-
21 пустынный
прил.• bezludny• pustynny* * *pusty, pustynny -
22 пустынный
adj. øde, ubeboet* * *adj1 øde2 øde, mennesketom, uddød. -
23 пустынный
desert; ( безлюдный) uninhabited; (об улицах и т. п.) deserted -
24 пустынный
1) ( относящийся к пустыне) desertico2) ( безлюдный) spopolato, disabitato3) ( заброшенный) abbandonato -
25 пустынный
adjgener. tuksnešains, tuksnesīgs* * *klosteru, klostera; tuksnesīgs, tuksnešains, vientuļš, vientulīgs; tukšs -
26 пустынный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. desert(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن............................................................2. deserted{ desert: ـ(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن}............................................................3. uninhabited -
27 пустынный
öde, ödslig -
28 пустынный
пусты́||нныйdezerta;\пустынныйня dezerto.* * *прил.desierto; inhabitado ( необитаемый)* * *прил.desierto; inhabitado ( необитаемый)* * *adjgener. desértico, inhabitado (необитаемый), desierto, despoblado -
29 пустынный
adjgener. kõrbe-, tühi, kõrbjas, lage -
30 пустынный
désert; inhabité ( необитаемый)пусты́нный о́стров — île déserte
пусты́нные у́лицы — rues désertes
* * *adj1) gener. déserticole, isolé, nu, désertique, solitaire, désert2) eng. aride -
31 пустынный
deserto, spopolato* * *прил.1) deserto; deserticoпусты́нная зона — zona desertica
2) ( безлюдный) spopolato, inabitato, disabitato* * *adj1) gener. deserto (о местности), deserto, desertico, inabitato, spopolato2) liter. romitano, romito, inseminato3) poet. ermo -
32 пустынный
adjgener. desolaat, bar (берег, край), doods, woest, naakt, woestijnachtig -
33 пустынный
а-аи= صحراوىّ
а-= وحش
ааи= (уединённый) خلوىّ
у-и= (безлюдный) مقفر
-
34 пустынный
1) шөл, шөлдің2) елсіз, кісі тұрмайтын3) бос, бірен-саран жүргіншілер жүретін -
35 пустынный
I. и -тынский о монастыре) пустинський. [Київський Пустинський манастир св. Миколи].II. 1) пустельний, пустинний. -ная равнина, местность, -ный край - пустельна (пустинна) рівнина, місцевість, країна, пустельний, пустинний край. -ные растения, звери - пустельні (пустинні) рослини, звіри. [Округ вовки і пустельнії леви блукали (Ніщин.)]. -ное место - пустельне, пустинне місце. [Дике й пустельне місце (Мирн.)];2) (уединённый) безлюдний, самотний, пустий, пустельний. [В синім небі ні хмаринки, навкруги - безлюдний край (Грінч.)]. -ное место - безлюдне, пусте місце. [Пішов у безлюдне місце (Єв.)]. -ный остров - безлюдний, пустельний острів. [Завіз десь на острів пустельний (Ніщин.)]. -ные улицы - безлюдні, пусті вулиці. -ные покои, хоромы - безлюдні, самотні покої, хороми. [Блукаю по своїх хоромах безлюдних, темних (Л. Укр.). Вона стиха рипнула дверима й увійшла в самотні покої (Васильч.)].* * *1) (относящийся к пустыне, свойственный ей) пусте́льний, пусти́нний2) ( необитаемый) пусте́льний, пусти́нний; ( безлюдный) безлю́дний -
36 пустынный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пустынный
-
37 пустынный
-
38 пустынный
desert, desolate* * ** * *desert, desolate, bleak; deserted, uninhabited* * *desertdesertedlonely -
39 пустынный
• liduprázdný• prázdný• pouštní• neobydlený -
40 пустынный
См. также в других словарях:
пустынный — Безлюдный, малолюдный, малонаселенный, необитаемый, непосещаемый, глухой. Глухое место... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пустынный безлюдный, малолюдный, малонаселенный,… … Словарь синонимов
ПУСТЫННЫЙ — 1. ПУСТЫННЫЙ, пустынная, пустынное (книжн.). прил. к пустынь и к пустыня. 2. ПУСТЫННЫЙ, пустынная, пустынное; пустынен, пустынна, пустынно. Безлюдный, необитаемый, такой, как пустыня. Пустынный остров. «Сия пустынная страна священна для душ поэта … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЫННЫЙ — 1. ПУСТЫННЫЙ, пустынная, пустынное (книжн.). прил. к пустынь и к пустыня. 2. ПУСТЫННЫЙ, пустынная, пустынное; пустынен, пустынна, пустынно. Безлюдный, необитаемый, такой, как пустыня. Пустынный остров. «Сия пустынная страна священна для душ поэта … Толковый словарь Ушакова
ПУСТЫННЫЙ — ПУСТЫННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. пустыня. 2. Безлюдный, необитаемый. П. остров. 3. Тихий, малолюдный. Пустынные улицы. | сущ. пустынность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пустынный — ПУСТЫННЫЙ, безлюдный, нелюдимый, ненаселенный, необитаемый, нежилой, пустой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пустынный — I п устынный прил. 1. соотн. с сущ. пустынь, связанный с ним 2. Свойственный пустыни, характерный для нее. 3. Обитающий, живущий в пустыни. II пуст ынный прил. 1. соотн. с сущ. пустыня, связанный с ним 2. Свойственный пустыне [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пустынный — I п устынный прил. 1. соотн. с сущ. пустынь, связанный с ним 2. Свойственный пустыни, характерный для нее. 3. Обитающий, живущий в пустыни. II пуст ынный прил. 1. соотн. с сущ. пустыня, связанный с ним 2. Свойственный пустыне [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустынный — прил., употр. сравн. часто Морфология: пустынен, пустынна, пустынно, пустынны; пустыннее; нар. пустынно 1. Пустынным называют то, что имеет отношение к пустыне. Пустынный климат. | Пустынные пастбища. | Пустынный жаворонок. | Пустынная ящерица,… … Толковый словарь Дмитриева
Пустынный Орёл — Desert Eagle Desert Eagle Mark XIX Страна: Израиль Тип: Самозарядный пистолет Конструктор … Википедия
пустынный — • безлюдный, пустынный, глухой Стр. 0012 Стр. 0013 Стр. 0014 Стр. 0015 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пустынный западный гофер — ? Пустынный западный гофер На … Википедия