Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(пульса)

  • 1 биение

    с (по знач. гл. биться 4) тапиш, заниш, тапидан(и), задан(и); биение сердца тапиши дил; биение пульса задани набз

    Русско-таджикский словарь > биение

  • 2 пульс

    м
    1. набз; частый пульс набзи тез; слабый пульс набзи суст; биение пульса задани набз; пощупать пульс набз гирифтан, набзро дидан
    2. перен. суръат, ҳаракат, тапиш, ҷараён; пульс общест­венной жизни ҳаракати ҳаёти ҷамъиятӣ

    Русско-таджикский словарь > пульс

  • 3 удар

    м
    1. зарб, зарба; удар кулаком зарбаи мушт; наносить удар саблей бо шамшер задан; одним ударом бо як задан, бо як зарб
    2. тела, такон, зарб, заниш; удар пульса заниши набз
    3. овоз, садо; удар грома гулдурроси раъд; раздавались удары топора садои табарзанӣ мебаромад; пушечные удары садои тӯпҳо
    4. перен. бадбахтӣ, шикаст; он не вынес такого удара ӯ ба чунин бадбахтӣ тоқат оварда натавонист
    5. воен. ҳуҷум, ҳамла; фланговый удар ҳуҷум аз паҳлу; удар с моря ҳуҷум аз баҳр
    6. перен. зарбаи сахт, зарбаи қатъӣ; нанести удар по бюрократизму ба бюрократизм зарбаи сахт расонидан
    7. спорт.: штрафной удар тӯби ҷаримавӣ; точный удар зарбаи нишонрас
    8. мед. сакта; умереть от удара аз сакта мурдан <> солнечны! удар офтоб; быть в ударе кайфчоқ будан; нанести ударв спину пинҳонӣ зарба расондан; находиться под ударом 1| (о войске) дар таҳти хатари ҳуҷум будан, дар зери хавфи зарба будан 2) дар ҳолати вазнин будан; ставить под удар кого-что-л. касеро, чизеро згг ҳолати вазнин (хавфнок) гузоштач

    Русско-таджикский словарь > удар

  • 4 учащение

    с (по знач. гл. участить) тез (зуд) кардан(и), суръатдиҳӣ; (по знач. гл. участиться) тез шудан(и), шиддат гирифтан(и), суръат ёфтан(и); учащение пульса шиддат гирифтани набз

    Русско-таджикский словарь > учащение

  • 5 частота

    ж
    1. зичӣ, чафсӣ; частота посе­вов зичии кишт
    2. зудӣ, суръат; частота пульса суръати набз
    3. физ. суръат; частота колебаний маятника суръати лаппиши раққосак

    Русско-таджикский словарь > частота

См. также в других словарях:

  • пульса́р — пульсар …   Русское словесное ударение

  • пульса́ры — ов, мн. (ед. пульсар, а, м.). астр. Нейтронные быстровращающиеся звезды с пульсирующим радиоизлучением, открытые в конце шестидесятых годов 20 в. [англ. pulsars] …   Малый академический словарь

  • пульса́тор — пульсатор …   Русское словесное ударение

  • Пульса де-нура — Пульса де нура, правильней во мн. числе Пульсей де нура (арам. פולסא דנורא, «удар огня»; слово «пульса», как и русское «пульс» (удары сердца), заимствовано из латыни)  образное выражение в талмудической литературе, означающее «болезненное… …   Википедия

  • Пульса де Нура — Пульса де нура, правильней во мн. числе Пульсей де нура (арам. פולסא דנורא, «удар огня»; слово «пульса», как и русское «пульс» (удары сердца), заимствовано из латыни)  образное выражение в талмудической литературе, означающее «болезненное… …   Википедия

  • пульса́ция — и, ж. Действие по знач. глаг. пульсировать. Пульсация сердца. Пульсация тока …   Малый академический словарь

  • Дикротизм пульса — появление при ощупывании пульса как бы добавочного удара непосредственно после главного удара пульса. Д. бывает обыкновенно при уменьшенном напряжении пульса, особенно при лихорадочных болезнях …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • биение пульса — ритм, пульс Словарь русских синонимов. биение пульса сущ., кол во синонимов: 2 • пульс (9) • ритм …   Словарь синонимов

  • До потери пульса — Нов. Шутл. До крайней степени, до предела. Сюжет на наших глазах становится типовым: пресловутый треугольник. И если уж вспомнить классику, последствия «солнечного удара» сокрушительны. Муж, не столько разгневанный, сколько изумлённый до потери… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Специальные устройства, измеряющие частоту пульса... —    так называемые детекторы лжи ; ввиду недостаточной надежности результатов, сопротивления правозащитных организаций и страха законодателей за собственную личную жизнь их применение в цивилизованных странах не является общепринятым и широким, но …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • дефицит пульса — (сип. Джексона симптом) меньшая по сравнению с частотой сердечных сокращений частота пульса; наблюдается при мерцательной аритмии и экстрасистолии в связи с гемодинамической неэффективностью некоторых сокращений сердца …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»