Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(работы)+de

  • 61 оторвать


    сов.
    1. что къичын, къитхъын
    оторвать пуговицу чыIур къичын
    2. что пытхъын, пыутын
    у него оторвало руку снарядом топыщэм ащ ыIэ питхъыгъ
    3. что, перен. къытепхын
    оторвать глаза от книги нэхэр тхылъым къытепхын
    4. кого (отвлечь) кIэрыщын, пэщын
    оторвать от работы IофышIэным кIэрыщын
    5. кого (разлучить) пэIапчъэу пшIын, ымылъэгъоу пшIын
    оторвать от семьи быным пэIапчъэу пшIын
    ◊ глаз не оторвешь нэхэр тепхышъущтэп

    Русско-адыгейский словарь > оторвать

  • 62 оторваться


    сов.
    1. (отлететь) къитхъын, къичын
    пуговица оторвалась чыIур къитхъыгъ
    2. от чего, перен. (отвлечься) пыкIын, кIэрыкIын
    оторваться от работы IофшIэным пыкIын, IофшIэныр гъэтIылъын
    3. от чего зыIэтын, зытеIэтыкIын
    самолёт оторвался от земли самолётым чIыгум зытыриIэтыкIыгъ
    ◊ оторваться от масс цIыфхэр IэкIыб пшIын

    Русско-адыгейский словарь > оторваться

  • 63 отстранить


    сов. кого-что
    1. (отодвинуть) IугъэкIотын, щыгъэзыен
    2. (уволить) IугъэкIын
    отстранить от должности IэнатIэм IугъэкIын
    отстранить от работы IофшIэным IугъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > отстранить

  • 64 перевестись


    сов.
    1. (с одной работы на другую) нэмыкI чIыпIэ кIожьын, фэшъхьаф IэнатIэ Iухьан
    2. разг. (исчезнуть, кончиться) кIодыжьын, ухын

    Русско-адыгейский словарь > перевестись

  • 65 по


    предлог
    1. с дат. п. (по поверхности, вдоль поверхности чего-л.), передается глагольными префиксами ры=, дэ=, щы=, те=, а также конструкцией предложения
    ехать по дороге гъогум рыкIон
    подниматься по лестнице лъэоим дэкIоен
    стучать по столу столым теон
    идти по тропе лъагъомкIэ рыкIон
    2. с дат. п. (в пределах чего-л., в чем-л., где-л.), передается глагольным префиксом щы= или конструкцией предложения
    эта весть быстро разнеслась по аулу а къэбарыр псынкIэу чылэм щызэбгырыкIыгъ (е щызэлъашIагъ)
    3. с дат. п. (в области чего-л.), передается послеложным аффиксом =кIэ
    исследование по биологии биологиемкIэ уплъэкIуныгъ
    соревнования по лыжам лыжэкIэ зэныкъокъуныгъ
    4. с дат. п. (в направлении), передается глагольным префиксом ры=
    идти по следам медведя мышъэм илъэужы рыкIон
    5. с дат. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэ
    он не явился на занятия по болезни зэрэсымаджэм къыхэкIыкIэ ар еджакIо къэкIуагъэп
    забыть по рассеянности шъхьэщихыныгъэм къыхэкIыкIэ щыгъупшэн
    6. с дат. п. (посредством чего-л.), передается послеложным аффиксом -кIэ
    передать по радио радиокIэ къэптын
    послать по почте почтэкIэ бгъэхьын
    ехать по железной дороге мэшIоку гъогукIэ укIон
    7. с дат. п. (указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-л., характеризуемое со стороны тех или иных признаков), передается аффиксом =кIэ
    по профессии инженер исэнэхьаткIэ инженер
    по социальному положению рабочий социальнэ IофымкIэ рабоч
    8. с дат. и вин. п. (указывает на количество — при распределении чего-л.), передается разделительными числительными
    по десять пшIырыпшI
    дать детям по яблоку кIэлэцIыкIумэ мыIэрысэ зырыз яптын
    9. с дат. п. (согласно, в соответствии), передается послелогом тетэу или послеложным аффиксом =кIэ
    работать по плану планым тетэу Iоф пшIэн
    поезда ходят по расписанию расписаниемкIэ мэшIокухэр мэзекIох
    10. с дат. п. (на основании каких-л. признаков), передается конструкцией предложения или послеложным аффиксом =кIэ
    старший по возрасту нахьыжъ
    лучший по качеству идэгъугъэкIэ анахьышIу
    11. с дат. п. (при указании близости, родства), передается послеложным аффиксом =кIэ
    товарищи по работе IофшIэнымкIэ зэныбджэгъух
    братья по отцу тымкIэ зэшых
    12. с дат. п. (в течение какого-л. времени), передается союзным аффиксом =рэ
    работать по ночам чэщырэ Iоф пшIэн
    13. с дат. п. (в кого-что-л., по кому-чему-л.), передается конструкцией предложения
    стрелять по противнику пыим еон
    14. с вин. п. (вплоть до), передается послелогами нэс, къэс
    по десятую главу япшIэнэрэшъхьэм нэс
    войти в воду по пояс бгырыпхым къэс псым хэхьан
    15. с предл. п. (после чего-л.), передается послелогом нэуж
    по окончании работы IофшIэныр зиухырэм нэуж

    Русско-адыгейский словарь > по

  • 66 подготовительный


    прил. пэшIорыгъэшъы
    подготовительные работы пэшIорыгъэшъ IофшIэнхэр

    Русско-адыгейский словарь > подготовительный

  • 67 подземный


    прил. чIычIэгъ
    подземные работы чIычIэгъ IофшIэнхэр
    подземный ход чIычIэгъ гъогу

    Русско-адыгейский словарь > подземный

  • 68 подойти


    сов.
    1. к кому-чему (приблизиться) екIолIэн, кIэрыхьан; къыIухьан
    он подошел к столу ар столым екIолIагъ
    поезд подошел к станции мэшIокур станцием къыIухьагъ
    пароход подошел к пристани къухьэр уцупIэм къыIухьагъ
    2. к чему (приняться за что-л.) фежьэн, пыхьан
    вплотную подойти к вопросу Iофым фежьэпэн
    3. кому, для чего (быть годным) екIун, тегъэпсыхьагъэн
    он для этой работы не подойдет ар мы Iофым къекIущтэп

    Русско-адыгейский словарь > подойти

  • 69 пожать


    I сов. что пфызын, пIытIын
    пожать руку Iэр пфызын
    ◊ пожать плечами тамэхэр зэфэпщэн

    II сов.
    1. что (сжать) хын
    пожать рожь хьамцIыир хын
    2. что, перен. (добыть, получить) бгъотыжьын
    пожать плоды своей работы уиIофшIагъэ къыкIакIорэ бгъотыжьын
    ◊ что посеешь, то и пожнёшь посл. пшIэрэм уIукIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > пожать

  • 70 полевой


    прил.
    1. губгъэ, шъоф
    полевые цветы шъоф къэгъагъэхэр
    полевые работы губгъэ IофшIэнхэр
    2. воен. (походный) полевой
    полевая почта полевой поштэ
    полевой госпиталь полевой госпиталь

    Русско-адыгейский словарь > полевой

  • 71 половина


    ж. ныкъо
    половина работы закончена IофшIэным ыныкъо ухыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > половина

  • 72 понизить


    сов.
    1. что (уменьшить, снизить) гъэцIыкIун; щыгъэкIэн
    понизить давление в котле давлениер котёлым щыгъэцIыкIун
    понизить цены на товары товармэ ауасэ щыгъэкIэн
    2. что (ухудшить, ослабить): понизить темпы работы IофшIэным къыкIегъэчын
    3. что (ослабить, сделать низким звучание) егъэIыхын, нахь цIыкIу пшIын
    понизить голос макъэр егъэIыхын
    4. кого (в должности) нахь IэнэтIэ цIыкIу ептын

    Русско-адыгейский словарь > понизить

  • 73 популяризовать


    сов. и несов. что зэлъябгъэшIэн, популяризовать шIын
    популяризовать новые методы работы IофшIэкIакIэхэр зэлябгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > популяризовать

  • 74 порочный


    прил.
    1. (безнравственный) цIыфыгъэнчъэ
    порочное поведение цIыфыгъэнчъэ зекIуакI
    2. (неправильный) мытэрэз, тэрэзыдж
    порочные методы работы IофшIэкIэ мытэрэзхэр

    Русско-адыгейский словарь > порочный

  • 75 практиковать


    несов. что (применять на деле) бгъэфедэн, бгъэпсэолъэн
    практиковать новый метод работы IофшIэкIакIэр бгъэфедэн

    Русско-адыгейский словарь > практиковать

  • 76 практиковаться


    несов.
    1. (применяться) гъэфедэн, гъэпсэолъэн
    на заводе практикуются новые методы работы IофшIэкIакIэхэр заводым щагъэфедэ
    2. в чем (упражняться) зыгъэсэн
    практиковаться в плавании есынымкIэ зыгъэсэн

    Русско-адыгейский словарь > практиковаться

  • 77 применить


    сов. что бгъэфедэн
    применить новые методы работы IофшIэкIакIэхэр бгъэфедэн

    Русско-адыгейский словарь > применить

  • 78 продумать


    сов. что (обдумать) егупшысэн
    продумать план работы IофшIэным иплан егупшысэн

    Русско-адыгейский словарь > продумать

  • 79 процесс


    м.
    1. (ход, развитие) зэрэкIорэр
    процесс работы IофшIэныр зэрэкIорэр
    2. мед. щыхъурэр
    процесс в лёгких тхьабылым щыхъурэр
    3. юр. (судебное дело) процесс, суд
    выступать на процессе судым къыщыгущыIэн

    Русско-адыгейский словарь > процесс

  • 80 рабочий


    I м. рабоч
    рабочие фабрик и заводов фабрикхэмрэ заводхэмрэ ачIэт рабочхэр

    II прил.
    1. рабочэ
    рабочий класс рабочэ класс
    рабочее движение рабочэ движение
    2. (трудовой) лэжьэгъу, IофшIэгъу
    рабочий день лэжьэгъу маф
    рабочее время IофшIэгъу уахът
    3. (служащий для работы) Iоф зыщишIэрэ
    рабочее место Iоф зыщишIэрэ чIыпI
    4. (производящий полезную работу) зэрылэжьэрэ
    рабочая лошадь зэрылэжьэрэш
    ◊ рабочие руки рабочхэр
    рабочая сила
    1) (труд) рабочэ кIуачI
    2) (рабочие) рабочхэр

    Русско-адыгейский словарь > рабочий

Страницы

См. также в других словарях:

  • РАБОТЫ — виды деятельности, в которых само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, строительные, монтажные, земляные, ремонтные работы.… …   Экономический словарь

  • РАБОТЫ — вид деятельности, в котором само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, земляные, ремонтные, отделочные, строительные, монтажные Р …   Юридическая энциклопедия

  • работы — идут отделочные работы • действие, субъект касаются работы • касательство оплачивать работы • решение, компенсация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • работы —    виды деятельности, в которых само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, строительные, монтажные, земляные, ремонтные работы …   Словарь экономических терминов

  • РАБОТЫ — вид деятельности, в котором само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, земляные, ремонтные, отделочные, строительные, монтажные Р …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… …   Справочник технического переводчика

  • Работы Сверхурочные — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… …   Словарь бизнес-терминов

  • РАБОТЫ СВЕРХУРОЧНЫЕ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… …   Энциклопедия трудового права

  • Работы на высоте — Работы, при выполнении которых работник находится на высоте 1,3 м и более от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила и на расстоянии менее 2 м от границы перепада по высоте Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах  это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… …   Википедия

  • Работы в области атомного ядра в СССР в 1930—1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах  это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»