-
81 оп-озын
прил.; превосх. ст. от озын1) дли́нный-предли́нный, са́мый дли́нныйоп-озын юлны сайлау — вы́брать са́мый дли́нный путь
2) о́чень дли́нный (высо́кий)оп-озын буйлы — о́чень высо́кого ро́ста
-
82 өч сәгатьлек
трёхчасово́й (сеанс, путь) -
83 өчәүләп
нареч.втроём, тро́есм. тж. өчәүләшеп Iөчәүләп сөйләшеп тору — разгова́ривать втроём
өчәүләп юлга чыгу — втроём отпра́виться в путь
-
84 пәри арбасы
бот. перекати́-по́лесм. тж. дүңгәләккөзләр җитәр, җил чыгар, пәри арбасы юл чыгар — (посл.) наста́нет о́сень - перекати́-по́ле отпра́вится в путь (говорится о крестьянах, отправляющихся к зиме в город на заработки)
-
85 разъезд
сущ.; ж. д.; воен.разъе́зд || разъездно́йтимер юл разъезды — железнодоро́жный разъе́зд
разъезд юлы — разъездно́й путь
-
86 революционерлык
сущ.революцио́нность (челове́ка); революционе́рство; де́ятельность революционе́рареволюционерлык юлына басу — встать на путь революционе́ра; стать революционе́ром
революционерлыкта гаепләнә — обвиня́ется в революционе́рстве
-
87 рельслы
прил.ре́льсовыйре́льслы юл — ре́льсовая доро́га, ре́льсовый путь
ре́льслы транспорт — ре́льсовый тра́нспорт
-
88 реформа
сущ.; в разн. знач.рефо́рма ||а) реформа́торскийб) рефо́рменныйпарламент рефо́рмасы — парла́ментская рефо́рма
орфографиягә рефо́рма — рефо́рма орфогра́фии (правописа́ния)
рефо́рмалар юлы — реформа́торский путь
рефо́рма чоры — рефо́рменный пери́од
рефо́рмага кадәрге (кадәр булган) — дорефо́рменный
- реформа үткәрүрефо́рмадан соңгы — порефо́рменный, случи́вшийся по́сле рефо́рмы
- реформа кертү -
89 сәгатьлек
прил.1) доста́точный и́ли определённый на час; продолжи́тельностью в... часо́в, в... часа́хбер сәгатьлек эш — рабо́та на оди́н час
ике сәгатьлек юл — двухчасово́й путь
2) доста́точный и́ли предназна́ченный для часо́в ( для их покупки) -
90 сәфәр итү
= сәфәр итү; = сәфәр кылу; = сәфәр әйләү отправля́ться в да́льний путь; уезжа́ть, уходи́ть -
91 соңгы юлга
в после́дний путь -
92 су юлы
-
93 сызу
I перех.1) прям.; перен. черти́ть, наче́рчивать/начерти́ть, прочёркивать/прочерти́ть, линова́ть || черче́ние; линова́ние; проводи́ть/провести́ ли́ниюсызык сызу — начерти́ть ли́нию
кәкре сызык сызу — прочерти́ть криву́ю
түгәрәк сызу — начерти́ть круг
план сызу — черти́ть план
карта сызу — начерти́ть карту
схема сызу — начерти́ть схе́му
туры юл сызу — начерти́ть пра́вильный путь
2) прям.; перен.а) чи́ркать/чи́ркнуть ( что чем)шырпы сызу — чи́ркнуть спи́чкой
б) води́ть, тяну́тьсмычокны сызу — води́ть смычко́м
в) черкну́тьбер-ике сүз сызды — черкну́л не́сколько слов
3) зачёркивать/зачеркну́ть ( что) || зачёркиваниеязылганны сызу — зачёркивать напи́санное
4) вычёркивать/вы́черкнуть ( что) || вычёркиваниеисемлектән сызу — вы́черкнуть из спи́ска
5) перен.; разг. стега́ть/стегну́ть, стегану́ть прост.чыбыркы белән сызу — стегану́ть кнуто́м
камчы белән сызу — стегну́ть пле́тью
6) проводи́ть/провести́ || проведе́ние (рубежей, границ и т. п.)межа сызу — провести́ межу́
буразна сызу — провести́ борозду́
7) разрыхля́ть/разрыхли́ть, оку́чивать || разрыхле́ние, оку́чивание (плу́гом)рәт араларын сызу — разрыхля́ть междуря́дья
бәрәңгене сука белән сызу — оку́чивать карто́фель сохо́й
8) перен.; разг. иску́сно игра́ть (сыгра́ть), тяну́ть; растя́гиватьгармун сызу — растя́гивать гармо́шку
скрипка сызу — игра́ть на скри́пке
көй сызу — тяну́ть мело́дию
9) перен.; прост. дра́пать/драпану́ть, дава́ть/дать стрекача́, удира́ть/удра́ть; убира́ться/убра́тьсяавылдан сыздылар — убрали́сь из села́
сызу моннан — убира́йся отсю́да
берәр яры сызу — удра́ть куда́-нибудь
тиз генә сызу — поскоре́е убра́ться
•- сыза бирү
- сыза килү
- сыза тору
- сыза язу
- сызып җибәрү
- сызып ташлау
- сызып чыгу II неперех.1) тлетьучакта күмер сызып ята — в очаге́ тле́ет уголёк
2) прям.; перен. та́ять, раста́ять, ста́ятьязгы кар акрын гына сыза — весе́нний снег постепе́нно та́ет
авырудан күзгә күренеп сызу — от боле́зни та́ять на глаза́х
3) перен. горева́ть, кручи́ниться, беспоко́иться; боле́тьэчтән сызу — горева́ть про себя́
ялгыз башы сызып йөри — горю́ет одино́ко
йөрәк сыза — се́рдце но́ет
-
94 сызып чыгу
1) расчерти́ть ( что)картаны квадратларга сызып чыгу — расчерти́ть ка́рту на квадра́ты
2) перен. начерти́тьгомер юлын сызып чыгу — начерти́ть жи́зненный путь
-
95 тайгак
1. прил.1)а) ско́льзкий, оскли́злыйтайгак юл — ско́льзкая доро́га
б) в функ.; сказ. ско́льзкоурамда тайгак — на у́лице ско́льзко
2) перен. ско́льзкий, ненадёжный2. сущ.тайгак юлга басу — встать на ско́льзкий путь
ско́льзкое ( обледенение) ме́сто на доро́гетайгакта егылу — упа́сть на ско́льзком ме́сте
-
96 тапталган юл
изби́тый путь, неоригина́льный спо́собтапталган юл белән бару — идти́ проторённым путём
-
97 тарайтылу
страд. от тарайтусу́живаться, быть су́женнымтарайтылган юл — су́женный путь
тарайтылу ган мөмкинлекләр — ущемлённые возмо́жности
-
98 тәвәккәлләнү
неперех.1) преисполня́ться/преиспо́лниться реши́мости, гото́вности пойти́ на рисктәвәккәлләнеп юлга чыктым — преиспо́лненный реши́мости, я отпра́вился в путь
2) см. тәвәккәлләү -
99 тыпрану
-
100 уравыч
I 1. прил.1) кругово́й; око́льный, обходно́й, не прямо́йсм. тж. урау IIуравыч юл — око́льный путь
уравыч юл белән — кружны́м путём
2) в знач. нареч. уравычтан в обхо́д, в объе́зд2. сущ.уравычтан йөрү — е́здить в объе́зд; ходи́ть в обхо́д
обхо́д, объе́здсм. тж. әйләнечII сущ.уравыч ясау — де́лать обхо́д (объе́зд)
о́нучи, портя́нкиул ак уравычлардан — он в бе́лых портя́нках
уравычларны киптерергә кую — пове́сить о́нучи суши́ться
См. также в других словарях:
путь — путь/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
путь — (6) 1. Дорога: А мои ти Куряни свѣдоми къмети ... пути имь вѣдоми, яругы имъ знаеми, луци у нихъ напряжени, тули отворени, сабли изъострени. 8. Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! ...подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПУТЬ — пути, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, м. 1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения, то же, что дорога в 1 знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь. куда–н. Летний путь. || … Толковый словарь Ушакова
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
Путь — Путь: В Викисловаре есть статья «Путь» Путь то же, что дорога. Путь кривая, непрерывное отображен … Википедия
путь — Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк. Сделать один тур вальса. Сделать один вольт. Артистическое турне по России. Пойду, отдохну с дороги . Пушк. Путь мой лежит на Ростов. Путь дорога.. Ср. . См. дорога, путешествие,… … Словарь синонимов
ПУТЬ — мифологема движения, пространственно временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. Своим универсализмом архаич. семантика П. обязана широким смысловым… … Энциклопедия культурологии
путь — Путь дорога (нар. поэт.) 1) полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения. 2) путешествие, поездка, движение. 3) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече. Путь дорога, господа! Вы откуда и куда? ршов … Фразеологический словарь русского языка
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
ПУТЬ — ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, муж. 1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому (чему): дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите?… … Толковый словарь Ожегова