Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(пушки+или+пу)

  • 1 переливать

    переливать
    несов
    1. μεταγγίζω, χύνω/ τραβατζάρω (вино, масло):
    \переливать кровь мед. κάνω μετάγγιση αίματος·
    2. (через край) κάνω νά ξεχειλίσει·
    3. (переплавлять) ξαναλυώνω (μετ.), ἀνατήκω, ξαναχύνω:
    \переливать колокола в пушки ξαναλυώνω τις καμπάνες γιά νά κάνω κανόνια·
    4. (о красках) ίριδίζω, ἀντανακλώ:
    \переливать всеми цветами радуги ίριδίζω (или ἀντανακλώ) ὅλα τά χρώματα· ◊ \переливать из пустого в порожнее разг ἀεροκοπανῶ, κάνω τόν ἄνεμο κουβάρι.

    Русско-новогреческий словарь > переливать

См. также в других словарях:

  • Пушки вместо масла — С немецкого: Kanonen statt Butter. Популярный (1935 1936 гг.) в нацистской пропаганде фашистской Германии лозунг, выдвинутый нацистом «номер три» Рудольфом Гессом (1894 1987) в своей речи от 11 октября 1936 г. Этот тезис активно развивали в своих …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Пушки — Пушка Джайвана отлита в 1720 г. и является самой большой в мире пушкой на колёсах Пушка тип артиллерийского орудия. Само слово происходит от глагола «пущати» (т.е. «метать»). Содержание 1 История 2 Характеристика …   Википедия

  • Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы …   Википедия

  • Противотанковые пушки — Противотанковая 57 мм пушка ЗиС 2 в Нижегородском Кремле Противотанковая пушка сорокопятка против немецких танков на советской марке. 1942 Противотанковое орудие (ПТО)  это специализированное артиллерийское орудие для борьбы с бронетехникой… …   Википедия

  • Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • 229-мм береговые стальные пушки 229-мм береговая стальная пушка Обуховского завода обр. 1867 г. — 229 мм береговые стальные пушки 9 дм береговые стальные пушки обр. 1867 г. 1867 В 1870 г. Артиллерийский Комитет ГАУ просил АО МТК доставить чертеж 9 дм пушки Обуховского завода и, кроме того, чтобы не заказывать пробной пушки, просил АО… …   Военная энциклопедия

  • График «пушки-масло» — График «пушки масло»  (guns and butter curve) . Ограниченность ресурсов (относительно безграничных потребностей) заставляет всех – общество, фирмы, отдельных производителей –  во всех случаях делать выбор : что из  многообразия… …   Экономико-математический словарь

  • График «пушки-масло» — Ограниченность ресурсов (относительно безграничных потребностей) заставляет всех – общество, фирмы, отдельных производителей – во всех случаях делать выбор : что из многообразия продуктов производить, что – нет. Это принято иллюстрировать кривой… …   Справочник технического переводчика

  • Бомбовые пушки — БОМБОВЫЯ ПУШКИ, гладк., заряж. съ дула, крупн. клб., стрѣляли при б. зарядахъ (ок. 1/6) разрывными сфер. бомбами . Онѣ предложены въ 1822 г. франц. ген. Пексанъ (1824 г.). Послѣ опытовъ стрѣльбы въ Брестѣ по кораблю изъ 80 фн. (22 см., 8,7 дм.) Б …   Военная энциклопедия

  • Хоть из пушки пали — Прост. Экспрес. Не слышит, не может услышать (крепко спит или глухой). Воротца открываю, не дышу, не дай бог скрипнуть или брякнуть, а того в толк не возьму, что тут не то что скрипеть из пушки пали, сторож не услышит: телята ревут на всю дурягу… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»