Февр. бурж. демократич. революции 1917 в России началось широкое движение… … Советская историческая энциклопедия
Набережная Рабочей Молодёжи — Набережная Рабочей Молодёжи … Википедия
Средняя продолжительность рабочей недели — (Average workweek) Определение средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Информация об определении средней продолжительности рабочей недели, сверхурочная работа, виды отпуска Содержание Содержание Понятие и виды… … Энциклопедия инвестора
Температура рабочей среды — 55 . Температура рабочей среды максимальная температура пара или горячей воды в рассматриваемом элементе котла. Источник: НП 046 03: Правила устройства и безопасно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации