-
21 Puerto Rico
о. Пуэрто-Рико (Большие Антильские о-ва, Атлантический ок., влад. США)* * *I II -
22 Puerto Rico
-
23 Commonwealth of Puerto Rico
Англо-русский экономический словарь > Commonwealth of Puerto Rico
-
24 Porto Rico
1) Общая лексика: Пуэрто-Рико (государство)2) География: (о-в) Пуэрто-Рико -
25 Bayamón
г. Баямон (о. Пуэрто-Рико, Большие Антильские о-ва)* * * -
26 Caguas
г. Кагуас (о. Пуэрто-Рико, Большие Антильские о-ва)* * * -
27 Guayama
Гуаяма (о. Пуэрто-Рико, Большие Антильские о-ва)* * * -
28 Mayagüez
г. Маягуэс (о. Пуэрто-Рико, Большие Антильские о-ва)* * * -
29 Mona Passage
пролив Мона; прол. Мона (между о-вами Гаити и Пуэрто-Рико, Большие Антильские о-ва)* * *пролив Мона (Доминиканская Респ./Пуэрто-Рико) -
30 Ponce
г. Понсе (о. Пуэрто-Рико, Большие Антильские о-ва)* * * -
31 Puerto Rico Trench
жёлоб Пуэрто-Рико (Атлантический ок.)* * * -
32 San Juan
г. Сан-Хуан; г. Сан-Хуан (Аргентина); г. Сан-Хуан (адм. центр о. Пуэрто-Рико, Большие Антильские о-ва)* * *I IIпров. Сан-Хуан (Аргентина)IIIр. Сан-Хуан (Коста-Рика/Никарагуа)IV V VIр. Сан-Хуан (США) -
33 Ponce de Leon, Juan
(1460?-1521) Понсе де Леон, ХуанИспанский конквистадор, участник второй экспедиции Христофора Колумба (1493-96). В 1508 захватил остров Пуэрто-Рико [ Puerto Rico] и основал г. Сан-Хуан [ San Juan]; правил там в течение трех лет. В 1513 во время поисков "источника молодости" [ Fountain of Youth] открыл Флориду и дал ей нынешнее название. В 1521 с отрядом из 200 человек предпринял попытку завоевать ее, но столкнулся с сопротивлением индейцев. Был ранен в стычке с ними и доставлен на Кубу, где умер. В его честь названы город и округ Понсе в Пуэрто-РикоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ponce de Leon, Juan
-
34 PR
1. 2.Почтовое сокращение названия Содружества Пуэрто-Рико, находящегося в отношениях "свободной ассоциации" с США (От Puerto Rico).см Puerto Rico -
35 Virgin Islands of the United States
Часть архипелага Виргинских островов, расположенного в Карибском море к востоку от Пуэрто-Рико [ Puerto Rico]. США принадлежат острова Сент-Крой [ St. Croix], Сент-Томас [St. Thomas Island], Сент-Джон [St. John Island], а также около 50 мелких островов (остальные 4 крупных и 32 мелких острова принадлежат Великобритании). Площадь американских владений 344 кв. км. 122,2 тыс. жителей (2001). Административный центр г. Шарлотта-Амали [ Charlotte Amalie] на о. Сент-Томас. Тропический жаркий и влажный климат с двумя засушливыми сезонами. Выращивание фруктов, овощей, кокосовых орехов, производство рома. Крупнейший в мире нефтеперерабатывающий завод на о. Сент-Крой. Международный морской порт в заливе Сент-Томас [St. Thomas Bay]. Два международных аэропорта. Основная отрасль экономики - туризм (2 млн. туристов в 1991). Большинство населения - потомки рабов, выходцы из Пуэрто-Рико, континентальных США, Венесуэлы и с Малых Антильских островов. Официальный язык - английский, распространены также испанский и креольский. Уровень образования и здравоохранения один из самых высоких в странах Карибского бассейна. Колледж Виргинских островов [College of the Virgin Islands]. Остров Сент-Крой открыт в 1493 Христофором Колумбом. В 1666 датчане основали поселение на о. Сент-Томас, в 1684 оккупировали Сент-Джон, а в 1733 купили Сент-Крой у Франции. Их владения были известны под названием Датская Вест-Индия. В 1848 здесь было отменено рабство. В 1917 США, понимая стратегическое значение этих островов на пути к Панамскому каналу [ Panama Canal], приобрели эти острова за 25 млн. долларов. С 1927 островитяне являются гражданами США. В 1970 здесь прошли первые выборы губернатора, который до этого назначался президентом США. Роль конституции выполняет Исправленный основной закон 1954 года [Revised Organic Act of 1954]. С 1973 острова имеют представителя с правом совещательного голоса в Палате представителей [ House of Representatives]. Среди достопримечательностей: Национальный парк "Виргинские острова" [ Virgin Islands National Park], поселение Кристианстед [ Christiansted National Historic Site] и Национальный памятник "Риф острова Бак" [ Buck Island Reef National Monument]English-Russian dictionary of regional studies > Virgin Islands of the United States
-
36 San Juan
Сан-Хуан Город, столица и главный порт Пуэрто-Рико. 427 тыс. жителей, с пригородами св. 1 млн. человек (1989). Международный аэропорт. Пищевкусовая, текстильная, химическая, нефтеперерабатывающая промышленность. Университеты. Основан испанцами в 1508 под названием Капарра, в 1521 перенесен на другое место и назван Пуэрто-Рико; со временем это название перешло к острову, а город получил название Сан-Хуан. Укрепления, здания 16-18 вв. -
37 Commonwealth of Puerto Rico
Содружество Пуэрто-Рико (страна на о. Пуэрто-Рико и близлежащих о-вах, влад. США)Англо-русский географический словарь > Commonwealth of Puerto Rico
-
38 the Commonwealth of Puerto Rico
геогр.; буквенный код PRI; цифровой код 630 Содружество Пуэрто-Рико (владение США на острове Пуэрто-Рико и близлежащих островах; столица - Сан-Хуан)Англо-русский современный словарь > the Commonwealth of Puerto Rico
-
39 Puerto Rico
[ˌpwɜːtə'riːkəu]сущ.; геогр.2) Пуэрто-Рико -
40 National Association of State Departments of Agriculture
сокр. NASDA Национальная ассоциация сельскохозяйственных департаментов штатов (некоммерческая, непартийная организация, объединяющая департаменты сельского хозяйства каждого штата, а также Пуэрто-Рико, Гуама, Восточного Самоа и Американских Виргинских островов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > National Association of State Departments of Agriculture
См. также в других словарях:
Пуэрто-Рико — остров в архипелаге Бол. Антильские о ва, Вест Индия, владение США. Остров, который местные жители называли Боринкен, в 1493 г. открыл Колумб и дал ему название Сан Хуан Баутиста Святой Иоанн Креститель , в честь почитаемого святого, но и с… … Географическая энциклопедия
Пуэрто-Рико — Пуэрто Рико. Карта. Пуэрто Рико (Puerto Rico), Содружество Пуэрто Рико (исп. Asociado de Puerto Rico; англ. Commonwealth of Puerto Rico). Общие сведения. Пуэрто Рико страна в Вест Индии, на о. Пуэрто Рико, а также на островах Вьекес, Кулебра,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Пуэрто-Рико — I глубоководный жёлоб в Атлантическом океане, к северу от острова Пуэрто Рико. Глубина 8742 м. II Содружество Пуэрто Рико (исп. Estado Libre Asociado de Puerto Rico, англ. Commonwealth of Puerto Rico), владение США в Вест Индии, на острове Пуэрто … Энциклопедический словарь
ПУЭРТО-РИКО — Содружество Пуэрто Рико (исп. Estado Libre Asociado de Puerto Rico, англ. Commonwealth of Puerto Rico), владение США в Вест Индии, на о. Пуэрто Рико и близлежащих островах. 8,9 тыс. км². население 3,6 млн. человек (1993), главным образом… … Большой Энциклопедический словарь
Пуэрто-Рико — (Puerto Rico), Содружество Пуэрто Рико, государство в Вест Индии, на острове Пуэрто Рико, а также на островах Вьекес, Кулебра, Мона и др. На территории Пуэрто Рико сохранились памятники древней культуры индейцев карибов пещерные росписи… … Художественная энциклопедия
Пуэрто-Рико — (Puerto Rico) (исп. богатый порт ), гос во в Карибском море на о. Пуэрто Рико. Испаниявладела островом, защищавшим ее торг, пути в Новый Свет, однако потеря Мексики свела на нет его стратегическое значение. В 1887 г. сторонники автономии под исп … Всемирная история
ПУЭРТО-РИКО — (Содружество Пуэрто Рико), владение США в Вест Индии, на одноименном острове и близлежащих малых островах. Площадь 8,9 тыс. км2. Население 3,6 млн. человек, в основном пуэрториканцы (преимущественно креолы и мулаты). Официальный язык испанский.… … Современная энциклопедия
пуэрто-рико — Порто Рико Словарь русских синонимов. пуэрто рико сущ., кол во синонимов: 4 • владение (27) • остров … Словарь синонимов
ПУЭРТО-РИКО — (Puerto Rico), глубоководный желоб в Атлантическом океане, к северу от острова Пуэрто Рико. Длина 1070 км, глубина до 8742 м … Современная энциклопедия
ПУЭРТО-РИКО — глубоководный желоб в Атлантическом ок., к северу от о. Пуэрто Рико. Глубина 8742 м … Большой Энциклопедический словарь
Пуэрто-Рико — (Puerto Rico) Государство Пуэрто Рико, география и история Пуэрто рико, государственный строй Государство Пуэрто Рико, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание 1. История острова Доколумбов… … Энциклопедия инвестора