Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(пчёл+из+улья)

  • 81 לרדות

    покорять

    тиранить
    покорить
    подчинить
    подчинять
    * * *

    לרדות


    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    לרדות


    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > לרדות

  • 82 ארדה

    ארדה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    ארדה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > ארדה

  • 83 ירדה

    ירדה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    יָרַד [לָרֶדֶת, יוֹרֵד, יֵירֵד ]

    1.спускаться, снижаться 2.ухудшаться 3.уехать, эмигрировать из Израиля

    יָרַד בְּמִשקָל

    потерял в весе

    יָרַד הַלַילָה

    наступила ночь

    יָרַד לְטִימיוֹן

    пропал (зря, впустую)

    יָרַד לְחַיָיו

    портил ему жизнь

    יָרַד לְמַחתֶרֶת

    ушёл в подполье

    יָרַד מֵהַפֶּרֶק

    стал неактуальным

    יָרַד מִנְכָסָיו

    обеднел, потерял богатство

    יָרַד לְעוּמקוֹ שֶל

    исследовал, проник в глубину

    יָרַד הַמְחִיר

    цена подешевела

    יָרַד עָלָיו

    напал, набросился на него

    רֵד מִמֶנִי

    отвяжись, отцепись от меня

    יָרַד מֵהַפַּסִים

    чокнулся, сбрендил

    יָרַד לִדבָרָיו

    понял его

    ————————

    ירדה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    ירדה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > ירדה

  • 84 ירדו

    ירדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    יָרַד [לָרֶדֶת, יוֹרֵד, יֵירֵד ]

    1.спускаться, снижаться 2.ухудшаться 3.уехать, эмигрировать из Израиля

    יָרַד בְּמִשקָל

    потерял в весе

    יָרַד הַלַילָה

    наступила ночь

    יָרַד לְטִימיוֹן

    пропал (зря, впустую)

    יָרַד לְחַיָיו

    портил ему жизнь

    יָרַד לְמַחתֶרֶת

    ушёл в подполье

    יָרַד מֵהַפֶּרֶק

    стал неактуальным

    יָרַד מִנְכָסָיו

    обеднел, потерял богатство

    יָרַד לְעוּמקוֹ שֶל

    исследовал, проник в глубину

    יָרַד הַמְחִיר

    цена подешевела

    יָרַד עָלָיו

    напал, набросился на него

    רֵד מִמֶנִי

    отвяжись, отцепись от меня

    יָרַד מֵהַפַּסִים

    чокнулся, сбрендил

    יָרַד לִדבָרָיו

    понял его

    ————————

    ירדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    ירדו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > ירדו

  • 85 נרדה

    נרדה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    נרדה

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > נרדה

  • 86 רדה

    רדה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רדה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רדה

  • 87 רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

  • 88 רדי

    רדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָרַד [לָרֶדֶת, יוֹרֵד, יֵירֵד ]

    1.спускаться, снижаться 2.ухудшаться 3.уехать, эмигрировать из Израиля

    יָרַד בְּמִשקָל

    потерял в весе

    יָרַד הַלַילָה

    наступила ночь

    יָרַד לְטִימיוֹן

    пропал (зря, впустую)

    יָרַד לְחַיָיו

    портил ему жизнь

    יָרַד לְמַחתֶרֶת

    ушёл в подполье

    יָרַד מֵהַפֶּרֶק

    стал неактуальным

    יָרַד מִנְכָסָיו

    обеднел, потерял богатство

    יָרַד לְעוּמקוֹ שֶל

    исследовал, проник в глубину

    יָרַד הַמְחִיר

    цена подешевела

    יָרַד עָלָיו

    напал, набросился на него

    רֵד מִמֶנִי

    отвяжись, отцепись от меня

    יָרַד מֵהַפַּסִים

    чокнулся, сбрендил

    יָרַד לִדבָרָיו

    понял его

    ————————

    רדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רדי

  • 89 רדינו

    רדינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רדינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רדינו

  • 90 רדית

    רדית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רדית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רדית

  • 91 רדיתי

    רדיתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רדיתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רדיתי

  • 92 רדיתם

    רדיתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רדיתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רדיתם

  • 93 רדיתן

    רדיתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רדיתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רדיתן

  • 94 רדתה

    רדתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רדתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רדתה

  • 95 רודות

    רודות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רודות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רודות

  • 96 רודים

    רודים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    רודים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > רודים

  • 97 תרדה

    תרדה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    תרדה

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > תרדה

  • 98 תרדו

    תרדו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    תרדו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > תרדו

  • 99 תרדי

    תרדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    רָדָה I [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה] בּ-

    1.властвовать, диктаторствовать 2.притеснять, угнетать

    ————————

    תרדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    רָדָה II [לִרדוֹת, רוֹדֶה, יִרדֶה]

    извлекать (хлеб из печи, мёд из улья)

    Иврито-Русский словарь > תרדי

  • 100 نخروب

    نُخْرُوبٌ
    мн. نَخَارِيبُ
    1) отверстие; леток (улья)
    2) ячейка (сотов) ; лунка; ср. تَخْرُوبٌ

    Арабско-Русский словарь > نخروب

См. также в других словарях:

  • Улья — топоним: Улья город и муниципалитет в Испании, в провинции Херона автономного сообщества Каталония. Улья посёлок сельского типа в Охотском районе Хабаровского края. Улья река в Охотском районе Хабаровского края. Улья река в Испании. См. также… …   Википедия

  • улья — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Улья (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Посёлок сельского типа Улья Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Улья (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Улья Характеристика Длина 325 км Площадь бассейна 15 500 км² Бассейн Охотское море Водоток Устье …   Википедия

  • Улья (Испания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улья. Город Улья Ullà Флаг Герб …   Википедия

  • Улья-Негра — Муниципалитет Улья Негра Hulha Negra Флаг Герб …   Википедия

  • Улья-Улья — (Ulla Ulla), резерват в Боливии. Создан в 1972 г. на зап. склонах Вост. Кордильеры Анд на пл. 137,8 тыс. га для охраны уникальных высокогорных ландшафтов (4300–5200 м). Обитают викунья, шиншилла, альпака, пума, перуанский олень, андский фламинго …   Географическая энциклопедия

  • Улья —         река в Хабаровском крае РСФСР. Длина 325 км, площадь бассейна 15500 км2. Берёт начало в хребте Джугджур; течёт в глубокой долине между хребтами Джугджур и Ульинский, впадает в Охотское море. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в конце… …   Большая советская энциклопедия

  • Улья — р. Приморской обл., Удского окр., берет начало из Станового хр. и впадает в Охотское море. Дл. 450 в.; в 200 вер. от устья находится крутой порог, не доступный для судов. Устье р. в самом узком месте имеет 75 саж. шир., бара нет; судоходство… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • УЛЬЯ́НОВ Александр Ильич — Александр Ильич (1866–87), один из организаторов и руководителей т. н. Террористич. фракции Народной воли . Брат В. И. Ленина. Участник подготовки покушения 1 марта 1887 на имп. Александра III. Повешен в Шлиссельбургской крепости …   Биографический словарь

  • УЛЬЯ́НОВ — В. И., см. Ленин В. И …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»