-
21 брати під варту
take in charge, take into custody, take prisoner, pinch, place in detention, place under detention -
22 брати під заставу
Українсько-англійський юридичний словник > брати під заставу
-
23 брати під нагляд
-
24 брати під охорону
( об'єкт тощо) place under guardУкраїнсько-англійський юридичний словник > брати під охорону
-
25 брати під спостереження
place under surveillance, stake outУкраїнсько-англійський юридичний словник > брати під спостереження
-
26 брати повторно
( під варту тощо) retake -
27 брати позичку
make a loan, loan -
28 брати прізвище
(of smb.) take the name -
29 брати пробу крові
Українсько-англійський юридичний словник > брати пробу крові
-
30 брати проститутку
Українсько-англійський юридичний словник > брати проститутку
-
31 брати слово
( для виступу) take the floor -
32 брати у борг
-
33 брати у полон
take prisoner, capture -
34 брати у свідки
-
35 брати участь
take part, ( у торгах) bid, engage, participate -
36 брати хабара
take a bribe, accept a bribe, get a bribe -
37 брати хабарі
-
38 брати шлюб
-
39 брати штурмом
-
40 брати боргові зобов'язання
incur debt (v.); contract debt (v.); borrow (v.); incur liability (v.)
См. также в других словарях:
брати — (1*) ?: ˫ако своискоую одежю. ни въ чьто же подобьноу да брѩти. гърдостьны˫а не оубѣжить славы. тако и ст҃льскы˫а не родѩ. и много ˫авлѩѥть бж(с)твьнаго изнеможениѥ. великаго бо васили˫а сщ҃еноѥ одѣниѥ. иже въ власѩныхъ. и ни въ какыхъ врѣтищихъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
брати — беру/, бере/ш, недок. 1) перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким небудь знаряддям. •• У рот не бра/ти чого не їсти або не пити чого небудь. 2) перех. Набирати певну кількість чого небудь. 3) перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину).… … Український тлумачний словник
брати — 1) = узяти, взяти (часто зі сл. із собою нести, вести, везти із собою тощо), забирати, забрати; захоплювати, захопити, прихоплювати, прихопити (брати із собою за нагоди, про всяк випадок) 2) (рвати, виривати льон, коноплі тощо), вибирати, вибрати … Словник синонімів української мови
брати́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, м. разг. 1. уничиж. и ласк. к брат (в 1 и 3 знач.). 2. Маленький брат. И вдруг Витька, младший братишка, которого Николай как то и всерьез не принимал, придумал себе обязательство: «Ежедневно записывать итоги своего… … Малый академический словарь
брати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} , воевать, сражаться (1 Кор. 15; 32; Апок. 12, 7) … Словарь церковнославянского языка
брати шлюб — Приймати Таїнство Шлюбу; вінчатися; шлюбуватися … Словник церковно-обрядової термінології
брати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
брати — беру, реш, ре, Пр. Взяти, хватити, отримувати, доставати … Словник лемківскої говірки
брати зубы — Вр. Рвати зуби … Словник лемківскої говірки
брати жену — Пр. Женитися … Словник лемківскої говірки
брати шлюб — Пр. Одружуватись … Словник лемківскої говірки