-
81 hvilepause
-n, -rперерыв, отдых от работы -
82 høst
-en, -er1) осеньifjor høst — прошлой осенью; осенью прошлого года
om høsten — осенью, каждую осень
2) урожай (плоды, хлеб и т. п.)3) уборка урожая, осенние полевые работыdødens høst — перен. жертвы смерти
-
83 høstarbeid
-
84 håndgreip
-
85 håndgrep
-
86 inhabil
-
87 is
-en, -er1) лёд, ледяной покровbryte i — s
б) перен. преодолевать трудности (нежелание)skyte is — покрываться инеем, заиндеветь
2) льдина3) мороженоеsette på is — освободить от работы, отстранить от должности
-
88 jage
jaget (jagde, уст. jog), jaget (jagd)1) охотиться, ходить на охотуjage etter noe — перен. гоняться за чем-л.
2) травить, преследовать зверя3) гнать, преследовать (кого-л.)jage på flukt — обратить в бегство, преследовать
jage uten varsel — разг. выгонять с работы без предупреждения
4) нестись, мчаться5) пройти по телу (о дрожи, трепете, боли)6) быстро прочесть, перелистать (что-л. - gjennom noe)jage fra det ene til det annet — бросаться от одного (дела, занятия и т. д.) к другому
jage på — торопить, подгонять
-
89 jobb
-en, -er1) работа (случайная, временная), делоfå (ha) jobb (en) med — разг. попасть в переделку (с кем, чем-л)
2) место, службаmiste jobb en sin — потерять свою работу, остаться без работы
ta jobb — пойти на службу, поступить на службу
-
90 katt
-en, -erкошка, котikke en katt — никого, груб. ни одной собаки (нет)
gå som katten om den varme grøt (om vellingen) — ходить вокруг да около ( букв. ходить словно кот вокруг горячей каши)
i mørke er alle katter grå — погов. ночью все кошки серы
når katten er borte danser musene på bordet — посл. без кота мышам раздолье
2) мор. плеть, кошкаgi katten i noe — вульг. наплевать на что-л. (пренебречь чем-л.)
gi (få)katten — разг. выгнать (быть уволенным) с работы
-
91 katte
I -a (-en), -erдиал. кошкаden som gjemmer for natta —, gjemmer for katta посл. тем, что прячут для себя, обычно пользуются потом другие
II -et, -etразг. выгнать с работы -
92 kulturpause
-
93 landarbeid
-
94 langt
adv (komp lenger, superl lengst)langt ifra — ни в коем случае, вовсе нет
ikke på langt nær — далеко не, даже приблизительно не
de har ikke langt til — до (такого-то места, пункта) им недалеко
være langt på ve — i
б) перен. выполнить большую часть работы2) долгоlangt om lenge — в конце концов; наконец-то
langt tilbake — далеко позади, давно
det var langt mellom (noe) — были большие перерывы (интервалы) между (чем-л.)
3) гораздо -
95 lastearbeid
-et, -er -
96 ledighet
- en1) досуг, свободное время2) безделье, праздность, ничегонеделание3) безработица, отсутствие работы4) гибкость, подвижность -
97 lukning
- enзакрытие, конец работы (учреждений, магазинов) -
98 lure
I -te, -t1) подслушивать, подглядывать, выслеживать2) сидеть в засаде, подстерегатьlure på noe — размышлять, раздумывать над чем-л.
3) перехитрить, одурачитьII -te, -tразг.1) вздремнуть, соснуть -
99 løpepass
gi én løpepass — уволить кого-л. с работы
-
100 malerarbeid
См. также в других словарях:
РАБОТЫ — виды деятельности, в которых само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, строительные, монтажные, земляные, ремонтные работы.… … Экономический словарь
РАБОТЫ — вид деятельности, в котором само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, земляные, ремонтные, отделочные, строительные, монтажные Р … Юридическая энциклопедия
работы — идут отделочные работы • действие, субъект касаются работы • касательство оплачивать работы • решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
работы — виды деятельности, в которых само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, строительные, монтажные, земляные, ремонтные работы … Словарь экономических терминов
РАБОТЫ — вид деятельности, в котором само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, земляные, ремонтные, отделочные, строительные, монтажные Р … Энциклопедический словарь экономики и права
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
Работы Сверхурочные — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ СВЕРХУРОЧНЫЕ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… … Энциклопедия трудового права
Работы на высоте — Работы, при выполнении которых работник находится на высоте 1,3 м и более от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила и на расстоянии менее 2 м от границы перепада по высоте Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия
Работы в области атомного ядра в СССР в 1930—1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… … Википедия