Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(путей)

  • 1 освещение эвакуационных путей

    n
    fire.ext. (дежурное освещение; см. также turvavalgustus - освещение безопасности; аварийное освещение) evakuatsioonivalgustus

    Русско-эстонский универсальный словарь > освещение эвакуационных путей

  • 2 открыватель новых путей

    n
    gener. teerajaja

    Русско-эстонский универсальный словарь > открыватель новых путей

  • 3 сеть путей сообщения

    road.wrk. teevõrk

    Русско-эстонский универсальный словарь > сеть путей сообщения

  • 4 повреждение путей сообщения

    liiklustee rikkumine

    Русско-эстонский словарь (новый) > повреждение путей сообщения

  • 5 МПС

    Русско-эстонский универсальный словарь > МПС

  • 6 инженер

    1 С м. од. insener; главный \инженер peainsener, главный \инженер-заместитель директора insenerdirektor, горный \инженер mäeinsener, \инженер по технике безопасности ohutusinsener, \инженер путей сообщения tee(de)insener

    Русско-эстонский новый словарь > инженер

  • 7 содержание

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) hoid, hoidmine, pidamine; korrashoid; \содержаниее под стражей valve all hoidmine, \содержаниее в тюрьме vangishoidmine, \содержаниее в секрете v в тайне salajashoidmine, salajaspidamine, стойловое \содержаниее скота loomade laudaspidamine, пастбищное \содержаниее скота loomade karjatamine v karjamaal pidamine, \содержаниее в порядке korrashoid, korraspidamine, \содержаниее дома в чистоте kodu korrashoid, \содержаниее зданий hoonete korrashoid, \содержаниее путей v дорог teede korrashoid, зимнее \содержаниее teed. talvine korrashoid, talihooldus, taliteenistus, надзор за \содержаниеем памятников культуры kultuurimälestiste järelevalve v hoole;
    2. (бeз мн. ч.) ülalpidamine, toitmine, elatamine; elatis, elatusvahend, elatusraha, sissetulek, teenistus, palk; \содержаниее семьи pere v perekonna ülalpidamine v toitmine, годовое \содержаниее aastapalk, aastateenistus, aastasissetulek, денежное \содержаниее sõj. teenistusraha, отпуск без сохранения \содержаниея palgata puhkus, расходы по \содержаниею elatuskulud, ülalpidamiskulud, жить на \содержаниеи кого kellelt ülalpidamist saama, kelle kulul elatuma v elama, kelle ülal pidada olema v ülalpidamisel elama, выделить средства на \содержаниее кого kellele elatist v elatusraha v ülalpidamisraha andma;
    3. sisu; форма и \содержаниее vorm ja sisu, \содержаниее понятия mõiste sisu, \содержаниее письма kirja sisu, серьёзная по \содержаниею книга tuumakas v sisukas v sisutihe raamat, наполняться новым \содержаниеем uut sisu saama, пересказать \содержаниее фильма filmi sisu (ümber) jutustama;
    4. sisukord; \содержаниее журнала ajakirja sisukord;
    5. (бeз мн. ч.) sisaldus, sisaldamine, sisaldumine, sisaldis; \содержаниее сахара в свёкле peedi suhkrusisaldus, руда с богатым \содержаниеем железа rauarikas maak, rikkaliku rauasisaldusega maak, \содержаниее влаги niiskusesisaldus, niiskus, \содержаниее воды в чём mille veesisaldus, \содержаниее информации info(rmatsiooni)sisaldus

    Русско-эстонский новый словарь > содержание

  • 8 сплетение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) põime, põimimine, punumine, palmimine, palmitsemine, põimumine; \сплетение рельсовых путей rööbasteede kattumine;
    2. põiming, põimitis, põimik (ka anat.); \сплетение мотивов viisipõiming, \сплетение нервов närvipõimik, \сплетение сосудов soonepõimik, лозовидное \сплетение väänelpõimik

    Русско-эстонский новый словарь > сплетение

См. также в других словарях:

  • ПУТЕЙ ПРОСТРАНСТВО — пространство Ерасслоения ( Е, р, X), называемое расслоением путей, где X линейно связное пространство с отмеченной точкой *, Е множество путей в X, начинающихся в *, р отображение, сопоставляющее каждому пути его концевую точку; при этом… …   Математическая энциклопедия

  • Корпус инженеров путей сообщения — КИПС Годы существования 20 ноября 1809 года (г.) 1918 года Страна …   Википедия

  • Московский государственный университет путей сообщения — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Министерство путей сообщения — Запрос «МПС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Министерство путей сообщения  орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой… …   Википедия

  • Петербургский государственный университет путей сообщения — (ПГУПС) …   Википедия

  • Министерство путей сообщения России — Министерство путей сообщения  орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики с сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а… …   Википедия

  • Министерство путей сообщения СССР — Министерство путей сообщения  орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики с сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а… …   Википедия

  • Министры путей сообщения России — Министерство путей сообщения  орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики с сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а… …   Википедия

  • Обструкция дыхательных путей — MeSH D000402 D000402 Обструкция дыхательных путей (от лат. obstructio  помеха, преграда)  синдром непроходимости респираторного тракта. Может наблюдаться на любом уровне, от глотки до бронхиол …   Википедия

  • Министерство путей сообщения — I В XVIII столетии верховный надзор по дорожному ведомству принадлежал сенату, которому при первых преемниках Петра непосредственно поручалось строить дороги. В 1755 г. была образована канцелярия от строения государственных дорог, закрытая при… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Список министров путей сообщения России — Приложение к статье Министерство путей сообщения Содержание 1 Департамент водяных коммуни …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»