-
1 пусковой
прил.de (para el) arranque, de puesta en marchaпускова́я устано́вка воен. — rampa (plataforma) de lanzamiento, lanzador m
пусково́й пери́од — período de prueba (de una fábrica, etc.)
* * *adjgener. de (para el) arranque, de puesta en marcha -
2 пусковой период
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пусковой период
-
3 пусковой автотрансформатор
Diccionario universal ruso-español > пусковой автотрансформатор
-
4 пусковой аккумулятор
adjeng. acumulador de arranque, acumulador de puesta en marcha -
5 пусковой бензин
adjeng. gasolina de arranque -
6 пусковой бугель
-
7 пусковой двигатель
adjeng. arrancador, motor de arranque, motor de lanzamiento, motor de marcha, motor de puesta en marcha, motor para movimiento lento -
8 пусковой клапан
adjeng. grifo de arranque, vàlvula de arranque -
9 пусковой контакт
adjeng. contacto de arranque -
10 пусковой контактор
-
11 пусковой механизм
-
12 пусковой момент
adjeng. par de arranque -
13 пусковой период
adj1) gener. perìodo de prueba (de una fábrica, etc.)2) eng. tiempo de puesta en marcha, arrancada3) econ. tiempo de arranque -
14 пусковой промежуток
adjelectr. espacio de ignición -
15 пусковой режим
adjeng. régimen de arranque, régimen de puesta en marcha -
16 пусковой реостат
adjeng. aparato de puesta en marcha, arrancador, arrancador reostatico, arranque (ñì.á¿. arrancador), reostato de arranque -
17 пусковой реостат в цепи ротора
Diccionario universal ruso-español > пусковой реостат в цепи ротора
-
18 пусковой реостат в цепи статора
adjeng. arrancador primarioDiccionario universal ruso-español > пусковой реостат в цепи статора
-
19 пусковой рычаг
adjeng. palanca de arranque, palanca de conexión, palanca impulsora -
20 пусковой серводвигатель
Diccionario universal ruso-español > пусковой серводвигатель
См. также в других словарях:
ПУСКОВОЙ — ПУСКОВОЙ, пусковая, пусковое. прил. к пуск. Пусковой период новой электростанции. Пусковой клапан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пусковой — отправной, начальный; пускозарядный. Ant. заключительный, завершающий, конечный Словарь русских синонимов. пусковой прил., кол во синонимов: 1 • электропусковой (1) … Словарь синонимов
ПУСКОВОЙ ТОК — ток, потребляемый из сети электродвигателем при его пуске. Пусковой ток может в несколько раз превосходить номинальный ток двигателя, поэтому пусковой ток часто ограничивают т. н. пусковыми резисторами … Большой Энциклопедический словарь
пусковой напор гидравлической турбины — пусковой напор Наименьший напор гидравлической турбины, при котором разрешается временная эксплуатация гидравлической турбины в период наполнения водохранилища. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы пусковой напор EN start up… … Справочник технического переводчика
пусковой ток накала генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — пусковой ток накала Максимальное мгновенное значение тока накала, возникающего при подаче напряжения накала на катод генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы при заданных условиях. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы … Справочник технического переводчика
ПУСКОВОЙ МОМЕНТ — механический вращающий момент, развиваемый электродвигателем на валу при пуске. Пусковой момент всегда больше номинального момента двигателя … Большой Энциклопедический словарь
пусковой ток трансформатора — проверяют, чтобы указанные в маркировке номинальные характеристики составляющих элементов соответствовали условиям работы трансформатора, включая пусковой ток. [ГОСТ 30030 93 (МЭК 742 83)] Тематики трансформатор EN inrush current of a transfor … Справочник технического переводчика
пусковой ток электродвигателя — Параллельные тексты EN RU It is assumed that the inrush current of a motor is 5 times of full load current for 10 seconds. [LS Industrial Systems] Предполагается, что пусковой ток электродвигателя равен 5 кратному току электродвигателя при полной … Справочник технического переводчика
ПУСКОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ — карбюраторный двигатель внутреннего сгорания небольшой мощности для пуска главным образом тракторных дизелей … Большой Энциклопедический словарь
ПУСКОВОЙ ЗОЛОТНИК — распределительный механизм, который применяется в реверсивных двигателях Дизеля для перемены хода двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПУСКОВОЙ КЛАПАН — у дизелей клапан, служащий для впуска сжатого воздуха из пускового баллона при пуске двигателя в ход. В некоторых конструкциях двигателей, работающих по циклу Отто, П. К. впускает сжатые отработавшие газы из пускового баллона. Самойлов К. И.… … Морской словарь