-
1 работников
• kádrů• pracovníků -
2 работников завода
• pracovníků závodu -
3 работников отдела
• pracovníky oddělení -
4 работников просвещения
• pracovníků školství -
5 категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
персонал, от которого зависит безопасность полётов; категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётовЛица, ненадлежащее выполнение которыми своих обязанностей и функций может поставить под угрозу безопасность полётов авиации, включая членов экипажа, персонал по техническому обслуживанию воздушных судов и диспетчеров УВД, но не ограничиваясь перечисленными категориями работников.Persons who might endanger aviation safety if they perform their duties and functions improperly including, but not limited to, crew members, aircraft maintenance personnel and air traffic controllers.(AN 2)Official definition added to AN 2 by Amdt 34 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > категория авиационных работников, от которых зависит безопасность полётов
-
6 общие принципы программы прикомандированных работников
общие принципы программы прикомандированных работников
Каждый ОКОИ должен реализовывать программу прикомандированных работников. Несмотря на то, что формат и объем программы от Игр к Играм может меняться в связи с местными обстоятельствами и потребностями, применяются некоторые общие принципы, в том числе:
• Прикомандированные работники должны быть полностью включены в состав принимающего ОКОИ со всеми связанными с этим правами и обязанностями.
• Хотя срок стажировок может различаться, в большинстве случаев он должен быть не менее трех месяцев и, где применимо, также захватывать Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
secondee program general principles
Each OCOG must accommodate a secondee program. Even though the format and scope of the program may vary from Games to Games due to local circumstances and needs, some general principles apply, including:
• Secondees must be fully integrated in the host OCOG with all related rights and responsibilities.
• While the duration of the secondments may vary, the majority should be at least three months and should also cover the Paralympic Games where appropriate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие принципы программы прикомандированных работников
-
7 Профсоюз работников транспорта и неквалифици
General subject: Transport and General Workers' Union (основан в Великобритании в 1922 г.; объединяет более 900 тыс. членов; основной целью является улучшение оплаты и условий труда работников)Универсальный русско-английский словарь > Профсоюз работников транспорта и неквалифици
-
8 договор о предоставлении временных работников
nlaw. contrat de prestation de services (заключается между предприятием-нанимателем работников и предприятием-пользователем)Dictionnaire russe-français universel > договор о предоставлении временных работников
-
9 кератоконъюнктивит работников судоверфей
rus кератоконъюнктивит (м) работников судоверфей, эпидемический кератоконъюнктивит (м); аденовирусный кератоконъюнктивит (м)deu epidemische Keratokonjunktivitis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кератоконъюнктивит работников судоверфей
-
10 кератоконъюнктивит работников судоверфей
rus кератоконъюнктивит (м) работников судоверфей, эпидемический кератоконъюнктивит (м); аденовирусный кератоконъюнктивит (м)eng epidemic keratoconjunctivitis, shipyard conjunctivitisБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кератоконъюнктивит работников судоверфей
-
11 кератоконъюнктивит работников судоверфей
rus кератоконъюнктивит (м) работников судоверфей, эпидемический кератоконъюнктивит (м); аденовирусный кератоконъюнктивит (м)fra kératoconjonctivite (f) épidémique, conjonctivo-kératite (f) ponctuée épidémique (des usines métallurgiques)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > кератоконъюнктивит работников судоверфей
-
12 кератоконъюнктивит работников судоверфей
rus кератоконъюнктивит (м) работников судоверфей, эпидемический кератоконъюнктивит (м); аденовирусный кератоконъюнктивит (м)spa queratoconjuntivitis (f) epidémica, conjuntivitis (f) de los astillerosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кератоконъюнктивит работников судоверфей
-
13 классификация управленческих работников
классификация управленческих работниковкласіфікацыя работнікаў кіраўніцтваКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > классификация управленческих работников
-
14 списочный состав работников
списочный состав работниковспісачны склад работнікаў (працаўнікоў)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > списочный состав работников
-
15 среднесписочная численность работников
среднесписочная численность работниковсярэднеспісачная колькасць работнікаў (працаўнікоў)Краткий русско-белорусский словарь экономических терминов > среднесписочная численность работников
-
16 профсоюз работников всех профессий
Русско-английский большой базовый словарь > профсоюз работников всех профессий
-
17 профсоюз работников узкой профессии
Русско-английский большой базовый словарь > профсоюз работников узкой профессии
-
18 Американская конференция работников промышленной санитарной службы государственных предприятий
Американская конференция работников промышленной санитарной службы государственных предприятий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американская конференция работников промышленной санитарной службы государственных предприятий
-
19 Ассоциация научных работников
Ассоциация научных работников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация научных работников
-
20 Ассоциация научных работников (США)
Ассоциация научных работников (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация научных работников (США)
См. также в других словарях:
РАБОТНИКОВ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКОВ … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИКОВ ДОЛЖНИКА ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ РАБОТНИКОВ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИКОВ КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО РАБОТНИКОВ … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИКОВ ПРЕДСТАВИТЕЛИ — ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАБОТНИКОВ … Юридическая энциклопедия
РАБОТНИКОВ ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (см. ДИСЦИПЛИНАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАБОТНИКОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАБОТНИКОВ ПРЕДСТАВИТЕЛИ — (см. ПРЕДСТАВИТЕЛИ РАБОТНИКОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Профсоюз работников народного образования и науки РФ — Профессиональный союз работников народного образования и науки Российской Федерации добровольное общественное объединение граждан, работающих в образовательных учреждениях различных типов и видов, органах управления образованием,… … Википедия
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто … Википедия
СРЕДНЕСПИСОЧНАЯ ЧИСЛЕННОСТЬ РАБОТНИКОВ — численность работников предприятия в среднем за определенный период За месяц определяется путем суммирования списочного состава работников за каждый календарный день и деления полученного итога на число календарных дней месяца (численность в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Дворец культуры работников торговли — Здание Клуб фабрики «Свобода» Клуб фабрики «Свобода» Союза химиков Вид с улицы Вятской, 2007 год … Википедия
День работников торговли — День работников торговли, бытового обслуживания населения и жилищно коммунального хозяйства День работников торговли, бытового обслуживания населения и жилищно коммунального хозяйства профессиональный праздник работников занятых в торговле и… … Википедия