-
81 публично-правовой
Русско-Английский новый экономический словарь > публично-правовой
-
82 публично-правовой документ
Русско-Английский новый экономический словарь > публично-правовой документ
-
83 публично-правовая корпорация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публично-правовая корпорация
-
84 публично-правовой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > публично-правовой
-
85 депозит публично-правовых учреждений
публичное, государственное учреждение — public institution
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > депозит публично-правовых учреждений
-
86 обелять публично
Jargon: whitewash -
87 (впервые) публично заявить о себе
General subject: make headlines (for the first time)Универсальный русско-английский словарь > (впервые) публично заявить о себе
-
88 Правонарушение в публично-правовой сфере
Sakhalin energy glossary: Infringement of Public OrderУниверсальный русско-английский словарь > Правонарушение в публично-правовой сфере
-
89 акционерное общество с публично объявленной подпиской на акции
Advertising: public companyУниверсальный русско-английский словарь > акционерное общество с публично объявленной подпиской на акции
-
90 выйти из тени, публично заявить
General subject: come out of the closet (аналогия со шкафом, потому что дети прячутся в шкафу, когда играют в прятки - предложено иностранцем-знакомым)Универсальный русско-английский словарь > выйти из тени, публично заявить
-
91 высказанное публично мнение
General subject: deliveranceУниверсальный русско-английский словарь > высказанное публично мнение
-
92 выступать публично
Makarov: speak in publicУниверсальный русско-английский словарь > выступать публично
-
93 выступить публично
Diplomatic term: speak in publicУниверсальный русско-английский словарь > выступить публично
-
94 говорить публично
Mass media: speak publicly (англ. термин взят из статьи в Boston Globe) -
95 государственное судно публично-правового назначения
Law: public vesselУниверсальный русско-английский словарь > государственное судно публично-правового назначения
-
96 депозит публично-правовых учреждений
Business: public depositУниверсальный русско-английский словарь > депозит публично-правовых учреждений
-
97 депозиты публично-правовых учреждений
General subject: public depositsУниверсальный русско-английский словарь > депозиты публично-правовых учреждений
-
98 заслушать публично
Diplomatic term: hearУниверсальный русско-английский словарь > заслушать публично
-
99 иеновые облигации, публично эмитированные в Японии нерезидентами
Investment: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > иеновые облигации, публично эмитированные в Японии нерезидентами
-
100 иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны
Business: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны
См. также в других словарях:
публично — публично … Орфографический словарь-справочник
публично — при всем народе, при всем честном народе, при всей честной компании; на глазах у всех, принародно, полным голосом, прямым текстом, во всеуслышание, в полный голос, всенародно, общедоступно, открытым текстом, громко, при всех, прилюдно, официально … Словарь синонимов
Публично-правовая корпорация — (корпорация общественного права) нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts (сокращённо: K.d.ö.R., а также KdöR, KöR или K.ö.R.) корпорация, действующая на законном основании в Германии. Примером публично правовой корпорации может… … Википедия
публично защищенный — прил., кол во синонимов: 1 • публично защищённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
публично защищённый — прил., кол во синонимов: 1 • публично защищенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
публично защищенный — публично защищенный … Орфографический словарь-справочник
публично признанный — публично признанный … Орфографический словарь-справочник
публично сознавшийся — публично сознавшийся … Орфографический словарь-справочник
публично-зрелищный — публично зрелищный … Орфографический словарь-справочник
публично-оскорбительный — публично оскорбительный … Орфографический словарь-справочник
публично-правовой — публично правовой … Орфографический словарь-справочник