-
41 работающие неполное рабочее время
работающие неполное рабочее время; неполная занятость; работающие неполную рабочую неделю — part-time employment
Русско-английский большой базовый словарь > работающие неполное рабочее время
-
42 в рабочее время
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в рабочее время
-
43 мн. рабочее время, часы работы
мн. рабочее время, часы работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. рабочее время, часы работы
-
44 обслуживание в рабочее время
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание в рабочее время
-
45 система оплаты за фактически использованное рабочее время ЭВМ
система оплаты за фактически использованное рабочее время ЭВМ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оплаты за фактически использованное рабочее время ЭВМ
-
46 эффективное рабочее время
Русско-английский большой базовый словарь > эффективное рабочее время
-
47 сокращать рабочее время
Русско-английский военно-политический словарь > сокращать рабочее время
-
48 индивидуальное рабочее время
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальное рабочее время
-
49 неиспользуемое рабочее время
Русско-английский большой базовый словарь > неиспользуемое рабочее время
-
50 в пересчете на занятых полное рабочее время
бригада, занятая полное время — full-time crew
Русско-английский большой базовый словарь > в пересчете на занятых полное рабочее время
-
51 суммарное рабочее время
1. accumulated operating timeсторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
2. accumulateРусско-английский большой базовый словарь > суммарное рабочее время
-
52 сверхурочное рабочее время
Русско-английский словарь по машиностроению > сверхурочное рабочее время
-
53 Чистое рабочее время
Management: Net Operating TimeУниверсальный русско-английский словарь > Чистое рабочее время
-
54 в пересчёте на занятых полное рабочее время
Economy: full-time man equivalentУниверсальный русско-английский словарь > в пересчёте на занятых полное рабочее время
-
55 в рабочее время
2) Business: during normal working hours, during working hours -
56 в рабочее время служащие должны решать поставленные руководством компании задачи и думать о том, как наилучшим способом удовлетворить потребности клиентов
Универсальный русско-английский словарь > в рабочее время служащие должны решать поставленные руководством компании задачи и думать о том, как наилучшим способом удовлетворить потребности клиентов
-
57 вне рабочее время
General subject: beyond working hours -
58 все спасённое рабочее время
Insurance: All working time savedУниверсальный русско-английский словарь > все спасённое рабочее время
-
59 диспач половина демереджа за спасённое рабочее время
Insurance: Dispatch half demurrage on working timeУниверсальный русско-английский словарь > диспач половина демереджа за спасённое рабочее время
-
60 занимающий все рабочее время
General subject: whole time, whole-timeУниверсальный русско-английский словарь > занимающий все рабочее время
См. также в других словарях:
Рабочее время — Рабочее время это время работы, пассивного и активного труда. Трудовой кодекс Российской Федерации: «Рабочее время время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора … Википедия
Рабочее время — интервал времени между моментом начала контакта инструмента или группы инструментов и моментом прекращения их контакта с образцом. Рабочее время также включает время извлечения инструментов (или их частей) из образца, удаление которых необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочее время — (англ. working time) в трудовом праве РФ часть календарного времени, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора (контракта) должен выполнять трудовые обязанности, а также … Энциклопедия права
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — в трудовом праве часть календарного времени, в течение которого рабочий или служащий должен выполнять на указанном ему месте порученную работу. Согласно ст. 42 КЗоТ нормальная продолжительность Р.в. не может превышать 40 часов в неделю. Для лиц,… … Юридический словарь
Рабочее Время — См. Время рабочее Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — (как правовое понятие) часть календарного времени, в течение которой рабочий или служащий должен выполнять на указанном ему месте порученную работу и иные трудовые обязанности. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — см. ВРЕМЯ НЕОБХОДИМОЕ РАБОЧЕЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора должен исполнять трудовые обязанности (трудовую функцию), а также др. периоды времени в соответствии с ТК РФ, другими ФЗ … Российская энциклопедия по охране труда
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ, 1) норма продолжительности труда, установленная законом (напр., 41 часовая неделя, 7 часовой рабочий день). 2) Время, в течение к рого работник должен выполнять работу в соответствии с правилами внутр. трудового распорядка,… … Демографический энциклопедический словарь
РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ — время, затрачиваемое на выполнение работы, или время активного пребывания на работе, посвященное выполнению прямых служебных обязанностей. Реально рабочим временем считается время, отмеченное в табеле, то есть в документе учета времени нахождения … Экономический словарь
Рабочее время — время, в течение которого работник в соответствии с правилами внутреннего трудового распорядка и условиями трудового договора должен исполнять трудовые обязанности, а также иные периоды времени, которые в соответствии с настоящим Кодексом,… … Официальная терминология