-
21 справляться с работой
см. выполнять работуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > справляться с работой
-
22 завязать с работой
Jargon: tie it upУниверсальный русско-английский словарь > завязать с работой
-
23 (допустимый) интервал между принятием алкоголя и лётной работой
Aviation medicine: "bottle to throttle"Универсальный русско-английский словарь > (допустимый) интервал между принятием алкоголя и лётной работой
-
24 1) успеть что-то сделать в последнюю минуту 2) сильно рисковать (жизнью , работой), чтобы помочь (кому-л.)
Colloquial: go to the wireУниверсальный русско-английский словарь > 1) успеть что-то сделать в последнюю минуту 2) сильно рисковать (жизнью , работой), чтобы помочь (кому-л.)
-
25 ЛТХ с возвратной работой
Aviation: performance back to backУниверсальный русско-английский словарь > ЛТХ с возвратной работой
-
26 Оба партнёра буквально вымотаны своей работой
General subject: both partners are stretched by their jobsУниверсальный русско-английский словарь > Оба партнёра буквально вымотаны своей работой
-
27 Переносимость (ПО) осложнена ограничениями, накладываемыми работой в реальном времени
Programming: Portability is complicated by real time constraintsУниверсальный русско-английский словарь > Переносимость (ПО) осложнена ограничениями, накладываемыми работой в реальном времени
-
28 Система управления работой подрядчиков
Oilfield: CPMS (Contractor Performance Management System)Универсальный русско-английский словарь > Система управления работой подрядчиков
-
29 Я по горло сыт этой временной работой, думаю, пора уже подыскать что-нибудь поприличнее
Универсальный русско-английский словарь > Я по горло сыт этой временной работой, думаю, пора уже подыскать что-нибудь поприличнее
-
30 активность ЦНС, обусловленная выполняемой работой
Aviation medicine: behavioral arousalУниверсальный русско-английский словарь > активность ЦНС, обусловленная выполняемой работой
-
31 аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора
Engineering: turbine-generator supervisory instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора
-
32 аппаратура, используемая оператором для управления работой оборудования
Information technology: operator control sectionУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура, используемая оператором для управления работой оборудования
-
33 баланс между работой и личной жизнью
General subject: work-life balanceУниверсальный русско-английский словарь > баланс между работой и личной жизнью
-
34 биться над трудной экзаменационной работой
1) General subject: to warsle with a difficult examination paper2) Makarov: wrestle with a difficult examination paperУниверсальный русско-английский словарь > биться над трудной экзаменационной работой
-
35 блок управления работой датчиков и отображения данных
Engineering: sensor control/data display setУниверсальный русско-английский словарь > блок управления работой датчиков и отображения данных
-
36 бродяга, живущий случайной работой
Australian slang: sundownerУниверсальный русско-английский словарь > бродяга, живущий случайной работой
-
37 быстро управиться с работой
Colloquial: blaze throughУниверсальный русско-английский словарь > быстро управиться с работой
-
38 быть занятым (какой-л.) работой
1) General subject: to be busy at work2) Makarov: be busy at workУниверсальный русско-английский словарь > быть занятым (какой-л.) работой
-
39 быть перегруженным работой
1) General subject: be pressed with work2) Politics: overworkУниверсальный русско-английский словарь > быть перегруженным работой
-
40 быть по горло занятым работой
1) General subject: to be head over ears in work2) Makarov: be head over ears in workУниверсальный русско-английский словарь > быть по горло занятым работой
См. также в других словарях:
работой — завалить работой • обладание, каузация, много заниматься научной работой • действие, непрямой объект заниматься общественной работой • действие, непрямой объект заниматься партийной работой • действие, непрямой объект заниматься работой •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работой не выробишь, так рядой не вырядишь. — (и наоборот). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. — Работой не выробишь, как рядой не вырядишь. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наблюдение за работой — Наблюдение за работой меры, позволяющие работодателю знать, чем занимается работник на своём рабочем месте. Предприятия повсеместно пользуются информационными технологиями в своей деятельности. Работники, имеющие к ним доступ к плодам… … Википедия
Иона, или Художник за работой (фильм) — Иона, или Художник за работой Иона, или Художник за работой Жанр драма−притча короткометражный Режиссёр Александр Кайдановский … Википедия
завален работой — загруженный, света белого не видит, работы по горло, обремененный работой, дохнуть некогда, загруженный делами, разрывается на части, загруженный работой, обремененный делами, некогда, вздохнуть некогда, света вольного не видит, занятой, не видит … Словарь синонимов
Иона, или художник за работой (фильм) — Иона, или художник за работой Иона, или художник за работой Жанр драма−притча Режиссёр Александр Кайдановский Автор сценария … Википедия
Мужчины за работой (фильм) — Мужчины за работой Men at Work Жанр комедия … Википедия
Мужчины за работой — Men at Work Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Копии документов, связанные с работой работника — по письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех дней со дня подачи этого заявления выдать работнику копии документов, связанных с работой (копии приказа о приеме на работу, приказов о переводах на другую работу, приказа об… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ — по трудовому праву внезапное повреждение здоровья работника при выполнении им трудовых обязанностей при обстоятельствах, специально оговоренных в законе. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ, СВЯЗАННЫЙ С РАБОТОЙ, понятие, охватывающее как НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ… … Финансовый словарь