Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(пятно)

  • 1 пятно


    мн. пятна, с. II бжьыгъэ; красное пятно бжьыгъэ шгьыжь родимое пятно анэл

    Школьный русско-кабардинский словарь > пятно

  • 2 пятно


    с. прям., перен. бжьыгъ
    масляное пятно дэгъэ бжьыгъ

    Русско-адыгейский словарь > пятно

  • 3 отойти


    I (отойду, отойдешь), сов.
    1. IукIын, IукIуэтын, екIуэтэкIын; отойти от двери бжэм IукIын; отойти к окну щхьэгъубжэмкIэ екIуэтэкIын; поезд отошел от станции мафIэгур станцым текIащ
    2. от кого-чего бгъэдэкIуэтын, бгъэдэкIын; отойти от друзей ныбжьэгъухэм бгъэдэкIуэтын; отойти от прежних взглядов япэм иIа Iуэху еплъыкIэхэм зегъэхъуэжын, къытекIын
    3. тк. 3 л. къыкIэрыкIын, къыкIэрыпщIыкIын; краска отошла от доски лэчыр пхъэбгъум къыкIэрыкIащ
    4. тк. 3 л. кIэрыкIын, икIын; пятно отошло бжьыгъэр икIащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > отойти

  • 4 свести


    I (сведу, сведешь), сов.
    1. кого шэн; свести ребенка в школу сабийр еджапIэм шэн
    2. ешэхын; свести старика с горы лIыжьыр бгым ешэхын
    3. игъэкIын; свести пятно бжьыгъэр игъэкIын
    4. зэшэлIэн; свести всех вместе псори зэгъусэу зэшэлIэн
    5. чаще безл. что уидэрэбжьэн; судорогой свело руку и Iэр ундэрэбжьэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > свести

  • 5 белый


    прил. фыжьы
    белая рубашка джэнэ фыжь
    белый хлеб хьалыгъу фыжь
    белое вино сэнэ фыжь
    ◊ белый билет билет фыжь (дзэ къулыкъум къыхэгъэкIыныр)
    белая горячка ешъоным къыхьырэ уз
    белое пятно мыуплъэкIугъэ чIыпI
    белые стихи рифмэ зимыIэ стиххэр
    белый гриб хьаIу фыжь
    средь бела дня мэфэ щэджагъоу

    Русско-адыгейский словарь > белый

  • 6 вывести


    сов.
    1. кого-что къищын, къычIэщын, къыдэщын
    вывести из дома унэм къищын
    2. кого (исключить) хэгъэкIын
    вывести из состава президиума президиумым хэгъэкIын
    3. кого-то (вырастить) къэгъэкIын (сорт растений)
    къэгъэхъун (породу животных)
    4. кого (цыплят, птенцов) къищын
    вывести цыплят чэтыжъыехэр къищын
    5. кого-что (уничтожить) хэгъэкIын (пятно)
    гъэкIодын (напр. клопов)
    ◊ вывести букву егугъоу буквэ (е хьарыф) тхын
    вывести из себя къэгъэгубжын
    вывести из строя мылэжьэшъоу шIын, псэолъэнчъэу шIын
    вывести на чистую воду къычIэгъэщын

    Русско-адыгейский словарь > вывести

  • 7 масляный


    прил.
    1. дэгъэ
    масляное пятно дэгъэ бжьыгъ
    2. масляные краски жив. дэгъэ краскэхэр

    Русско-адыгейский словарь > масляный

  • 8 отойти


    сов.
    1. къыIукIотын, къыIукIын
    отойти от двери пчъэм къыIукIотын
    2. (отправиться) IукIын
    поезд отошел в час дня мафэм сыхьатыр зым мэшIокур IукIыгъ
    3. (отступить) зэкIэкIон
    войска отошли на новые позиции дзэхэр позициякIэхэм зэкIэкIуагъэх
    4. (отказаться, отстраниться) кIэрыкIын, пыкIын, хэкIыжьын
    отойти от дел Iофым хэкIыжьын
    5. (отстать, отделиться) къыкIэрызын, къыкIэрыкIын
    обои отошли от стены ещхэкIыгъэхэр дэпкъым къыкIэрыкIыгъэх
    6. (исчезнуть) хэкIыжьын
    пятно отошло бжьыгъэр хэкIыжьыгъ
    ◊ руки отошли от холода Iэхэр фэбэжьыгъэх, чъыIэр Iэхэм ахэкIыжьыгъ
    от сердца отошло гум зигъэпсэфыжьыгъ, гур рэхьаты хъужьыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > отойти

  • 9 посадить


    сов.
    1. что (растения) бгъэтIысхьан
    посадить деревья чъыгыхэр бгъэтI ысхьан
    2. кого ибгъэтIысхьан; тебгъэтIысхьан
    посадить в поезд мэшIокум ибгъэтIысхьан
    посадить ребенка на стул сабыир пхъэнтIэкIум тебгъэтIысхьан
    посадить на лошадь шым тебгъэтIысхьан
    3. кого (заключить в тюрьму) чIэбгъэтIысхьан, чIэбдзэн (хьапсым)
    4. что: посадить пятно бжьыгъэ фэпшIын, тебгъэткIон (гущ. п. дагъэ)

    Русско-адыгейский словарь > посадить

  • 10 родимый


    прил. къызэрыхъухьэгъэ
    родимый край къызэрыхъухьэгъэ чIыпI
    ◊ родимое пятно ныдэлъф лыпцI

    Русско-адыгейский словарь > родимый

  • 11 сальный


    прил.
    1. дэгъэ
    сальное пятно дэгъэ бжьыгъ
    сальная свеча дэгъэ остыгъ
    2. перен. (непристойный) укIытагъо зыхэлъ
    сальный анекдот укIытагъо зыхэлъ анекдот

    Русско-адыгейский словарь > сальный

  • 12 свести


    сов.
    1. кого-что (вниз) епщэхын
    свести с лестницы лъэоим епщэхын
    2. кого-что (в сторону) тепщын
    свести лошадь с дороги шыр гъогум тепщын
    3. кого-что (отвести) пщэн: свести детей в кино кIэлэцIыкIухэр кинэум пщэн
    4. кого-что (заставить встретиться) зэфэпщэн, зэпщэлIэн, зэIубгъэкIэн
    случай нас свел тэ хъугъэ-шIагъэм тызэфищагъ
    5. что (дружбу, знакомство) нэIуасэ зэфэпшIын
    6. что (ограничить, сократить) нэгъэсын
    свести расходы к минимуму хъарджхэр анахь макIэм нэбгъэсын
    7. что (уничтожить) хэбгъэкIыжьын
    свести пятно бжьыгъэр хэбгъэкIыжьын
    8. что, чаще безл. зэфищэн
    судорогой свело ногу фэщым лъакъор зэфищагъэ
    ◊ свести концы с концами тхьамыкIэ дэдэу ущыIэн
    свести на нет мэкIэ дэдэм нэбгъэсын
    свести в могилу бгъэлIэн
    свести счёты с кем-либо зыгорэм фэмыгъэгъун
    свести с ума делэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свести

  • 13 смыться


    сов. текIын, хэкIын
    пятно смылось бжьыгъэр хэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > смыться

  • 14 удалить


    сов.
    1. что (отдалить) кIэрыпчын, дэбгъэкIын, пэIапчъэ пшIын
    2. кого (заставить уйти) ибгъэкIын
    удалить детей из комнаты кIэлэцIыкIухэр унэм ыбгъэкIын
    3. что (вырвать) Iупчын
    удалить зуб цэр Iупчын
    4. что (уничтожить, вывести) хэбгъэкIодыкIын, хэбгъэкIын
    удалить пятно бжьыгъэр хэбгъэкIын

    Русско-адыгейский словарь > удалить

См. также в других словарях:

  • пятно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пятна, чему? пятну, (вижу) что? пятно, чем? пятном, о чём? о пятне; мн. что? пятна, (нет) чего? пятен, чему? пятнам, (вижу) что? пятна, чем? пятнами, о чём? о пятнах 1. Пятном называют запачканное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пятно — Пятно: Содержание 1 Основное значение 1.1 Известные упоминания 2 Другие значения …   Википедия

  • пятно — пятна, мн. пятна, пятен, пятнам, ср. 1. Место на какой–н. поверхности, выделяющееся по цвету от остальной поверхности. Корова с белым пятном на лбу. Темные пятна на картине. Лицо в красных пятнах. «Яркое красное пятно в потемках казалось страшным …   Толковый словарь Ушакова

  • пятно — Пятнышко, пежина, родинка, клякса, грязь, нечистота. См. недостаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пятно (темное, позорное); пятнышко, пежина, родинка, клякса, грязь,… …   Словарь синонимов

  • пятно — род. мн. пятен, др. русск. пятьно клеймо, знак , сербск. цслав. пѧтьно шип, шпора (Мi. LР 764), болг. петно пятно , польск. piątno, piętno пятно, клеймо, метка . Праслав. *рętьnо; первонач., по видимому, из охотничьего языка – след, знак . От… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пятно — пятно, пятна, пятна, пятен, пятну, пятнам, пятно, пятна, пятном, пятнами, пятне, пятнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПЯТНО — ПЯТНО, а, мн. пятна, тен, тнам, ср. 1. Место иной окраски на какой н. поверхности, а также место, запачканное чем н. Красное п. на теле. Сальное п. на скатерти. Пятна крови на полу. Лицо пошло пятнами (покрылось красными пятнами от волнения,… …   Толковый словарь Ожегова

  • пятно — а; мн. пятна, род. тен, дат. тнам; ср. 1. Запачканное чем л. место на какой л. поверхности. Грязное, жирное п. Кофейное, масляное, нефтяное п. П. от соуса. П. крови. Выведение пятен. Посадить п. на платье. Вся юбка в пятнах. 2. О том, что… …   Энциклопедический словарь

  • Пятно — Пятно – зона другой окраски керамической плитки размером более 2 мм, отличающейся от основного цвета. [ГОСТ 13996 93] Пятно – зона другой окраски размером более 1 мм, отличающейся от основного цвета. [ГОСТ 15167 93] Рубрика термина:… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • пятно́ — пятно, а; мн. пятна, пятен …   Русское словесное ударение

  • Пятно — (иноск.) недостатокъ слѣдъ дурного поступка. Ср. Незапятнанное имя. Ср. Пятнать (иноск.) безславить. Ср. И въ комъ не сыщешь пятенъ? Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. См. Клеймить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»