Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(пучить)

  • 1 пучить

    несов.
    1) безл. разг.

    у него́ пу́чит живо́т, его́ пу́чит — tiene el vientre hinchado, padece meteorismo

    2) прост. ( таращить) desorbitar vt
    * * *
    v
    1) gener. (âçäóâàáüñà) hincharse, (áàðà¡èáüñà) desorbitarse los ojos, meteorizar
    2) simpl. (áàðà¡èáü) desorbitar

    Diccionario universal ruso-español > пучить

  • 2 выпучить

    сов., вин. п., разг.

    вы́пучить глаза́ — poner unos ojos de a cuarta; clavar los ojos

    * * *
    сов., вин. п., разг.

    вы́пучить глаза́ — poner unos ojos de a cuarta; clavar los ojos

    Diccionario universal ruso-español > выпучить

  • 3 выпучить

    сов., вин. п., разг.

    вы́пучить глаза́ — poner unos ojos de a cuarta; clavar los ojos

    * * *

    вы́пучить глаза́ разг. — ouvrir ( или faire) de grands yeux, écarquiller les yeux

    Diccionario universal ruso-español > выпучить

См. также в других словарях:

  • пучить — ПУЧИТЬ, чу, чишь; несов. 1. что (или пучить шары, пучить лупетки, пучить гляделки и т. п.). Смотреть, глядеть во все глаза. 2. кого чем и без доп. Сердить, раздражать. Ты меня не пучь …   Словарь русского арго

  • ПУЧИТЬ — ПУЧИТЬ, пучу, пучишь, несовер. (разг.). 1. безл. Вздыматься, становиться вздутым. Живот пучит. Начало лед на реках пучить. 2. что. Направлять, таращить (глаза; фам.). Глаза пучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУЧИТЬ — ПУЧИТЬ, чу, чишь; несовер. (прост.). 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Вздувать, делать выпуклым. Река пучит льдины. Живот пучит (безл.). 2. что. То же, что таращить. П. глаза. | совер. вспучить, ит; ченный (к 1 знач.) и выпучить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • пучить — вытаращивать, выпяливать, вылуплять, выкатывать, выпучивать, вздувать, таращить Словарь русских синонимов. пучить гл. несов. • вытаращивать • таращить • выпучивать • выкатывать • вылуплять • выпяливать …   Словарь синонимов

  • пучить — ПУЧИТЬ, несов. (сов. выпучить), что. Разг. Раскрывать (раскрыть) широко глаза; Син.: Разг. таращить [impf. coll. (of one’s eyes) to goggle, open one’s eyes wide]. Председатель свирепо пучит глаза. Варька встряхнула головой, выпучила черные, как… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • пучить глаза — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пучить глаза глядеть, смотреть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пучить — пучиться. Связано с пукать (Мi. ЕW 267; Преобр. II, 151) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Пучить — несов. перех. и неперех. 1. разг.; безл. Становиться вздутым; вздыматься. 2. разг.; перех. Направлять, таращить (глаза). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пучить — пучить, пучу, пучим, пучишь, пучите, пучит, пучат, пуча, пучил, пучила, пучило, пучили, пучь, пучьте, пучащий, пучащая, пучащее, пучащие, пучащего, пучащей, пучащего, пучащих, пучащему, пучащей, пучащему, пучащим, пучащий, пучащую, пучащее,… …   Формы слов

  • пучить — п учить, п учу, п учит …   Русский орфографический словарь

  • пучить — (II), пу/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»