-
1 пустить
см. пускатьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > пустить
-
2 пустить в действие
vfin. mettere in esercizio, mettere in funzione -
3 пустить в дело
vgener. mettere a frutto -
4 пустить в обиход
vgener. mettere in voga -
5 пустить в оборот
-
6 пустить в обращение
vgener. mettere in circolazione, mettere in giro -
7 пустить в обращение подписной лист
vUniversale dizionario russo-italiano > пустить в обращение подписной лист
-
8 пустить в продажу
-
9 пустить в трубу
1) ( разорить) far andar in fumo2) ( растратить) scialacquare vt, scialare vt* * *vgener. mandare a gambe levate, mandare a ritrecine, mandare all'aria -
10 пустить в ход
1) far funzionare, mettere in <marcia / moto / movimento>2) перен. (оружие, кулаки и т.п.) dar mano a qc, far uso di qc* * *vgener. dar l'aire (+A), mettere in azione, mettere in esercizio, mettere in funzione, mettere in giro, mettere in moto -
11 пустить в ход большие связи
vUniversale dizionario russo-italiano > пустить в ход большие связи
-
12 пустить в ход все средства
v1) gener. adoprare tutti i mezzi, mettere in opera tutti i mezzi, muover ciele terra, muovere tutte le pedine2) liter. giocare tutte le sue carteUniversale dizionario russo-italiano > пустить в ход все средства
-
13 пустить в ход кулаки
vgener. allungare le mani -
14 пустить в ход ножи
vgener. venire ai coltelli -
15 пустить в ход последний козырь
vliter. sparare l'ultima cartucciaUniversale dizionario russo-italiano > пустить в ход последний козырь
-
16 пустить в ход свой последний козырь
vliter. sparare l'ultima cartucciaUniversale dizionario russo-italiano > пустить в ход свой последний козырь
-
17 пустить в ход ухищрения
vgener. mettere in opera raggiriUniversale dizionario russo-italiano > пустить в ход ухищрения
-
18 пустить в ход хитрость
vgener. impiegare l'astuziaUniversale dizionario russo-italiano > пустить в ход хитрость
-
19 пустить воду
vgener. mandare acqua -
20 пустить волка в овчарню
vUniversale dizionario russo-italiano > пустить волка в овчарню
См. также в других словарях:
ПУСТИТЬ — пущу, пустишь, сов. (к пускать), кого–что. 1. Перестать удерживать силой, дать кому–чему–н. свободу, выпустить. Пустить из рук. Пустить на волю. Схватил и не хотел пустить. 2. Разрешить, позволить кому–чему–н. что–н. делать, куда–н. итти. «Я… … Толковый словарь Ушакова
ПУСТИТЬ — ПУСТИТЬ, пущу, пустишь; пущенный; совер. 1. кого (что). Перестав держать, дать кому чему н. свободу, выпустить. П. птицу на волю. Пусти мою руку! 2. кого (что). Разрешить, дать возможность кому чему н. идти или войти куда н. П. стадо в поле. П.… … Толковый словарь Ожегова
пустить — См … Словарь синонимов
пустить — Пустить по миру (разг.) разорить, заставить нищенствовать. Враги пустили его по миру. Пустить корни перен. прочно обосноваться. Мы быстро пустили корни на новом месте. Пустить пыль в глаза (разг.) хвастаясь, щеголяя мнимыми… … Фразеологический словарь русского языка
Пустить на пе — (иноск.) продолжать (намекъ на продолженіе игры азартной, когда ставятъ на вторую карту, равный кушъ на квитъ или двойной выигрышъ). Ср. Не много отдохнемъ на этой точкѣ. Что, перестать или пустить на пе?... А. С. Пушкинъ. Домикъ въ Коломнѣ. 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПУСТИТЬ — ПУСТИТЬ, см. пускать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пустить — слух • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пустить на пе — (иноск.) продолжать (намек на продолжение игры азартной, когда ставят на вторую карту, равный куш на квит или двойной выигрыш) Ср. Не много отдохнем на этой точке. Что, перестать или пустить на пе?.. А.С. Пушкин. Домик в Коломне. 6. Ср. A quitte… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пустить — см.: разгон; сок пустить … Словарь русского арго
пустить — пущу/, пу/стишь; пу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. пускать, пускаться, пуск, пусковой 1) кого что Перестать удерживать силой, дать кому , чему л. свободу; отпустить, выпустить. Пуст … Словарь многих выражений
пустить петуха — пустить красного петушка, поджечь, подпалить, пустить петушка, запалить, зажечь, воспламенить, взвизгнуть, сорваться, пискнуть, визгнуть, пустить красного петуха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов