-
1 бурное возникновение пузырьков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурное возникновение пузырьков
-
2 выделение воздушных пузырьков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделение воздушных пузырьков
-
3 выделение пузырьков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделение пузырьков
-
4 зарождение пузырьков
inception of bubblesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зарождение пузырьков
-
5 масса пузырьков
sudsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > масса пузырьков
-
6 образование газовых пузырьков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образование газовых пузырьков
-
7 увлечение пузырьков воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > увлечение пузырьков воздуха
-
8 бурное возникновение пузырьков
Англо-русский словарь технических терминов > бурное возникновение пузырьков
-
9 выделение воздушных пузырьков
( из охлаждающей жидкости) air bubbles emissionАнгло-русский словарь технических терминов > выделение воздушных пузырьков
-
10 выделение пузырьков
Англо-русский словарь технических терминов > выделение пузырьков
-
11 зарождение пузырьков
Англо-русский словарь технических терминов > зарождение пузырьков
-
12 увлечение пузырьков воздуха
Англо-русский словарь технических терминов > увлечение пузырьков воздуха
-
13 effervescence
noun1) выделение пузырьков газа; шипение, вскипание2) возбуждение, волнение* * *(n) возбуждение; вспенивание; выделение пузырьков газа; подъем; шипение* * *бурное вспенивание; выделение пузырьков газа* * *[,ef·fer'ves·cence || ‚efə(r)'vesns] n. выделение пузырьков газа, шипение, вскипание, брожение; возбуждение, волнение* * *возбуждениеволнениевскипаниезакипанияшипение* * *тж. effervescency 1) бурное вспенивание; выделение пузырьков газа 2) возбуждение -
14 first bubble point
3.3 точка появления первых пузырьков (first bubble point): Давление, при котором появляется первый поток пузырьков воздуха, при испытании фильтроэлемента методом, установленным в настоящем стандарте.
Примечание - При отсутствии дефектов изготовления эта точка является показателем самой крупной поры фильтрующего материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2942-2010: Гидропривод объемный. Фильтроэлементы. Испытание на герметичность и определение точки появления первых пузырьков оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first bubble point
-
15 effervescence
ˌefəˈvesns сущ.;
тж. effervescency
1) бурное вспенивание;
выделение пузырьков газа;
вскипание, шипение;
искристость soil effervescence ≈ вскипание почвы
2) возбуждение, подъем, волнение the first effervescence of boyish passions ≈ первые отроческие увлечения п
1) выделение пузырьков газа;
шипение, вскипание ;
2) возбуждение, волнение effervescence, effervescency возбуждение, волнение ~, effervescency выделение пузырьков газа;
шипение, вскипание effervescence, effervescency возбуждение, волнение ~, effervescency выделение пузырьков газа;
шипение, вскипаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effervescence
-
16 bubble-column process
2) Горное дело: флотационный процесс с селекцией в столбе пузырьков3) Металлургия: флотационный процесс с концентрацией в столбе газовых пузырьков -
17 effervesce
verb1) выделяться в виде пузырьков газа; шипеть, пениться; играть (о шипучем напитке)2) быть в возбуждении; испытывать подъем, искриться* * *(v) быть в ударе; выделяться в виде пузырьков; искриться; испытывать подъем; пениться; шипеть* * *пузыриться; покрываться пузырями; булькать, кипеть* * *[ef·fer·vesce || ‚efə'ves] v. выделяться в виде пузырьков газа, пузыриться, шипеть, пениться; быть в возбуждении, испытывать подъем; искриться, играть* * *игратьискритьсяпенитьсяшипеть* * *1) пузыриться; покрываться пузырями; булькать, кипеть; бить ключом; выделяться в виде пузырьков; играть (о шипучем напитке) 2) быть в возбуждении; испытывать подъем 3) редк. возбуждать; побуждать -
18 level tube bubble
bubble counter — счётчик пузырьков; пузырьковый расходомер
bubble gage — счётчик пузырьков; пузырьковый расходомер
English-Russian big polytechnic dictionary > level tube bubble
-
19 effervesce
ˌefəˈves гл.
1) пузыриться;
покрываться пузырями;
булькать, кипеть;
бить ключом;
выделяться в виде пузырьков (о газе;
особ. в результате хим. реакции) ;
играть( о шипучем напитке) Syn: bubble
2.
2) быть в возбуждении;
испытывать подъем, искриться
3) редк. возбуждать;
побуждать, стимулировать;
оживлять, бодрить to effervesce spirits ≈ поднимать настроение Syn: stir up, excite, exhilarate выделяться в виде пузырьков (о газе) шипеть, пениться( о напитке) быть в ударе, испытывать подъем, искриться - to * with joy светиться радостью - to * with pride сиять от гордости effervesce быть в возбуждении;
испытывать подъем, искриться ~ выделяться в виде пузырьков газа;
шипеть, пениться;
играть (о шипучем напитке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > effervesce
-
20 suds
масса пузырьков воздуха, удержанных вязкой жидкостью; стойкая пена
* * *
1) стойкая пена2) масса пузырьков (); мыльная вода ( для промывки при алмазном бурении)* * *
См. также в других словарях:
Пузырьков, Виктор Григорьевич — Пузырьков Виктор Григорьевич Пузирков Вiктор Григорович Дата рождения: 4 октября 1918(1918 10 04) Место рождения: Екатеринос … Википедия
Пузырьков Виктор Григорьевич — (р. 1918), советский живописец. Народный художник СССР (1979). Учился в Киевском художественном институте (1938 46); преподаёт там же. Автор картин на военно морские темы, пейзажист маринист: Черноморцы (1947, ГМУИИ УССР; Государственная… … Художественная энциклопедия
ПУЗЫРЬКОВ Виктор Григорьевич — (р. 1918) украинский живописец, народный художник СССР (1979). Картины на военно морские темы, марины ( Черноморцы , 1947; Путина , 1976; Они сражались за Родину , 1977). Государственная премия СССР (1948, 1950) … Большой Энциклопедический словарь
ПУЗЫРЬКОВ Виктор Григорьевич — (р. 1918), украинский живописец, народный художник СССР (1979). Картины на военно морские темы, марины («Черноморцы», 1947; «Путина», 1976; «Они сражались за Родину», 1977). Государственная премия СССР (1948, 1950) … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р ИСО 2942-2010: Гидропривод объемный. Фильтроэлементы. Испытание на герметичность и определение точки появления первых пузырьков — Терминология ГОСТ Р ИСО 2942 2010: Гидропривод объемный. Фильтроэлементы. Испытание на герметичность и определение точки появления первых пузырьков оригинал документа: 3.2 герметичность фильтроэлемента (fabrication integrity): Состояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка появления первых пузырьков — 3.3 точка появления первых пузырьков (first bubble point): Давление, при котором появляется первый поток пузырьков воздуха, при испытании фильтроэлемента методом, установленным в настоящем стандарте. Примечание При отсутствии дефектов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образование пузырьков в пленке — 4.1. Образование пузырьков в пленке Дефект временный или постоянный в виде пузырьков воздуха и (или) паров растворителя или того и другого вместе в нанесенной пленке Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образование пузырьков в пленке — – дефект временный или постоянный в виде пузырьков воздуха и (или) паров растворителя или того и другого вместе в нанесенной пленке. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
движение пузырьков газа — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СЛЕДЫ ВЫХОДА ПУЗЫРЬКОВ ГАЗА — полусферические углубления или округлые ямки, окруженные валиками из ила. Размеры ямок 2 3 мм и больше. Наблюдаются в виде отпечатков на нижней поверхности песчаников и алевролитов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К.… … Геологическая энциклопедия
образование пузырьков газа в крови — rus образование (с) пузырьков газа в крови, декомпрессионная болезнь (ж); закипание (с) азота eng bubble formation fra formation (f) de bulles, dégagement (m) de bulles deu Gasblasenbildung (f) spa formación (f) de burbujas, formación (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки