Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(путешествия)

  • 1 Дневник

    - diarium; liber memorialis; commentarii diurni; ephemeris, idis f;

    • дневник путешествия - diarium itineris;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Дневник

  • 2 Успешный

    - prosper; fortunatus (proelium); secundus; efficax;

    • успешное окончание путешествия - eventus prosperus itineris;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Успешный

  • 3 отказываться

    abdicare [1] (abdicare dictaturam [se dictatura]; consules abdicant;); abjicere [io, jeci, jectum]; rejicere; detrectare [1]; abnegare [1] (vitam producere); abnuere [o, ui, utum] (pacem; pugnam; illum rerum statum); renuere; gravari [or, atus sum] (in colloquium venire); supersedēre [eo, sedi, sessum] (aliquid facere); dimittere [o, si, ssum]; decedere [o, ssi, ssum]; abscedere; desistere [o, stiti, stitum]; nolle [nolo, nolui,-]; deponere [o, sui, situm]; detrectare [1]

    • приходится отказаться от мысли…abjiciendum est consilium…

    • отказаться от покупки. продажи abire (ab) emptione

    • отказаться от дальнейшего исполнения служебных обязанностей absistere continuando magistratu

    • отказаться от завоевания Ганга transmittere Gangem amnem

    • отказаться от трудностей путешествия supersedēre labore itineris

    • в этом случае защитнику следует вовсе отказаться от изложения (дела) quod quum acciderit, omnino narratione supersedendum est

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > отказываться

См. также в других словарях:

  • ПУТЕШЕСТВИЯ — В чужой стране путешественник мешок с деньгами, который все норовят поскорее опорожнить. Виктор Гюго Путешествия развивают ум, если, конечно, он у вас есть. Гилберт Честертон В моем возрасте путешествия развивают зад. Стивен Фрай Путешествия… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ПУТЕШЕСТВИЯ — 1) передвижение по какой либо территории, акватории для их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями.2) Литературный жанр, в основе которого лежит описание путешественником (очевидцем) достоверных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Путешествия — Статуя «Путешественник» в Овьедо, Испания Путешествие  передвижение по какой либо территории или акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. До XVIII XIX вв. путешествия были одним …   Википедия

  • путешествия — 1) передвижение по какой либо территории, акватории для их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. 2) Литературный жанр, в основе которого лежит описание путешественником (очевидцем) достоверных… …   Энциклопедический словарь

  • "ПУТЕШЕСТВИЯ" — описания путешествий: путевые дневники и судовые журналы, письма, отчеты, записки, очерки и др. соч., составл. как самими путешественниками, так и др. лицами с их слов или по их материалам. Мн. П. являются очень ценными, а в ряде случаев и… …   Советская историческая энциклопедия

  • Путешествия во времени — Путешествия во времени  гипотетическое перемещение человека или другого объекта в прошлое или будущее. Содержание 1 Способы путешествия в будущее 2 Способы путешествия в прошлое …   Википедия

  • Путешествия натуралиста (телепередача) — Путешествия Натуралиста …   Википедия

  • Путешествия натуралиста — Жанр познавательная телепередача Автор(ы) Александр Коняшов, Михаил Ширвиндт, Павел Любимцев Режиссёр(ы) Иван Цыбин (НТВ), Ирина Квирикадзе (Первый канал), Андрей Капунин (Культура) Производство …   Википедия

  • Путешествия Чжэн Хэ — Модель торгового судна, которое использовалось в экспедициях Чжэн Хэ (музей в Фучжоу, КНР) …   Википедия

  • Путешествия и приключения капитана Гаттераса — Путешествие и приключения капитана Гаттераса Les Aventures du capitaine Hatteras Жанр …   Википедия

  • Путешествия в параллельные миры — Скользящие Sliders Жанр фантастика В главных ролях …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»