Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(пункт)

  • 1 пункт


    м.
    1. (центр, место) чIыпIэ, пункт
    сборный пункт зэIукIэпIэ чIыпI, зэIукIапIэ, угъоипIэ чIыпI, угъоипIэ
    перевязочый пункт зыщапхырэ чIыпI, пхыпIэ
    призывной пункт воен. хэщыпIэ чIыпI, хэщыпIэ
    2. наблюдательный пункт зыщыплъэхэрэ чIыпI, гъозэрыплъ, плъапIэ
    3. населённый пункт зыщыпсэухэрэ чIыпI, псэупIэ
    4. уцугъо
    договор состоит из трёх пунктов унашъоу зэдашIыгъэр уцугъуищэу зэхэты
    5. (момент в развитии чего-л.) чIыпIэ
    исходный пункт къызыщежьэрэ чIыпI, къежьапIэ
    кульминационный пункт жъобгыгъо, жъобгыпIэ

    Русско-адыгейский словарь > пункт

  • 2 пункт


    м. II
    1. пIэ, щIыпIэ, зыплъыхьыпIэ, зэIущIапIэ; сборный пункт зэIущIапIэ
    2. пункт; перевязочный пункт уIэгъэ шапхэ щIыпIэ; населенный пункт цIыху щыпсэу щIыпIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > пункт

  • 3 кульминационный


    прил. кульминационнэ
    кульминационный пункт кульминационнэ пункт

    Русско-адыгейский словарь > кульминационный

  • 4 медпункт


    м. (медицинский пункт) медпункт (медицинскэ пункт)

    Русско-адыгейский словарь > медпункт

  • 5 от


    предлог с род. п.
    1. при указании на исходный пункт движения, на расстояние передается послелогом щегъэжьагъэу
    при указании на удаление от чего-либо передается конструкцией предложения
    от деревни до районного центра двадцать километров къуаджэм щегъэжьагъэу район пчэгум нэс километрэ тIокI мэхъу
    он отошел от окна ар шъхьангъупчъэм IукIыгъ
    он жил далеко от города ар къалэм пэчыжьэу псэущтыгъэ
    2. при указании на исходный пункт во времени передается деепричастной формой къыщегъэжьагъэу
    при указании даты передается конструкцией предложения
    приём врача от двух до пяти часов врачым Iоф зишIэрэр сыхьатыр тIум къыщегъэжьагъэу тфым нэс
    письмо от первого августа августым иапэрэ мафэм тхыгъэ письмэ
    3. (при указании на лицо, от которого что-л. получено, стало известно и т. п.) передается послелогом дэжь
    письмо от брата ыш дэжь къэкIыгъэ (е къикIыгъэ) письмэ
    4. (при указании на целое, которому принадлежит часть) передается глагольным префиксом къы=
    отрезать от хлеба ломоть хьалыгъум бзыгъэ къыгогъэчъын (е къыгобзыкIын)
    отломить сучок от дерева къутамэр чъыгым къыгокIыкIын
    5. (при указании на принадлежность) передается притяжательным местоимением и=
    ключ от замка IункIыбзэкъэбым иIункIыбз
    6. (при указании причины) передается послелогом къыхэкIэу
    петь от радости гушIуагъом къыхэкIэу орэд къэпIон
    7. (при указании на то, чего избегают, от чего желают избавиться, передается послелогом пае
    средство от гриппа гриппым пае Iэзэгъу уц
    8. (при указании на разделение, противопоставление) передается глагольными префиксами зэ=, къа=, къы=
    отличать добро от зла шIумрэ емрэ зэхэмыгъэгъощэн
    отделить нужные книги от ненужных узыфэе тхылъхэр узыфэмыехэм къахэгъэушъхьэфыкIын
    ◊ день ото дня мафэ къэси
    время от времени пIэлъэ-пIалъэкIэ
    писать от руки IэкIэ птхын

    Русско-адыгейский словарь > от

  • 6 приёмочный


    прил.: приёмочный пункт зыштэрэ пункт

    Русско-адыгейский словарь > приёмочный

  • 7 призывной


    прил: призывной возраст воен. къызэджэрэ ныбжь
    призывной пункт къызыщяджэрэ пункт

    Русско-адыгейский словарь > призывной

  • 8 сливной


    прил.
    1. (смешанный) зэхэкIэгъэ
    сливное молоко щэ зэхэкIагъ
    2. молочный сливной пункт щэр зыщатырэ пункт

    Русско-адыгейский словарь > сливной

  • 9 ссыпной


    прил. зыщаIахырэ, зыщыратэкъорэ
    ссыпной пункт зыщыратэкъорэ пункт

    Русско-адыгейский словарь > ссыпной

  • 10 стратегический


    прил. стратегическэ
    стратегический пункт стратегическэ пункт
    стратегический план стратегическэ план

    Русско-адыгейский словарь > стратегический

  • 11 хлебосдаточный


    прил. лэжьыгъэ тыпIэ. лэжьыгъэ зыщатырэ
    хлебосдаточный пункт лэжьыгъэ тыпIэ пункт, лэжьыгъэ зыщатырэ чIыпI

    Русско-адыгейский словарь > хлебосдаточный

  • 12 эвакопункт


    м. (эвакуационный пункт) эвакопункт (эвакуационнэ пункт)

    Русско-адыгейский словарь > эвакопункт

  • 13 эвакуационный


    прил. эвакуационнэ
    эвакуационный пункт эвакуационнэ пункт

    Русско-адыгейский словарь > эвакуационный

  • 14 наблюдательный


    -ая, -ое
    1. набдзэI губдзаплъэ; наблюдательный человек цIыху набдэгубдзаплъэ
    2. зыщаплъыхь, щыкIэлъыплъ наблюдательный пункт зыплъыхьыпIэ щыкIэлъыплъ щIыпIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > наблюдательный

  • 15 точка


    I ж. I
    1. IэпапIэ цIыкIу; ситец в красных точках чэсыргей IэпапIэ плъыжь цIыкIу хэту
    2. (знак препинания) точка; точка с запятой точкэрэ запятойрэ
    3. пункт, точкэ; южная точка острова островым и ипщэ дыдэ точкэ
    4. (мат.), (мех.), (физ.) точкэ; точка пересечения точкитI щызэхуэзэ
    II ж. I, мн. нет гъэжаныныгъэ, лъыныгъэ; точка ножей сэхэр лъыныгъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > точка

  • 16 агитпункт


    м. агитпункт, агитационнэ пункт

    Русско-адыгейский словарь > агитпункт

  • 17 заготовительный


    прил. гъэхьазырыпIэ, агъэхьазырэр къызэрафекIурэ
    заготовительный пункт гъэхьазырыпI
    заготовительные цены агъэхьазырырэр къызэрафекIурэ уасэхэр

    Русско-адыгейский словарь > заготовительный

  • 18 застава


    ж.
    1. (городская) (къэлэ) дэкIыпIэ-дэхьапI
    2. воен. (сторожевой пункт
    сторожевой отряд) застав (къыухъумэрэ чIыпIэм Iутыр, къэрэгъулэ куп)

    Русско-адыгейский словарь > застава

  • 19 исходный


    прил.: исходный пункт къежьапIэ, къегъэжьапIэ

    Русско-адыгейский словарь > исходный

  • 20 карантин


    м.
    1. карантин (зэпахырэ уз къызэузыгъэхэр е ахэмэ анэсыгъэхэр зыщаIыгърэ чIыпIэр)
    2. (пункт) карантин (санитарнэ -пунктэу эпидемие зыдэщыIэ чIыпIэм къикIыгъэ цIыфхэр зыщауплъэкIухэрэр)

    Русско-адыгейский словарь > карантин

См. также в других словарях:

  • пункт — пункт, а …   Русский орфографический словарь

  • пункт — пункт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПУНКТ — ПУНКТ, пункта, муж. (лат. punctum точка). 1. Определенное место в пространстве, служащее ля какой нибудь цели, важное в каком нибудь отношении, отличающееся чем нибудь. Стратегический пункт. Наблюдательный пункт. Оборонительные пункты. Сборный… …   Толковый словарь Ушакова

  • пункт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? пункта, чему? пункту, (вижу) что? пункт, чем? пунктом, о чём? о пункте; мн. что? пункты, (нет) чего? пунктов, чему? пунктам, (вижу) что? пункты, чем? пунктами, о чём? о пунктах 1. Пунктом называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пункт — (от нем. Punkt точка) Военное дело Командный пункт (КП) Контрольно пропускной пункт (КПП) Наблюдательный пункт (НП) Населённый пункт Опорный пункт Пункт технического обслуживания (ПТО) Другое Органный пункт Последний п …   Википедия

  • ПУНКТ — (лат. точка). Статья в печати, точно означенная; параграф, подразделения параграфа; постоянно преследующая мысль. В военном деле пост. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУНКТ 1) в договорах, трактатах …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пункт — а; м. [от лат. punctum точка] 1. Определённое место на земной поверхности. П. пересечения дорог. Стратегический п. Населённый п. (город, посёлок и т.п.). // Место, предназначенное для чего л., отличающееся чем л. Сборный п. Наблюдательный п.… …   Энциклопедический словарь

  • пункт — См. часть кульминационный пункт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пункт место, станция, точка; параграф, статья; условие, редюит, глава, слабое место, страсть, пунктик,… …   Словарь синонимов

  • ПУНКТ — единица измерения минимального колебания цен на бирже. Ис пользуется, как правило, для подсчета премий и скидок от биржевой коти ровки. Словарь финансовых терминов. Пункт Пункт единица измерения цены биржевого товара; минимально возможное… …   Финансовый словарь

  • ПУНКТ — муж., нем. точка; | место, в точности означенное. Сборный пункт для войск. Пункт корабля, место на карте, означаемое точкой; пункт счислимый, вычисленный по лагу, времени и пути; обсервованный, по наблюдению солнца и по вычислению широты. |… …   Толковый словарь Даля

  • ПУНКТ — в полиграфии единица длины, равная 1/72 части дюйма. В Российской Федерации и ряде европейских стран, где за основу принят французский дюйм (27,1 мм), 1 пункт = 0,376 мм. В англо американской системе мер, пользующейся английским дюймом (25,4 мм) …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»